¤ñ§Q®Éº³£¥¬¾|¶ëº¸ªºÃÀ³N³õ¦a Les Halles de Schaerbeek¡]Les Halles¡^¦«eÁ|¿ì¤F¤@Ó¦W¬°¡u»´ä¨ý¹D¡v¡]A Taste of Hong Kong¡^ªº®iºt¡C³oÓ¥]§t¤F¤EӥѤG¤Q¦ì»´ä¤Î¤ñ§Q®ÉÃÀ³N®aÁp¦X³Ð§@ªº¸`¥Ø¡A¬O»´äÃÀ³N¤¤¤ß»PLes HallesÄw¹º¤@¦~¦hªº¦¨ªG¡C
³o´X¦~»´äÃÀ³N®a»P®ü¥~¦P¦æªº¥æ¬y¡A¦³¤F½è©M¶qªº§ïÅÜ¡AÃÀ³N®a¥X¥~¥æ¬yªº¾÷·|¦h¤F¡A¤]¦³ÃÀ³N¾÷ºc©ÎÃÀ¹ÎÁܽЮü¥~ÃÀ³N®a¨Ó´ä¥D«ù¤j®v¯Z©M¤u§@§{¡A¼W¥[»{ÃÑ®ü¥~ÃÀ³NÁͶթΨú¦Vªº¾÷·|¡C¦ý¥Ñ¿W¥ßÃÀ³N³õ¦aµ¦¹º¡AÅý¥»¦aÃÀ³N®a»P¥~¦aªº¤£¦P´C¤¶ÃÀ³N®a³q¹L³Ð§@¨Ó¥æ¬y¡A»´äÃÀ³N¤¤¤ß»PLes Hallesªºp¹ºÀ³¬Oµ´µL¶È¦³¡C
¤å¡G»D¤@¯E
¦hºØÃÀ³N§Î¦¡¸ó¬É¦X§@
³oÓp¹º¥Ñ¨âÓÃÀ³N¾÷ºc¥D¶Ê¡Aºc«ä¬O¤@¦ì»RÁЮa»P¹ï¤èªº¤@¦ì´CÅéÃÀ³N®aÁp¦X³Ð§@¡A³z¹L°Q½×³Ð§@ªº¹Lµ{¡A¥æ¬y©¼¦¹¹ï¤å¤Æ©MÃÀ³Nªº¬Ýªk¡A¬°¤F¼W¥[·í¦aÆ[²³¹ï»´äªº»{ÃÑ¡A¦P³õÁÙ¦³»´ä¬ü¹¦W®a²i½Õ´I¯S¦â¤Î³Ð·Nªº¬ü¹¡C³æ¬Ý³oÓºc«ä¡A¤w¬Ý¨ì³o¶µ¥æ¬y¬¡°Ê²o¯Aªº¦æ¬Fµ¦¹º©M°]¬F¸ê·½¤£¤Ö¡A»Ýn¦X¿ìÂù¤èªº¼Ý¤O©M¨M¤ß©l¯à¹F¦¨¡C
°]¬F¤W©¯¦n±o¨ì»´äÃÀ³Nµo®i§½¤Î¥Á¬F¨Æ°È§½¡BFˆmdˆmration Wallonie-Bruxelles¸ê§U¡A¦A¥[¤W»´ä¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡]¥¬¾|¶ëº¸¡^¡B¤ñ§Q®É¢w»´ä¨ó·|ÃÙ§U¡A²×¯à¦¨¨Æ¡C
¤E¤ëªì¡A»RÁЪº±ö¨ô¿P¡B·¨¬K¦¿¡B·¨¯E¡B¤òºû©M¶À»Aµ·¡AÀ¸¼@ªº¦¶üøÁ¾¡B¿W¥ß¹q¼v¾Éºt´¿»A¬À¡Bº©µeªº¦¿°O¡Bµu¤ù¤Î°Êµe¾Éºt±Z¹ÅÄf¡BµøıÃÀ³Nªº¾H±ÒÄ£¡A¥H¤Î¡u¥ª¦r¼p©Ð¡v³Ð¿ì¤H¾H¤l©Éµ¥¤Q¤@¦W»´äÃÀ³N®a¤Î¬ü¹®a³°Äò©è¹F¥¬¾|¶ëº¸¡A»P·í¦aªºÃÀ³N®a¶}©l¤F¦bLes Hallesªº±Æ½m¤u§@¡A¤§«e¥L̳z¹L¤¬Ápºô°Q½×¦h®É¡A¤w¼Ò¶ì¤Fºt¥XªºÂú§Î¡C
°£¤F¥D¥´ªº»RÁСA©M¤Wz´C¤¶¥~¡AÁÙ¦³¸Ë¸m©M¥¬ÃÀ¡AÃþ«¬¬Û·í¦h¤¸¤Æ¡C¦Ó¥B¡A¥Ñ¨âÓ¥H¤£¦P´CÅé³Ð§@ªºÃÀ³N®a¦X§@¡A¬O¤@¦¸«ÜÃø±oªº¥æ¬y¾÷·|¡C¦Óºt¥X³õ¦a¡A¤ñ§Q®É¹Ù¦ñ¾÷ºcLes Halles«e¨¬°³fÜ¡A¥i§@ºt¥Xªº³õ¦a¬O¤@¤ùªÅ¿º¿º¡B¥þµL¼Ù¬WªºªÅ¶¡¡AÆF¬¡¦a¥]®e¤F³o¦¸¤EÓ§@«~¡C
Æ[¹î¥æ¬y®Éµo²{¡A¥¬¾|¶ëº¸¹³»´ä¤@¼Ë¡A¬O¦h¤¸¤å¤ÆÃÀ³N®a»E©~¤§¦a¡A³o¦¸°Ñ»PªºÃÀ³N®a¡A°£¤F¤ñ§Q®É¥~¡AÁÙ¨Ó¦Û·N¤j§Q¡Bªk°ê¡B¼w°ê©Mªü®Ú§Ê¡A¥O¥æ¬yªºÁï«×§ó¼s¡C
Â÷¶}¦wµÎ°Ï ¬D¾Ô¥¼ª¾
¥Ñ¤¬¤£¬ÛÃѨì¦@¦P³Ð§@¡A²Ä¤@¨B¬ÛÃѤw¬O¤@¦¸«nªº¥æ¬y¡C¥Ñ±Æ½m¨ìºt¥X¡A§Ú¬Ý¨ì¨âÃäÃÀ³N®a³£¯à°÷©Z¸Û¦a°Q½×³Ð§@¡AºA«×¤Q¤À¶}©ñ©M¥]®e¡C¾ãÅé¬yÅSþÓ¤@ªÑ¿n·¥ªº³Ð§@¬¡¤O©M¿³¾Ä¡C
´¿»A¬À»P·N¤j§QÄy»RªÌGaia Saittaªººt¥X¡A¬O¤@ÓÃö©ó®a¶m»P¦Û¨ªº¬G¨Æ¡C±^¦ì¤@ª½¦bÃèÀY«áªº´¿»A¬À¡A³o¦¸Â÷¶}¦wµÎ°Ï¡A¨«¨ì¥x«e¡C±Æ½m®É¡A§Ú¬Ý¨ì¸gÅçÂ×´IªºGaia·|¤Þ¾É¹ï¤è¦p¦ó¦b¥x¤Wªí²{¦Û¤vªº¤º¤ß»P±¡ºü¡A´¿»A¬À«h·|«ü¥Ü¹ï¤è¦p¦ó»P¿ý¹³¤@°_¡uºtÀ¸¡v¡C
¨«¥X¦wµÎ°Ï¡A©ÎªÌ¥i¥H»¡¡A§@¥X¤£¦P¹Á¸Õªº¡AÁÙ¦³·¨¯E©M±ö¨ô¿Pªº©çÀÉ¡AµøÃÀ¤u§@ªÌLola Meotti©M±Mªø½s´¡þ¸Ë¸mÃÀ³NªºElise Pˆmroi ¡A«eªÌ»P·¨¯E¦Xºt¤F¤@ÄÕÂù¤H»R¡AÂù¤è³£©Z©Ó¹ï¤è±Òµo¤F¦Û¤v¤£¤Ö¡F«áªÌºt¥X¤§¥~¡AÁÙ¨ü±ö¨ô¿Pªº±Òµo¡A¥H¦ËªK¬ä¦¨½s´¾÷¯ëªº¸Ë¸m¡A¦A¥[¤W»R°ÊªººP®°¡A¾ãÓ§@«~³£´I¦³¤FªF¤è¨ý¹D¡C
º¦¸°Ñ»PÃþ¦üªº¥æ¬y¬¡°Êªº¸ê²`À¸¼@¤H¤Î°Û§@¤H¦¶üøÁ¾»P©çÀÉPiergiorgio Milano±q¨Æªºªíºt´C¤¶¬Û¹ï±µªñ¡C¨â¤H¹ï³Ð§@ªº¤è¦V©Î§e²{¤âªk¬Û¹ï¤W¤]¸û¦hª[²§¡A¾¨ºÞ³Ð§@¹Lµ{¸û¬°¦±§é¡A¥X¨Óªºµ²ªG¤´¦³¤ô·ÇÝ»á·P¤H¡Cººt«á°Ý¦¶üøÁ¾¡A¥Lª½¨¥ÁöµM¤£®e©ö¡A¦ý¤Q¤À°ª¿³¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡A±q»P¤£¦P¤å¤ÆI´ºªºÃÀ³N®a¦X§@¤¤¾Ç²ß¡C·¨¬K¦¿»P¥Ñ»RªÌÂର¦h´CÅéÃÀ³NªºEric Arnal Burtschyªººt¥Xºc«äÁöµM¦]³õ¦a°ÝÃD¦Ó»Ý¤j§ï¡A¦ýEric¯º¨¥±¹ïªýê¡A§ó¦³¬D¾Ô©Ê¡C»RªÌSabina Scarlat´¿¹Á¸Õ¥H¤£¦Pªºª«®Æ³Ð§@¡A³o¦¸©çÀɱZ¹ÅÄf³]p¤FªºµêÀÀ»´ä¹ê´º¡A¤SÅý¦o§@¥X¤F¤£¦Pªº³Ð§@¹êÅç¡C
¾H±ÒÄ£»PªÅ¤¤Âù÷»RªÌRosa Schmidt¡A¥H¤Î¤òºû»P¶À»Aµ·¡B¸Ë¸mÃÀ³N®aCamille Panza©M´¡µe®aPierre Mercier³o¨â¶¤¡A³£¬O¬Û·í¦~»´ªº³Ð§@¤H¡C¾H±ÒÄ£»PRosa§ó¬Oªì¦¸»P¤£¦P´C¤¶ªº¤H¤h¦X§@¡A°_ªì¨â¤H³£¦³ÂI°g±¦¡A¦ý¤S³Ó¦b¨S¦³¥]µö¡A³Ì«áRosa¦b¾H±ÒÄ£ªº¤ô¾¥µe§@»P¤é±`¤½¶é¿ý¹³¤¤°_»R¡A¿Ó¨ó©M´I¸Ö·N¡C¦Ü©ó¥t¤@²Õ¦X¡A¨ä¹ê¤£¥u¥|¤H¡AÁÙ¦³Marie-Laetitia Cianfarani¡BNoam Rzewski¡BLˆmonard Cornevin¤T¦ìt³dµ®Ä¡B¿O¥ú¤Î§G´ºªº¡C¾¨ºÞ´C¤¶¤£¦P¡A¦ý¥L̹ï®É¶¡»PªÅ¶¡ªº¬Ýªk¤Q¤À±µªñ¡C¦]¦¹¤Q¤À§ë«´¡AÁÙ¥¼ºt¥X¡A¤w¦b½Í¸òþÓ¥i¥H¦p¦óÄ~Äò¦X§@¡C
¨¬°¥Î®a¡AÃÀ³N®a¹ï¥æ¬yp¹ºªº¬Ýªk³Ì¯à¤Ï¬Mp¹ºªº¦¨®Ä¡C¦Ó§Ú«h¬Ý¨ì»´äÃÀ³N¤¤¤ß»PLes Halles¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F¤@¦¸Ãø±oªº¾÷·|¡AÅý³o¨Ç³Ð§@¤H¥h¸I¼²¡A·í¤¤ªº§@«~©Î¦³¥¼¦¨¼ô¡A¦ý¬¡¤O¤Î¹êÅç©Ê¤£¯Ê¡A¦Ó¥B¦³¤£¤Ö¦³Ä~Äòµo®iªº¼ç½è¡C¸Û¦p¸ò¦¿°O¦X§@ªºªü®Ú§Ê¸Ç»RÁЮaNicanor de Elia©Ò¨¥¡A¤£¦P¤å¤Æ³Ð§@¤HÁp¦X³Ð§@¬O§ä©¼¦¹ªº¦@³qÂI¡AµM«áÅý¤é«áªº³Ð§@¨«±o§ó»·¡C