logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ÃÀºé > ¥¿¤å

¦h´CÅé­µ¼Ö¼@Ãzµo²{¥N½ÄÀ»¤O--µû¡mªê¦Ê¦Xªº¤ý¤l´_¤³°O¡n

2016-10-15
¡½¡mªê¦Ê¦Xªº¤ý¤l´_¤³°O¡n  ¡C±d¤å¸p¤å¤Æ¸`¥Ø²Õ´£¨Ñ¡½¡mªê¦Ê¦Xªº¤ý¤l´_¤³°O¡n ¡C±d¤å¸p¤å¤Æ¸`¥Ø²Õ´£¨Ñ

­^°ê¨ã¦³°ê»ÚÁnÅAªº¡u¶Â¦â¼Ö¶¤¡v¤T¤H²Õ¡uªê¦Ê¦X¡v¡]The Tiger Lillies¡^¡A»P¤¦³Á¡u¦@©M¼@¹Î¡v¡]Theatre Republique¡^¤@°_»s§@ªº¡mªê¦Ê¦Xªº¤ý¤l´_¤³°O¡n¡A¬O¤@­Ó¦b¤âªk¤W©M·N©À¤W¥Rº¡²{¥N·NÃÑ©M°T®§ªº²ï¼@ª©¥»¡A¦ý«o«O¯dþÓ²ï¼@­ìµÛ¤¤ªº¤Hª«±¡¸`¡C¦¹¤@»s§@·§©À¡A¥H¤Î¾Éºt°¨¤B¡D¦R³s¥§¦ã´µ¡]Martin Tulinius¡^³]­pªº»R¥x¡A©Mªü´µ¯SÄR¼w¡D¶ø¦«´Ë¡]Astrid L. Ottosen¡^³]­pªºªA¸Ë¡A³£¬O²{¥N»P¥j¥Nµ²¦X¡A¤×¨ä¬O¦b¿O¥ú°t¦X¤U¡A§@¬°»R¥x­I¾Àªº«°³ù·tÂÃþÓ¤j¤j¤p¤pªº¤Õ¬}¡]µ¡¤á¡^¡A¬J¬O¡uºt°Ï¡v¡A¥çÁô³ë¤F²{¥NªÀ·|­I«áªº¤d½H¦Ê¤Õ¡A¬°³oÄÕ²`´I­õ²z©M¤º²[ºë¯«ªº²ï¼@²K¦h¤@­«²{¥Nªº¸ÑŪ¡C

³o­Ó»s§@¬°Æ[²³±a¨Óªº±j¯P¥B´I¦³²{¥N©Êªº½ÄÀ»¤O¡A¨Ó¦Û¿W¯Sªºµøıµe­±»P¼v¹³¡A©M­ì³Ðªº°ª¯à¶q­µ¼Ö¡C¦¹»s§@ºÙ¬°¡u¦h´CÅé­µ¼Ö¼@¡v¡A­ì³Ðºqµü¤Î­µ¼Ö¥Ñ§@¬°¡uªê¦Ê¦X¡v¥D­µºq¤âªº¥D¸£¤Hª«°¨§Ê¡D³Ç§J´µ¡]Martyn Jacques¡^¤@¤â¥]¿ì¡A¥L©Ò³Ð§@ªº¨Ã«D®É¤U¬y¦æ­µ¼Ö­·®æªº­µ¼Ö¼@¡A¦Ó¬O¤G¦¸¤j¾Ô«e²{¥N§@¦±®a±F¯S¡DÃhº¸¡]Kurt Weill¡A¥ç¤¤Ä¶¬°¡u®w¯S¡D­³º¸¡v¡A1900-1950¡^¦¡ªº¬fªLºq¼@­µ¼Ö¡Aºqµü«h±a¦³¼w°ê²{¥N¸Ö¤H­Ý¼@§@®a¥¬µÜ§Æ¯S¡]B. Brecht¡A1898-1956¡^©M¤ñ§Q®É°Û§@¸Ö¤H¥¬¹pº¸¡]J. Brel¡A1929-1978¡^ªº¼v¤l¡C¥þ¼@§ó±Ë±ó¾ú¥v¼@ªº¤âªk¡A§ï¥Î±Ô¨Æºq¦±¨Ó¥æ¥N±¡¸`µo®i¡C

¥þ¼@¥Ñ¤Ü¤@­ººq¦±²Õ¦¨¡A¥þ¥Ñ³Ç§J´µ¥D°Û¡A±q¶}³õ§Ç¹õ«á²Ä¤@³õ¡m¦º¤`­±¨ã¡n¡A¤@Ãäºt«µþӤ⭷µ^¡A¤@Ãä¥X³õ±Ô­z¬G¨Æ±¡¥Ñ¶}©l¡A«K¥Î­µ¼Ö¡BºqÁn¨Ó±À°Ê¼@±¡µo®i¡Aª½¨ì³Ì«á¤@³õ¦b¨â¦ì©çÀÉ«µþÓ¥j¤j´£µ^¤Î®M¹ª°t¦X¤U«µþÓ¿ûµ^¡A¬Ó¦Z¥çÀHþÓ¡m³Ì²×Ãø°k¤@¦º¡n¡A«°³ùÀð¾ÀºCÃèÀY¦a½­Ë¦b»R¥x¤W......ÀH«á¤­¦ìºt­û¦A«×¥X³õ¡A¦b¤@¥y¡uSilent¡vªººqµü«á¡A­µ¼Ö°¿µM¦Ó¤î¡AºqÁn¦A°_®É¡A¶i¤J§ÀÁn¡m¨S¦³¹ï»P¿ù¡n¡A¨â¤k¤»¨k¡A¤K¦ìºt¥XªÌÁ¹õ¡Aµ²§ô¨â­Ó¥b¤p®Éªººt¥X¡C

¨ä¹ê¡A¨â­Ó¥b¤p®É¬O¥]¬A¤Fªø¹F¤Ü¤­¤ÀÄÁªº¥b³õ¥ð®§¡A¨º¨Ã«D¬O¦]¬°¤U¥b³õªº»R¥x·|ÅܤƽÆÂø¡]¹ê»Ú»P¤W¥b³õ¤@¼Ë¡^¡A¨º§¹¥þ¬O¦]¬°³Ç§J´µªººqÁn­n¨D·¥°ªº¦ªº±¡ºü»P¯à¶q¡A¸ûªø®É¶¡ªº¤¤¥ð¡A¬Ý¨Ó¥þ¬O­nÅý¥L¦³¸ûªø®É¶¡ªº¥ð®§¨Ó¡u¦^®ð¡v¡A¦nÅý¤U¥b³õ¦V§ó°ªº¦ªº±¡ºü¶iµo¡C

´N­µ¼Ö¦Ó¨¥¡A¤T¤H²Õªº­«¤ßµLºÃ¸¨¦b³Ç§J´µ¨­¤W¡A¥t¥~¨â¦ì©çÀÉ¥q³³¯S¡]Adrian Stout¡^©M­ôÄõ±o¡]J. Golland¡^¤À§Oºt«µµ²¥L¡B¥j´£µ^¡A®M¹ª»P¥´À»¼Ö¾¹¡F¤T¤H§¡¶î¥ÕÁy¡]³Ç§J´µ§ó¬O¤p¤¡Áy¡^¡A³£¥H¥j¥NªA¹¢µn³õ¡A§êºt¤F¼@¤¤¤Hª«ªº¤@¤À¤l¡C°Ûªº«µªºÁö¬O±Ô¨Æºq¦±¡A«é¦p¬O»¡®Ñ¤H¯ë¦b»¡§O¤Hªº¬G¨Æ¡A¦ý¨ººØ§ë¤Jªº±¡·P©M±aþӶ¦â«ÕÀq¯ëªº²¨Â÷·P¨Ã¦sªº¥Ù¬Þ¤âªk¡A«K»P¦b¥b³õ¥ð®§«á¡A¤ý¤l©óÆ[²³®u¥X²{¡A©MÆ[²³¡u¤¬°Ê¡v¤@µf¤~µn¥x¤@¼Ë¡A¥Îªº¥¿¬O¥¬µÜ§Æ¯SºD±`¨Ï¥Îªº¶¡Â÷­·®æ¡AÅýÆ[²³±r«Þ©óÀ¸¼@»P²{¹ê¶¡¡A¦n¥h«ä¦ÒÀ¸¼@¤¤±a¥X¨Óªº²{¶H»P°ÝÃD¡C

¨ä¹ê¡A³Ç§J´µªº­µ¼Ö¨ã¦³±j¯PªºÃhº¸»P¥¬µÜ§Æ¯S·í¦~¦X§@ªº­µ¼Ö¼@¡]¥ç¦³¤HºÙ¬°ºq¼@¡^ªº¼v¤l¡C¦b¼w°ê¥X¥ÍªºµS¤Ó¸Ç¬üÄy§@¦±®aÃhº¸©M¥¬µÜ§Æ¯S¦X§@ªº¡m¤T«K¤hºq¼@¡n¡]The Three Penny¡A1928¦~¡^¡A¤Î¡m°¨»®¤à¥§«°ªº¿³¤`¡n¡]Rise and Fall of the City of Mahagonny¡A1929¦~¡^¡A³£¬O¤w¼g¶i¤G¤Q¥@¬ö­µ¼Ö¥v¤¤¡B¨ã¦³ªÀ·|©Ê¤Î±±¶D©Êªº»R¥x§@«~¡CÃhº¸ªº¯SÂI--¹B¥Î¡uºq°Û»¡¸Ü¤è¦¡¡v¡]Singspiel type¡^¡A¦b¹ï¸Ü¤¤¥[¤W­µ¼Ö¡A¸`«µ¬¡¼â¡A±Ä¥Î±j¦Ó¦³¤O¥B¦³ÂI¨ë¦ÕªºÂ²¤Æ©MÁn³Ð§@¥X¤@ºØ«é¦pÀï¤h¼ÖªºÃý¨ý¡A±N¥j¨å§Þ¥©º¯¤J¬y¦æ­µ¼Ö¤¤......¥þ³£¥i¥H¦b³o­Ó¡mªê¦Ê¦Xªº¤ý¤l´_¤³°O¡nªº»s§@¤¤§ä±o¥X¨Ó¡A¦³©Ò®t§Oªº¬O¡A§ó¬°²{¥N·Pªº·nºu¼Ö­·®æ¡AÅã±o§ó¬°¨ë¿E©M½ÄÀ»©Ê§ó¤j¡I

¡m¤ý¤l´_¤³°O¡nªº¬G¨Æ¡Aµ²¦X¤F¿Ñ±þ¡B­p¿Ñ¡B¨g¶Ã¡B·îÅÊ¡B¶Ã­Û¡Aªê¦Ê¦Xª©ªººqµü¡A°ò¥»¨Ì´`þÓ³o¨Ç¤º®e¡A¦ý¥¿¦p¦R³s¥§¦ã´µ¦b³õ¥Z¡u¾Éºtªº¸Ü¡v¤¤©Ò¨¥¡AÆ[²³«Ü®e©ö·|·P¨ü±o¨ì¡u¬G¨Æªº®Ö¤ß¬O±´¯Á¥Í¦sªº·N¸q......¥¦Á¿­zªº¬O§A©M®a¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡B¹ï¬Y¨Ç»ù­Èªº«H©À¡F¥¦±´°Q¤F¦ó¿×°í«ù©Ò«H¡AÁÙ¦³¤½¸q»PÄ묹¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¼@¤¤¦U­Ó¤Hª«ªºÃö«Y¡A¦p®M¥Î¨ì²{¤µªÀ·|¨Ó¬Ý¡A¥¿¦n¬O¡u®a®x­Û²z¤j´d¼@¡v»P¡uªÀ·|±¡¦â¶Ç©_¡vªºµ²¦X¡C

³Ç§J´µªº±Ô¨Æ¦±ºqÁn¡A´I¦³À¸¼@©ÊÅܤƪº¯à¶q¡A§Y¨Ï¬Oºt«µ¹Lªùªº¿ûµ^¡B¯M¦«ºt­û»¡¥Õªº­µ¼Ö¡A¦P¼Ë´I¦³À¸¼@©Ê¦â±m¡A¥L½T¬O¦ì·¥¦³ªíºt¤~µØªººq°Ûºt­û¡C¨ä¤¤¦n´X­ººq¦±¡A¦b¥O¤HºÃ¤ÛºÃ¯uªº¦h´CÅé§ë¼v¯M¦«¤U¡A¤×¬°Åý¤H¦L¶H²`¨è¡C¦p²Ä¤Q³õ¡m¥Í¦sÁÙ¬O·´·À¡n¥H¼@¤¤¦W¥y¡mTe Be Or Not To Be¡nµo´§¡A±N¾ã­Ó®ðª^±a¤W¤@­Ó°ªº¦ªº±i¤O¨Óµ²§ô¤W¥b³õ¡C¤U¥b³õ²Ä¤Q¤T³õ°t¦X¬õ¥ú¤õµKªº¡m¤õ¡n¡A²Ä¤Q¤­³õ¦b¸UÂδé°Êªº§ë¼v¤U©Ò°Ûªº¡mÂΡn¡A²Ä¤Q¤C³õ¤ý¤l¦b¬¤´éªiÀܤ¤Â½Ä˪º¡m®ü¤¤²~¡n¡A³£¬O­µ¼ÖªºÅ¥Ä±»P¼v¹³µe­±ªºµøı¬Û¤¬µ²¦X¥X±j¯P¾_¾Ù©ÊªºÃø§Ñ³õ´º¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A³æ´N³õ´ºµe­±³]­p¡A´X¥G¨C³õ³£¯à¶ì³y¥XÂA©úªº»R¥x§Î¶H¡A¦p²Ä¤G³õ¡m±B§¡n³õ­±¡AÆ[²³²´¤¤©Ò¨£¬O¶É±×³¾Àýµøı¤UªºÀ\ý^¡A²Ä¤­³õ¡m»·Â÷¡n¤¤¡A«°Àð¬}¤¤ªº¡u©Ç¤H¡v¦ù¥Xªº¬Oªøªø©µ¦ùªº¤@Âù©Ç¤â¡C²Ä¤Q¤@³õ¡m«¢©i¹p¯Sªº¾x¼@¡n¡A¥|­Ó°ª°ª¦QþÓªº§è½u¨¤¦â¡AÁÙ¦³¨ä«áªº¨M°«³õ­±¡A³£·¥¨ã©x¯à¨ë¿E¡C

¦ýµL½×¦p¦ó¡A¬ï´¡¨ä¤¤¬°¼Æ¤£¦hªº¡u¶Â¦â«ÕÀq¡v¡A¦ÛµMµLªk--¨ä¹ê¥ç¤£¯à--¤]¤ð¶·§ïÅܲï¯Î­ìµÛ¤¤ªº´d¼@©Êµ²§½¡C¤]´N¬O»¡¡A¾¨ºÞ¦R³s¥§¦ã´µ»{¬°¥Lªº§ï½s¬O¡u¿E¶iªº¡v¡Aµ²§½¤´¬O¤@¼Ëªº¡A©Î³\³o¥¿¬O¥L©Ò»¡¡u§Ú§âµJÂI©ñ¦b²z¸Ñ¬G¨Æ­I«áªº·N¸q¤Î¦p¦ó±q¬G¨Æ¨¤¦â¤¤¤Ï¬M²{¹ê¤¤ªº§Ú­Ì¡v¡A¨º­Óµ²§½¤´µM¬O¨S¦³§ïÅÜ¡A²{¹ê«K¬O¨º¼Ëªº¨I­«¡A¨º¼ËªºµL©`¡C ¤å¡G©P¤Z¤Ò

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW