Biermann¬O¤@¦ì¦b°é¤º¨É¦³²±¦WªºÄá¼vÃÀ³N®a¡C¦b¥Lªº§@«~¤¤¡A¶Â¦â»P¥Õ¦â¦³þÓ¤£¦Pªº²Õ¦X¡A¤]±a¨Ó¤F¤£¦PªºÃÀ³N®ÄªG¡CÅãµM¡A¶Â¥Õ¦â¨Ã¤£§N®m¡A¦]¬°¦bBiermannªººë¤ß³B²z¤U¡AÅã¥Ü¥X¤F¤@ºØ¯S¦³ªº¥ßÅé·P¡C¦Ó¤£¦P§÷®Æªº²K¥[¡A¤]¨Ï±oÄá¼vÃÀ³N§@«~§e²{¥X¤F§ó¥[ÃÀ³N¤Æªº®ÄªG¡C³o«K¬OBiermannªºÃèÀY»y¨¥©Ò±a¨Óªº¥tÃþ¸àÄÀ¡C¡½¤å¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ®}¥þ ¹Ï¡G®iÄý¤è´£¨Ñ
¥@¬Éµe´Y¡]Galerie du Monde¡^ªYµM§eÄm¾nÛ´°¼w°êÄá¼vÃÀ³N®a G. Roland Biermann Ó®i¡A®i´Á¦Û§Y¤é°_¦Ü11¤ë10¤é¡C®iÄý±a¨ÓÃÀ³N®a³æ¦âÄá¼v§@«~¨t¦C¡mApparition¡n»P¡msnow + concrete¡n ¡]2009 ¦~»P 2012 ¦~¡^¡A¥H¤ÎµøÀW§@«~¡mWhite Cube / White Wall¡n¡]2014 ¦~¡^¡C¡mÅܧΡn¬° Biermann ©ó¥@¬Éµe´Y¡]Galerie du Monde¡^Á|¿ìªºº¦¸Ó®i¡A¥ç¬Oµe´Y²Ä¤GÓºë¤ßµ¦¹ºªº¡]¬°¼y¯¬¨ä¦¨¥ß 40 ©P¦~¦Ó³]¥ß¡^ªº GDM ¶µ¥Ø¡C
~¥G¤£¦Pªº·¥P¹ï¤ñ
Biermann ¾Õªø³æ¦âÄá¼v¡AºD¥H¥þ´ºÄá¼v¤è¦¡¾î¦V¨ú´º¡A¦A««ª½©Ô¦ù·Ó¤ùÁa¦V§e²{¡C¬O¦¸®i¥Xªº¨âÓ¨t¦C§@«~¡A¥i¥H¬Ý¥X Biermann §@«~¤¤ª½±µÁô®gªººë¯«¤º²[¡A¦Ó«D¥¾Qª½±ÔªºÂ²³æ±Ô¨Æ¡CÃÀ³N®aªº§@«~ºD¥Î¹ï¤ñµ¥¤¸¯À¡A³Ð³y¥X·¥¨ã·í¥N©Ê¡A¤S´I¦³§Î¦Ó¤W¾Çªº·N¨ý¤§¨Î§@¡C
®iÄý¤¤³Ì¦´Áªº§@«~¬°¨Ó¦Û¡mApparition¡n¡]2009 ¦~¡^¨t¦CªºÄá¼v¡C¤@¦p¼ÐÃD¤§¡u«ÕÆF¡v©Ò¥Ü¡A¦¹¨t ¦C§@«~¤¤¡A¦b¤u·~¤Æ³õ´º»PI´ºªº±j¯P¹ï¤ñ¤U§e²{¥X¤HÅ骺¬X³n»P¯Ü®z¡CBiermann ±q°ò·þ±ÐÃÀ³N¤¤ªº¨v¹³¾Ç¤¤Àò¨úÆF·P¡A§Ï©»¡m¸t¸g¡n¸Ì¦º¦Ó´_¥Íªº©Ô¼»¸ô¤@¯ëªº¤Hª«¨¤¦â¨Äñ¥¬®Æ©Î«OÂA½¤¸m©ó¬Û¤ù¤§¤¤¡A¥LÌ»a¥ÕªºªÏÅé»Pº£¶Â¾ë¯ÀªºI´º²£¥ÍþÓ«D¶Â§Y¥Õªº±j¯P¹ï¤ñ¡C
Biermann §@«~¤¤¯À¨Ó¹ü©ú¸ûµÛªº§e²{~µM¤£¦Pªº·¥P¹ï¤ñ¡C¥ú»P·t¡B¬X³n»P°íµw¡B²{¹ê©Ê»Pºë¯«©Ê¤§¤ñ·Ó¥ç¥i¨£©ó¦¹¦¸¦P¼Ë®i¥Xªº¡msnow + concrete¡n¡]2014 ¦~¡^¨t¦C¡CY±q¦r±¸àÄÀ¡A§@«~¼ÐÃD¬L¥ÜþÓ¦¹¨t¦CÄá¼v¤¤©Ò¨Ã¸mþÓªº¥Õ³·»P²V¾®¤g¨â¼Ëª«¥ó¡C¦bÃÀ³N®a©Òºc³yªº³õ´º¤¤¡A®i²{¤F¥Õ³· ¦b¦a¤U°±¨®³õ²V¾®¤g¥x¶¥¤W³vº¥®ø¿Äªº¾úµ{¡A¥Ã©Tªº²V¾®¤g»PÂЩó¨ä¤WÂàÀþ¦Ó³uªº¥Õ³·¦A¤@¦¸ºc¦¨¯Âºéªº¹ï¤ñ¡C
ÃÀ³N®a¦A¦¸±N¨äÄá¼vªº¥Í°Ê±Ô¨Æ©Ê¹ü©ú©ó¬Û¤ùªº±Æ¦C¶¶§Ç¤§¤¤¡C¥LÂǥѩP´Á´`Àô©Êºc¦¨±Ô¨Æ¡A¦Ó«D¿n³·¿Ä¤Æªº³æ½u¹Lµ{¡C¦³ÃÀ³N®aµû½×¹D¡G¡uY§A¦Û¥ª¦Ü¥k¦aÆ[¬Ý³o¨t¦C§@«~¡A·|¬Ý¨ì¥Õ³·¥¿¦bºCºC¿Ä¤Æ«o¤S¦A¦¸°ï¿nÁÙ즨¥¦Ì쥻ªº§ÎºA¡C²{¹ê·íµM¨Ã«D¦p¦¹¡A¦ý¦pªG§ÚÌ¥H§ó¼sÁ諸¥ß³õ¥h¬Ý«Ý³oÓ¹Lµ{¡A³o«éYÁô³ëþӥͩR´`Àôªº©l¥½¹ê¥i«µ®Ä¡C¡v
¬Á¼þªº¥©§®¹B°Ê
Biermann ªº¡msnow + concrete¡n¨t¦C¬OÃÀ³N®aº¦¸±N¬Á¼þ§@¬°´C§÷¹B¥Î¨ìÄá¼v³Ð§@¤¤¡C®i¥X§@«~¤¤³¡¤Àµ²¦X¤F¬Á¼þ»P¼Æ½X¥´¦L§Þ³N¡A¨Ï±o¹Ï¤ù¨ã¦³ªñ¦ü¥ßÅ骺®ÄªG¡C
¤µ¦¸®iÄý¡ABiermann ªºµøÀW§@«~¡mWhite Cube / White Wall¡n¡]2014 ¦~¡^¥ç¦P®É®i¥X¡A¨ä¤¤ÄÄÄÀþÓÃÀ³N®a±´¯Á¬Fªv»PÃÀ³NÅQÅv¬O¦p¦óºc«Ø¡B®ø¸Ñ»P«ºcªº¡C¦bµøÀW¤¤¡A¤@¶¤¨¬ï¥Õ¦âªA¸Ëªººtû¤£°±«½ÆþÓ°ïÅ|¤S©î°£ªwªjÅ骺¹Lµ{¡CBiermann ¦b¬fªL³òÀð˶ò 25©P¦~¤§®É³Ð§@¤F³o¥ó§@«~¡CÃÀ³N®a¿ï¥Î¥Õ¦âªwªjÅé¥Hªí¹F¨º¬q°O¾Ð¤¤¡u¥ú©ú¡vªº¤@±¡A¦Ó¶È¥HªwªjÅé¨Óºc«Ø¤@°ôÀð¾À«hªñ¥G·Æ½]»P¶Ë·P¡C
¦¹¦¸®iÄý¬°¥@¬Éµe´Y¡]Galerie du Monde¡^GDM ¶µ¥Ø¤§¤@¡Cµe´Yªø¤[¥H¨ÓP¤O±À¼s¤¤°ê·í¥NÃÀ³N¡A GDM ¶µ¥Ø«hP¤O©óµo±¸¡B±À¼s¤¤°ê¥H¥~¨Ã¬¡ÅD©ó¨ä°ê®a¤Î¦a°ÏªºÃÀ³N®a¡C¸Ó¶µ¥Ø©ó 2014 ¦~µe´Y¬°¼y¯¬¨ä¦¨¥ß40©P¦~¦Ó±Ò°Ê¡A¦b 2015 ¦~¬î©uº®i¡m©â¶H³õ°ì¡n¡A§eÄm¥|¦ì¾n¬ü°êÃÀ³N®a¹B¥Î¦hºØ ´C¤¶¦Ó³Ð§@ªº¸s®i¡C
¡u¥@¬Éµe´Y¡]Galerie du Monde¡^«D±`ºa©¯¯à°÷§eÄmÃÀ³N®a G. Roland Biermann ªº¿W¯SÓ®i¡CBiermann °õ°g©ó§e²{¹B°Ê»P¬y°Ê©Ê¤§¿W¯Sµøı¸gÅç¡A¨Ã¦b®É¶¡»PªÅ¶¡¤W¡A¶i¦Ó¦b§ÚÌ©Ò³B¤§ªÀ·|¤¤§e²{¤@ ½ë·¥¬°°g¤Hªººë¯«®È³~¡C²Ó½oªºµøı¦A²{°ï¬ä¥XÂרKªººë¯««p«×¡A±ÒµoÆ[ªÌ¶i¤J²{¹ê»Pµêºc¤§¶¡ªº¦Ç¦â¦a±a¡C¡v ³o¬O¥@¬Éµe´Y¡]Galerie du Monde¡^³Ð©l¤HĬªk¯P¡]Fred Scholle¡^ªºµû»ù¡C
¨Ét²±¦WªºÃÀ³N®a
¾Ú¥@¬Éµe´Y´£¨Ñªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡AG. Roland Biermann ¦b 1962 ¦~¥X¥Í©óªi©ù¡C¥L²{¦b¥Í¬¡»P¤u§@©óÛ´°¡CBiermann Äá¼v§@«~¤¤ªº¤£½T©w©Ê¡B¥Ù¬Þ»PºtÅÜ¡A¥H¤Î²{¹ê»Pµêºc¥æ¿Äªº¹Òªp¡CÃÀ³N®a§@«~±`¥H¦hÁpµe«Ì¥H¤Î¤j«¬¬Û¤ù¨Ã¦C§Î¦¡§e²{¡C Biermann ´¿¦h¦¸Àò±o¦U¤j¾÷ºcÃÙ§U¡A¨Ò¦p¼w°ê¥~¥æ³¡¡]Think German¡A2010 ¦~¡^¡B^°êÃÀ³N©eû·|¡]2005 ¦~¡^»PÛ´°ºq¼w¾Ç°|¡]2004 ¦~¡^¡C¥L¥ç¬O¹L¥h¤T¤Q¦~¤¤°ß¤@¤@¦ì¨â¦¸Ä¹±o Weissblechkalender ¶µ¥ØªºÃÀ³N®a¡]2007 ¦~»P 2010 ¦~¡^¡C
¶i¤@¨B»¡¡A¸Ó¶µ¥Ø¬O¥Ñ¥þ²y¿W®a¹]ª©ÃÀ³N¤é¾äµo¦æ °Ó ThyssenKrupp ¹{µo¡C Biermann ªº§@«~¥ç³Q¦hÓ°ê»ÚÂë~¨t¦C¬ÃÂáA¥]¬A ThyssenKrupp¡A§ù¶ëº¸¦h¤Ò¡FSigny+Olaf Willums ÃÀ³N°òª÷·|¡A´¶Ã¹©ô´µ¡Cªñ´ÁÓ®i¥]¬A¡G¤Ú¾¤ºq¼w¾Ç°|¡]2011 ¦~¡^¡BÛ´°¼w°ê¤j¨ÏÀ]¡]2010 ¦~»P 2011 ¦~¡^»PªkÄõ§JºÖ¤j±Ð°ó³Õª«À]¡]2010 ¦~¡^¡C
¥@¬Éµe´Y¡]Galerie du Monde¡^©ó 1974 ¦~¦b»´ä¦¨¥ß¡A³Ð¥ß 40 ¦~¥H¨Ó±Mª`§eÄmãòÁn°ê»Úªº¤¤°êÃÀ³N®a©Ò³Ð§@ªº²{¥N¤Î·í¥NÃÀ³N«~¡Cµe´Y¥çþÓ«°ö¾i¤Î±À¼s·s¤@¥N¦~»´¤¤°êÃÀ³N®a¡Aµ¦¹º¤£¦P¥DÃD ªºÓ®i¤Î¸s®i¡C®iÄý§@«~²[»\¬[¤Wøµe¡BÀJ¶ì¡B²V¦X´C¤¶¡BÄá¼v¡B¸Ë¸m¤Î¼v¹³µ¥¡C¥@¬Éµe´Y¡]Galerie du Monde¡^©ó 2014 ¦~¬°¼y¯¬¦¨¥ß40©P¦~¡Aºë¤ßµ¦¹º GDM ¶µ¥Ø¥H¶i¤@¨B¤ä«ù¨Ó¦Û¤£¦P°ê®a§ó¦h¤¸ªºÃÀ³N®a¡A´£¨Ñ¨ä©ó¥»°ê¥H¥~§ó¼sªxªº®iÄý¾÷·|¡C