§@®a¡A¤@¥÷¬J±I¹æ¤S¤£Ã©wªº¤u§@¡AÁú°ê¤k§@®aª÷·RÄê«o¦©ó17·³®É´N¾Ìµu½g¤p»¡¡m¤£ºVªùªº®a¡nÂô¶i³oÓ¤å¾Ç¥@¬É¡A®i¶}¨äµ§¯Ñ¥Í²P¡A¨Ã³QÅA¬°¡uÁú°ê¤å¾Â³Ì¤jªº¦¬Ã¬¡v¡CÁöµM¨C¦¸§¹¦¨¤@Ó§@«~¡A¦oÁ`¾á¤ß·|¨S¦³¤U¤@¦¸¡A¥i¬O©êþÓ®·®»®É¥NÂàÅܪº¨Ï©R¡A¦o¼g¤U¤F¤@¥»¤S¤@¥»ªº¨Î§@¡A¨Ã©ó¤W¤ëÀ³Áú°ê¤Q¤ë¤å¤Æ¸`ÁܽгX´ä¡A¤À¨É¨äÊØÊפH¥Í¡C¡½¤å¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@³¯±Ó®R
¤p¤Y¤l¯ëªº¥VÛ£ÀY¡AÀSµÉ²ÛÀߪº¯º®e¡A¥[¤W¤@¨·Å¤åº¸¶®ªº®ð®§¡A·Q¹³¤£¨ì²´«e¦p¤j¾Ç¥Í¯ëªºª÷·RÄêì¨Ó¤wÀò¼úµL¼Æ¡A§ó¬OÁú°ê¤T¤j³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¤å¾Ç¼ú¡u§õ½c¤å¾Ç¼ú¡v³Ì¦~»´ªº±o¥D¡C¤£¹L¡A³o¦W¦Û»{¦b§ø¸¨ªø¤jªº§@®a¡A«o±q¨S¹Ú·Q¹L°µÂ¾·~§@®a¡A¦oÁ¾ºÙ¡G¡u§Ú¥u¬O¹B®ð¦n¡A¨C¦¸¼g§¹¤@½gµu½g§@«~³£¾á¤ß·|§_¦³¤U¦¸¡A¼y©¯³£¦³¤U¦¸¤~¯à¼g¨ì²{¦b¡C¡v
ª÷·RÄꪺ§@«~¦h±´°QªÀ·|¤£¦P¼h±¡AþÓ¾¥®É¥NªºÂàÅÜ¡A¨Ã¸û¶Kªñ¦~»´¤Hªº¤º¤ß¥@¬É¡A¦]¬°³o¬O¦o³Ì¤F¸Ñ¡B³Ì¶Kªñªº¬G¨Æ¡C¦o±q¥Ö½§¤W³£¥i¥H·P¨ü¨ìÁú°êªÀ·|Åܤƪº³t«×¹ê¦b¤Ó§Ö¤F¡A¬°¤F§Ö¨Ç®·®»³o¨ÇÂàÅܤμg¥X¨Ó¡A¥u»Ýn¨âÓ¦h¤ë¼g®Ñ®É¶¡ªºµu½g¤p»¡¦¨¬°³Ì¾A¦Xªº¸üÅé¡A¦]¦¹¡A2002¦~¦o¿ï¾Ü¥Hµu½g¤p»¡¡m¤£ºVªùªº®a¡n¥X¹D¡C¦o¸ÑÄÀ¡G¡u·í®ÉÁú°êµoªí¤p»¡ªº¤åÃÀÂø»x¡A¥Dn¥Hµu½g¬°¥D¡A¼gµu½g¥i¥H§Ö¨Ç½ñ¥X¦¨¬°§@®aªº²Ä¤@¨B¡A«ÝÁë·Ò¦n¦Ù¦×©MÅé¤O¡A¬ù¥X¤F3¥»®Ñ«á¤~¶}©l¸Õ¼gªø½g¤p»¡¡C¡v
´«·s¸üÅ驵Äò¥Í©R
ª÷·RÄꪺº³¡ªø½g§@«~¡m§ÚªºÊØÊפH¥Í¡n©ó2011¦~¥Xª©¡AÀH§Y³Q§õ¦b®e¾Éºt¬Û¤¤¡A½©ç¦¨¦P¦W¹q¼v¡A¨Ã¥Ñ§º¼z³ì©M«¸´É¤¸¥Dºt¡A§U¦o¥´¤JµØ¤å¥«³õ¡C¦o±q¨S·Q¹L¸Ó¤p»¡·|³o»ò¦¨¥\¡A¤Þ°_³o»ò¤jªº°jÅT¡A¡u¡m§ÚªºÊØÊפH¥Í¡n¬O¤@¥»¦bÂø»x³s¸üªº¤p»¡¡A¥»¨©êþÓ¤p»¡¨S¦³§¹µ²ªº¤@¤Ñ¡A·|¤@ª½¼g¤U¥h¡C«á¨Ó¦]¬°¦³¾÷·|½©ç¦¨¹q¼v¡A·Pı®Ñªº·s¨Åé¥X²{¤F¡A·|¹J¨ì·sªº¤H¡C®Ñªº¨ÅéÁöµM§ïÅܤF¡]§YÅܦ¨¤F¹q¼v¡^¡A¦ý·|µø¬°©µªø¤F¨ä¹Ø©R ¡A©Ò¥H«Ü¶}¤ß¦³³o¾÷·|¡C¡v¦pªGn¤ÀªR¡m§ÚªºÊØÊפH¥Í¡n¨üÅwªïªºì¦]¡A¦o»{¬°¤ñ°_¬Oµu½g©Î¬Oªø½g¡AÃD§÷¤~¬O¥D¦]¡A¡u³o¬O¤@Ó¶°¦X¦~»´¡BÅܦѡB¥X¥Í¡B¦¨ªø¡B·R±¡µ¥¥þ¥@¬Éªº¤H³£¯à²£¥Í¦@»ï¦Ó¤S¤£¥¤Zªº¤@Ó¬G¨Æ¡A©Ò¥H¤~¨ü¨ì¼sªx³ß·R¡C¡v
°Ý¨ì¸Ó®Ñ¦b¦oªº¼g§@¥Í²P§êºt«ç¼Ëªº¨¤¦â¡H¦oµª¹D¡G¡u¦bÁú°ê¡A©Î¬O¥þ¥@¬É³£¤@¼Ë¡A°µ¤@Ó¥þ¾§@®a¬O«D±`§xÃø¡C·íµM¨º¨è§Ú«Ü¨üÅwªï¡A¦ÛµMµÞ¥Í°µ¥þ¾§@®aªº©ÀÀY¡A²Ä¤@¦¸Ä±±o°µ¥þ¾§@®a³£¯à¥Í¦s¨ì¡A´Nºâ¥u±o´X¦~®É¶¡³£·|¦]´Á«Ý¦Ó²£¥Í¤F°í«ù¤U¥hªº¤O¶q¡C¦ý¥t¤@¤è±¡A¤S·|·Q¨ì¦]³o¬O¥»¤j¨üÅwªïªº§@«~¡A§Ún§Ö¨Ç¸ò³o§@«~»¡¦A¨£¡A¤~¥i¥H¼g¥X¤U¤@¥»¨Î§@¡C¡v
¼g¥XÁú¤å¤§¬ü¶ix°ê»Ú
ª÷·RÄê17·³¥X¹D§Y«iÂô¤j¤s¤å¾Ç¼ú¡A¤§«á¥ý«á®³¤UÁú°ê¤é³ø¤å¾Ç¼ú¡B§õ§µ¥Û¤å¾Ç¼ú¡Bª÷¸Îs¤å¾Ç½àµ¥¡A·í¤¤³Ì¨ã¤À¶qªº¥²¬O§õ½c¤å¾Ç¼ú¡A¦Ó³Ì·s§Y¬O¥»©P¤G¤~«Å§G®³¤Uªº¨ã±`¤å¾Ç¼ú¡A¥i¨£¨ä§@®a¥Í²P¤@¦|·¶¶¡C±¹ï³o¨Ç²±¦W¡A80«áªº¦o¤£Ä±±o¬Ot¾á¡A¤Ï¦Óµø¬°¿EÀy¡A¡u¼g§@¬O¿W¦Û¤@Ó¤Hªº§@·~¡A±I¹æ¤§¾l¡A¥ç¦³«Ü¦hªº¤£¦w¡A¯S§O¬O·s¤H®É´Á¡A³o¨Ç¼ú¶µ¦p¦P¤@ÁnÁn®¶¾Ä¤H¤ßªº¥´®ðÁn¡A¥s§Ú¡y°µ¦n¨Ç§a¡z¡B¡y¶^ˤ]¤£¥Î©È¡z¡C¹ï©ó¦~»´¤H¨Ó»¡¡A¥¢±Ñªº¾÷·|³£«Ü«nªº¡A¦]¶^ˤ]¬O¦n¸gÅç¡A³o¨Ç¹ªÀyÅý§Ú¨«¹L¥¢±Ñ¶^Ë«á¦A¯¸°_¨Óªº¹Lµ{¡C¡v
°£¤FÂ×´Iªº±o¼ú¸g¾ú¥~¡A¦o§ó³Qµø¬°Ä~¤ÕªKªa«á¡A¤U¤@¦ì¨«¦V°ê»Ú¤å¾Âªº·s¾UÁú°ê¤k§@®a¡C¦oÅ¥«á¯º¤@¯º¡A·PÁ¤j®aªº«p·R¡C¹ï©óÁú°ê¤å¾Ç¦p¦ó¨«¶i°ê»Ú¡A¦oº¥ý·Q°_ªº¬O½Ķ¡A¡u´¶¹M¤j®a·Q°_°ê»Ú´N·|·Q¨ì^¤å¡A©Ò¥H±N§@«~½Ķ¦¨^¤å¡A¬OÂXÁï»P¥@¬É±µÄ²ªº³o¤@ÂI¬O¨S¿ùªº¡C¦ý§Ú¼g§@®É¡A¤ñ°_¬ã¨s«ç¼Ë¼g¤~¯à¸û©ö½Ķ¦¨^¤å¡B¤ñ°_¬°¤FÅýĶªÌ©ö©ó½Ķ¦Ó¿ï¾Ü¥Î»y®É¡A§Ú§óþÓ«¬O¼g¤@¨Çªí²{¥XÁú¤å¤§¬üªº¤å³¹¡AÅýĶªÌ´Nºâı±oÃø©ó½Ķ³£²£¥Í·Q½Ķªº½Ä°Ê¡A¦]¬°¤Þ°_ĶªÌ½Ä°Êªº¤å³¹¤~¬O¦n¤å³¹¡A¦n¤å³¹¤~¬O¥´¤J°ê»ÚªºÆ_°Í¡C¡v
¤£°ø±æ¹Ü¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú
¦b°ê»Ú¥«³õ¤¤¡A¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úµ´¹ï¬O¨ä¤¤¤@Ó·¥¨ã¤À¶qªº«ü¼Ð¡A¦Ó2008¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D°Ç§JµÜ»ô¶ø(J. M. G. Le Clˆmzio)´N´¿»¡¹L¬Ý¦nª÷·RÄê¥i±o¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡C¦o¨S¦³¦]¦¹¦Ó·P¨ì¦Ûº¡¡AÁ¾ºÙ¯à°÷±o¨ì¹ï¤èÃöª`¡A¥þ¦]¦oªº®Ñ¤ñ¥L¤Hªº¦³Q½Ķ¦¨ªk¤åª©¡A¡u°Ç§JµÜ»ô¶ø¨ÓÁú°ê®É¡A½Ķ¦¨ªk¤åªº¤p»¡¨Ã¤£¦h¡A©Ò¥H¨º®É¬Ý¨ì§Úªº¤p»¡ªk¤å½Ķ¥»¦Óı±o§óªY³ß¡C¡v°Ý¨ì¿Õ¨©º¸¼ú¬O§_¨ä¥Ø¼Ð¡H¦o·nÀY§_»{¡G¡u§Úªº¥Ø¼Ð«Ü²³æ¡A´N¬O§Æ±æ·s§@¤ñ«e§@¦n«K¤ßº¡·N¨¬¡C¡v
½Í¨ì¤µ¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¹{µ¹¡u·nºu¸Ö¤H¡v¤RÀ¹Û¡]Bob Dylan¡^¡A¦oªí¥Ü¦bÁú°ê¤@¼Ë¦³¨âºØ¤ÏÀ³¡A¡u¤@ºØ¬O·P·sÂA¡A¤å¾ÇªººØÃþ§ó¼sÁï¡A«ÜªY³ß¨£¨ì³oµ²ªG¡F¥t¤@ºØ«ù¬Û¤Ïªº·N¨£¡Aı±o¯}®æ°µªk¬O¬°¤F³y¦¨¸ÜÃD¡C¡v¦o¬Ý³ø¹D®É¬Ý±o¬z¬z¦³¨ý¤§¾l¡A¤]¦³¼~¼{ªº¦a¤è¡A§Ô¤£¦í¤Ï°Ý¦Û¤v¥@¬É¤W¦³½ìªº¬G¨Æ¨ä¹ê¦³«Ü¦h¡A¬°¤°»ò¤£¬Oº©µe¡B¹q¼v¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F¤p»¡³oÓ¸üÅé©O¡H¦o¬Û«H¬O¦³¤p»¡¦s¦bªº¥²n²z¥Ñ¡C
«·s§ëL·Q°µÂ½Ä¶
¥Ñ¥ý±Ù«á«µ¡A»{¬°¤÷¥À¤@©w·|¤Ï¹ï¡A¨S°Ý¹L¥LÌ´N½ñ¤W§@®a³o±ø¸ô¡A¨ì²{¦b¨«¥X¤@±ø±d²ø¤j¹D¡Aª÷·RÄê¹ï¼g§@ªººA«×¤@ª½¨SÅÜ¡A¶Èµø¬°²³¦h¾·~¤§¤¤ªº¤@ºØ¡A¤£·|¦]¼g§@ªºµhW¦Ó·P¨ì¯«©_¡A¦]¨CºØ¤u§@³£·|¦³¤@¨Ç°ò¥»ªº¯h³Ò©MÀ£¤O¡A¡u¦ý¦³®É³£·|¦³¤@«b¨ºªº§Ö¼Ö¡A¥i¯à´N¬O³o¼Ë¡y¤¤¬r¡z¡A¤~¹ï¼g§@¤£Â÷¤£±ó¡C¡v¦b¦o²´¤¤¡A¤£½×¬O¼g¸Ö©Î¬O¼g¤p»¡¡A§@®a´N¬O·í¬Y¨ÇªÀ·|°ÝÃD¥X²{®É¡A³Ì§Ö¥h®·®»¨ì¨º¨Ç°ÝÃD¡A¦P®É¦b²{³õ¯d¦u¨ì³Ì«á¤~Â÷¶}¡A¦o¦Û»{¦Û¤vªº§@«~ÁÙ¤£ºâ¦h¡AÁÙ¥¼°µ¨ì³o¦a¨B¡A¦ý¬ß¦Û¤v¥i´Â³o¤è¦V¦æ¶i¡C¦oÁÙ±H»y·Q±q¨Æ¼g§@ªºªB¤Í¡A¤ñ°_°V½m¼g§@§Þ¥©¡A²Ö¿n¸gÅç§ó¬°«n¡A¹ªÀy¤j®a¶X¦~»´®ÉnÀH¤ß¡BºÉ±¡¥hª±¡C
³Ì«á¡A¦p¨S¦³¦¨¬°§@®a¡A·|±q¨Æ¤°»ò¾·~¡H¦oª½¨¥¡G¡u¦A¦¸§ëLªº¸Ü·Q¹L°µ§Y®É½Ķû¡C§Ú¬Ý¹L¤@¥»®Ñ¡A¸Ì±Á¿¤@¦ì¤é¥»¤H¬O¦W«X¤å½Ķû¡A¨£¨ì«Ü¦h¤£¦PÃþ«¬ªº¤H¡A¦p¦W¤Hªº·s©ê¡B¦³¯SÅvªº¤ÓªÅ¤H¡B¥¢±Ñªº¬Fªv®aµ¥¡AÁöµM¬OÓ¤£®e©ö¡B«Ü¨¯WªºÂ¾·~¡A¦ý«Ü¦n©_¡A«Ü·Q¸Õ¡C¡v