logo 首頁 > 文匯報 > 人物 > 正文

醉心粵劇 再續前緣

2016-10-28
■區瑞強(左)、黎小田(左二)和Sunny哥哥(右)專程來捧鄭國江場。 主辦方提供■區瑞強(左)、黎小田(左二)和Sunny哥哥(右)專程來捧鄭國江場。 主辦方提供

鄭國江與粵曲的情緣,原來在母親肚子裡便開始萌芽,「她懷孕時也經常走去看大戲」。他由最初想演粵劇被母親反對,到愈來愈對演出傾心,無奈條件限制做不成演員,從事幕後工作、教書、填詞,再到寫粵劇劇本,兜轉一圈帶�蚋蚴p的積累回到初心。直至2008年《香�禲n出現在某間教育出版社的小學教科書中,他才知道現在粵劇已經寫入了小學課程,「那時我還是小學教師,覺得要一個五年班的小學生學《香�禲n這樣的殉國殉情的題材過於沉重,還有些出版社選用《唐伯虎點秋香》,我又覺得似乎不需要在課室中教這樣一個追女仔的故事。我由此想到,是不是市面上並沒有適合小學生學習的粵劇教材呢?我寫過很多兒歌而又喜歡粵曲,便開始寫得順理成章。」

還有一件事,也成為他寫劇本的動力:「有當年的學生找我,說註冊了一個兒童粵劇團,請我幫他改名,青苗幼苗小草苗等想了10幾個名給他,不久他回覆說這些名字全被註冊過了,我才發覺原來已經有很多這樣的兒童團體,那為什麼沒人專為這些團體創作呢?於是我便開始為其寫粵劇劇本,第一個劇本是《司馬光撞爆缸》,王者匡(Harry哥哥)看後表示很喜歡,便在為小朋友表演時將這劇本以互動形式演出,這種新鮮的演繹給了我很大的鼓舞,便�茪漍}始寫第二個劇本《木蘭花香》。以花木蘭為題材創作,因為我覺得她不會突然18歲就代父從軍,而應該是從小便喜歡舞刀弄劍,與村童玩在一起,於是我便將這些情節編成短劇。」

他又補充道:「還有一次我去看講郡主和番邦元帥戀情的《鳳閣恩仇未了情》,突然聯想到郡主從小便在番邦生活,與將軍小時候一定有故事發生,便希望寫這個故事的前傳。我在歷史書中找資料的時候,發現金國有兩位皇帝對詩詞歌賦都頗有心得,便捉住這點發揮,說這兩個皇帝對宋有侵略的野心,為了將來統治得更加順暢而在某地建立文化營,使官家子弟和民眾有機會學習宋的禮法、風俗、語言、藝術等。在這樣的背景下,我創作了郡主和元帥幼年時期的故事,將《一葉輕舟》中『胡地蠻歌』的旋律作為主題,將其改為牧羊人的心聲-宋朝的牧羊人流落在金邦,在荒涼的地方牧羊,但保持�茈蕭T的人生觀,苦中作樂,抒發感情和表達人生觀民歌,這首歌在金邦流行,便順理成章可以在戲中教大家唱這首歌,這個戲同樣適合小朋友演出。」

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻