呂書練
上世紀七八十年代可說是全球流行曲革命的時代，時值亞洲四小龍經濟起飛，日漸富裕的華人社會興起文化尋根熱，尤其在大學校園。那時，台灣校園民歌風行，侯德健的《龍的傳人》更唱紅海內外。
原來星馬一帶的華人也有自己的校園民歌和民謠，當中有首《傳燈》最廣為傳頌，無論大大小小的慶典活動，人們都懷着深情演唱它──「每一條河是一則神話/從遙遠的青山流向大海/每一盞燈是一脈香火/把漫長的黑夜漸漸點亮/為了大地和草原，太陽和月亮/為了生命和血緣....../每一條河都要流下去/每一盞燈都要燃燒自己。」
言簡意賅的歌詞，配以悠揚流暢的旋律，由豐厚圓潤的男中音襯以群童稚聲，唱出了遊子對故園的情思，也道出了自我期許的信念，成為華人社會的精神支柱。人們還在歌唱過程中發展成為一種活動儀式--傳燈，相互點亮一盞盞燈火，象徵文化傳統代代薪火相傳。
歌詞作者杜南發在座談會上透露，這本來是他於一九八二年應首屆金獅文學獎之邀而寫的：「在報社下午接到要求，很快寫成，即交張泛譜曲，當晚已在頒獎禮上演唱了。」然而，這麼一首引人共鳴的歌曲卻在頒獎禮後銷聲匿跡了。只因時值南洋大學關閉不久，李光耀不欲華文作品過分流傳而下令禁唱。
直到五年後一個中秋節，明月初升，海風輕拂，馬來西亞新山市寬柔中學的學生們在臨海的草地上唱起來，四周亮起一盞盞彩紙燈籠；隨着歌聲在空中迴響，年輕人不自覺地將搖晃的燈籠圍成一個大圓圈，並配以點點燭光，在手心中傳遞，於是，歌聲和燈火構成一道觸動人心的文化長河，蔚為奇觀。
幾經流傳，這首禁歌終於在它誕生二十一年後傳回故土，並於二零一一年以《大傳燈》之勢成為由官方贊助的年度街頭慶典活動「妝藝大遊行」的壓軸節目，四千多名表演者引領幾萬名現場觀眾合唱這首幾許坎坷的樂詩，張泛帶領華樂團在現場演奏，杜南發則向全國人民朗誦了《傳燈》新篇。
我沒有海外遊子的經驗，但我在網上找到多個版本的《傳燈》視頻，聽着聽着，就想起我的外公外婆和媽媽。
小時候，媽媽常憶起跟外公在南洋橡膠園捉迷藏的故事，以及濃郁的咖啡香，他們當年欲落地生根又思念故土；結果，父女一別就逾二十載！ （四之二）