■莫言(左二)應邀和30位來自各地的漢學家對話,賓主坦誠交流之餘,彼此幽默不斷、機鋒迸射。 中新社莫言獲諾貝爾文學獎五年後,終於攜新作歸來。新鮮出爐的《人民文學》雜誌,首次開設「莫言新作」專欄,發表了他的戲曲文學劇本和詩歌。另外三篇短篇小說也將於9月中旬刊於《收穫》雜誌。即將發表的三篇小說,寫的都是家鄉人和事,總題目就叫《故鄉人事》。
「這是我第一次公開在文學刊物上發表詩歌和戲曲文學作品。」莫言在第24屆北京國際圖書博覽會說,「2012年獲獎之後,我就沒有在刊物上發表過作品。其實我一直在寫,寫完以後還是想放一下,盡量打磨得讓自己滿意一點兒,希望讓讀者也比較滿意。」
他表示沒有偷懶,一直都有寫作,例如在《人民文學》上發表的戲曲文學劇本《錦衣》長達三萬四千字,同期還有組詩《七星曜我》。現在手邊還有一些寫完正在修改的作品,有詩歌、小說、散文,也有劇本。莫言又指,中國文學走向世界,翻譯起到橋樑作用,好的翻譯能為作品增添光彩。他想把翻譯過其作品的翻譯家都請到高密老家去,讓他們身臨其境,感受那裡的生活氛圍。
不過,讀者期盼的長篇小說似乎遙遙無期。在莫言看來,長篇不是衡量作家藝術成就的唯一標準。「長篇也好、中篇也好、短篇也好,都是很重要的。外地很多大作家,像契訶夫,一輩子也沒寫過長篇,但他們的文學地位依然是重要的。」他對寫長篇充滿興趣,正在準備、正在寫,但能夠發表可能要過一段時間。
儘管長篇還需等待,但這幾年莫言的作品以影視、戲劇等新面貌與公眾見面。2014年電視劇《紅高粱》掀起銀幕熱潮,莫言親自參與改編的民族歌劇《檀香刑》,也於今年6月起在山東公演。「40多萬字的《檀香刑》改編成兩個小時的歌劇,難度很大,要作出很多犧牲。改編過程是對小說核心提純的過程,也是我對作品的重新一次審視。」莫言說。
高價買版權將轉趨理性
不斷被改編也印證了經典文學作品的價值。莫言認為,作品能夠帶來強大的經濟效益,受廣大觀眾讀者接受,是一個好現象。發展過程中難免出現一些負面問題,相信它會自我調整。「有人現在花幾億元去買一個作品的版權,我想買的人必然有他的道理,賣的人也有他的想法。但是接下來肯定會愈來愈理性、愈來愈冷靜。」
近年來,莫言開始參與一些文學獎項的評選工作,他把「逼�茼菑v做一個認真的讀者」看成一種享受。「首先我是一個讀者,我要把所有作品全部認真讀完,甚至不只讀一遍。然後,才能夠從中評出我認為最好的作品。」而在這一過程中,他發現「80後」、「70後」已是文壇的主力軍,「90後」初露鋒芒。
莫言說:「我一直認為每個時代有每個時代的文學,因為每個時代有每個時代的作家。每個時代的作家都有自己獨特的生活,文學也因為作家群體在不斷更新而發展。」 新華社