中國正告別高速增長，過去支撐高增長的人口紅利、市場紅利開始消退，全球化紅利在全球經濟衰退中已經消失，前期的改革開放紅利也逐步耗竭，機制體制的桎梏制約經濟活力，各類改革進入深入區。
過去粗放發展累積的矛盾和風險也全面暴露，國際經濟衰退導致外需滑坡和國內產能過剩，能源價格大幅下降引發資源型產業和區域經濟「崩塌」，大量沒有創新能力的企業經營困難，殭屍企業大量存在阻礙產業升級，過去應對危機的強刺激政策造成的債務高企、風險上揚、資金空轉等風險，開始暴露。
過去五年，中國經濟社會就在忍受轉型調整的陣痛，通過改革釋放新增長動能，實現年均7.2%的較快增長。但未來五年，中國經濟轉型的陣痛可能更劇烈。有人形容，中國可能同時面臨跨越三大陷阱的挑戰，即要跨越大國爭霸衝突的「修昔底德陷阱」、民眾福祉止步的「中等收入陷阱」和政府公信力下降的「塔西陀陷阱」。只有邁過這三個陷阱，中國的發展才能進入到更高層次、更可持續的階段，考驗的是領導人將「改革進行到底」的決心和魄力。
即將於下月在北京召開的中共十九大將制定黨和國家新的行動綱領，對於貫穿中國發展始終的改革如何謀篇佈局，令人期待。■香港文匯報記者 海巖
