¡u¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡v¬O¤¤°ê¤å¤ÆªººëÅè¡A¡u¤¯¡v§ó¬O±Æ¦bº¦ì¡C¾§®a¹ï©ó¡u¤¯¡vªº¸ÑÄÀ¬°¡u¤¯ªÌ¡A·R¤H¤]¡v¡C¨ºš¬«ç¼Ë¤~ºâ¬O¡u·R¡v§O¤H©O¡H
©P¥½ªº¶À©ü¡A¦¬µ¾÷¸Ì¶Ç¥X¤@¬q¼ô±xªº±Û«ß¡G¡u³Ì¤ßµh¬O¡A·R±o¤Ó¿ð......¡v³o¥y¸g¨åªººqµüÅý§Ú¤£¸T·Q°_¤§«e¬Ý¨ì¹Lªº¤@«h·s»D¡G¤@Ó·LÄfªìÅSªº¦±á¡A¤@¦ì¤V¤Ò¥Î¨p®a¨®¸üþÓÃh¦³¨¥¥ªº©d¤l©¹¦è°^¤è¦V¾p¥h¡A¥LÌ¥¿·Ç³Æ¥h¥¹C¡C¤@¸ô¤W¡A¤Ò°üǦ³»¡¦³¯º¡C
¥Í¦º¤§¶¡ µL¨p©^Äm
µM¦Ó¡A¥LÌ«o¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A´X¬íÄÁ«á¡A³º¬O¥L̸g¾ú¥ÍÂ÷¦º§Oªº®É¨è¡C·í¥L̪º¨p®a¨®¦æ¾p¨ì¤@¬q°ª³t¤½¸ôªº®ÉÔ¡A¬ðµM¡A¹ï±¤@½ø¦]¥q¾÷°s«á¹H³W¾r¾pªº³f¨®¥¿¥H¸§Öªº³t«×ªïÀY¼²¦V¥LÌ¡C¹ï©ó²´«e³oºØ±¡ªp¡A¨º¦ì¤V¤Ò쥻¥i¥H±N¨®¦V¥kÂà¡A¤]³\¯àÁ×¹L¤@§T¡C¦ý¥L¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¦pªG¦V¥kÂ઺¸Ü¡A³f¨®·|¥¿¦n¼²¨ì¨®Çªº©d¤l¡C¦ý¬O¡A¥L¤]¨S¦³¾l¦a¦V¥ªÂà¤F¡A§_«h¥LÌ·|³s¤H±a¨®¤@°_½Ä¨ì¾ô¤U¥h¡C
©ó¬O¡A¦b³o¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¥L±N¤è¦V½Lµyµy¦V¥ªÂà¤F¤@ÂI¨à¡AµM«á²@¤£µS¿Ý¦aªïÀY¼²¦V¹ï±ªº³f¨®¡Cµ²ªG¡A¨º¦ì¤V¤Ò³Ì«á¦]¶Ë«¤£ªv¦º¤`¡A¦Ó¨®Çªº©d¤l¥u¬O¨ü¤F»´¶Ë¡A¸¡¤¤ªºL¨à¤]±o¥H«O¦í¤F©Ê©R¡C
¤j®a¥i¥H¸Õ·Q¤@¤U¡A¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A¤H¤H³£·|¥»¯à¦a±N¨®¦V¥kÂà¡A¨Ï¦Û¤v§K©ó¤@Ãø¡C¦ý´N¦b¼²¨®«e¨º¥i¯à¥u¬O¸U¤À¤§¤@¬íªºÀþ¶¡¡A³o®Ú¥»¤£®e³\¨º¦ì¤V¤Ò¦A¦Ò¼{¨Ç¤°š¬¡AµM¦Ó¥L«o¼ÝµM¿ï¾Ü¤FÄ묹¦Û¤v¨Ó«OÅ@©d¤l©M«Ä¤l¡C
¤V¤Ò¦p¦¹°¶¤jªº©^ÄmµLºÃ¬O¹ï·R±¡¡A¿Ë±¡³ÌµL¨pªºªí¹F¡C
¦º¥h¤£©¯ ¬¡þÓµhW
¥i¬O¡A§ÚÌ¥i´¿·Q¹L¡A¤é«á«Ä¤l¥X¥@¡A¨C·í©d¤lª`µøþӫĤl¬¡Â۶øõªº¨¼v¡A¨C·í«Ä¤l°Ý°_¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A©d¤l¸Ó¦ó¨¥¥H¹ï¡H¤]³\¡A¦o¥u¯à²´¸Ì¾²þÓ²¤ô¡A¦b¤ß¸Ìµª¹D¡G¡u«Ä¤l¡A²{¦b¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬O§A¤÷¿Ë¥Î¥Í©R´«¨Óªº¡C¦Ó¥L¡A¦p¤µ¤w©M§Ú̳±¶§¬Û¹j¡C¡v¯u¬O¤£©¯ªº¤@®a¡CµM¦Ó¡A¤£ª¾¬O¦º¥hªº¤H¤£©¯¡AÁÙ¬O¬¡þÓªº¤H§óµhW¡C
¬Ý§¹³o½g³ø¹D«á¡A§Úªº¤º¤ß¤]³Q²`²`¦a¡B±j¯P¦a¾_¾Ù¤F¡G¤H¥@¶¡ÁÙ¦³¤°š¬¤ñ³oºØ¯u±¡§ó¥[Ãø¯à¥i¶Qªº©O¡H
¤H̳£»¡±wÃø¨£¯u±¡¡A¤]³\§A·|°Ý¡G¦pªG¤£¬O¦b±wÃø¤§»Ú¡A°Z¤£¬O¤£¯à¹ï§Ú©Ò·Rªº¤Hªí¹F¦Û¤vªº¯u±¡¤F¶Ü¡H¨ä¹ê¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¬°©Ò·Rªº¤Hˤ@ªM¤ô¡A»¡¤@¥y¦w¼¢ªº¸Ü¡Aþ©È¥u¬O¤@Ó¹ªÀyªº²´¯«¡A³£¯àªí¹F§A¹ï¥L̪º·R¡C
¦]¦¹¡A¤£nµ¥¨ì±wÃø¤§®É¡A´N±q²{¦b°µ°_¡A±q¤é±`¥Í¬¡ªº¤@¨Ç¤p¨Æ¥hÃöÃh¡BÅé¶K§ÚÌ©Ò·Rªº¤H¡AÅý©¼¦¹³£¯à±q¤¤·P¨ü¨ì³o¥÷¿@¿@ªº¤H¶¡¯u±¡¡I
§O¡u·R±o¤Ó¿ð¡v¡I
¡½»´ä±M·~¶i׾Ǯջy¨¥³q¥Î±Ð¨|¾Ç³¡Á¿®v ªL·R©g
ºô§}¡Gwww.hkct.edu.hk/
Ápµ¸¹q¶l¡Gdlgs@hkct.edu.hk
¹j¬P´Á¤T¨£³ø