logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ±Ð¨| > ¥¿¤å

¡i­^»y¡uµ§Äæ¡v¡j¸Ñºc5­Ó³y¦rªk

2017-10-04

¤W¦^¸Ô²Ó¸Ñ»¡¤F½Æ¦X¦rµüªº³y¦rªk¡A³Ñ¾lªº¤èªkÁÙ¦³ÁYµu¡]shortening¡^¡BÂà¤Æ¡]conversion¡^¡BµüÁn°t¹ï¡]paired word sound play¡^¡B³W¼ÒÅܤơ]scale change¡^¤Î¦h­«¹Lµ{¡]multiple processes¡^¡C

ÁYµu¡G§R´î²V¦X

ÁYµu³y¦rªk¥i¤À¬°­º¦r¥ÀÁY²¤µü¡]acronym¡^¡BÁY¼g¡]abbreviation¡^¡B²V¦X¡]blending¡^¤Î°f§Ç³yµü¡]back-formation¡^¡C

­º¦r¥ÀÁY²¤µü¬O±N¤@­Ó¤ù»y¤¤¨C¤@­Ó©Î³¡¤À¦rªº²Ä¤@­Ó¦r¥À²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¨Ò¦pNATO¡]North Atlantic Treaty Organization¡^¡BAIDS¡]Acquired Immune Deficiency Syndrome¡^©MHIV¡]Human Immunodeficiency Virus¡^¡ANATO©MAIDS¬O¥i¥H§@¬°³æ¦rµo­µªº¡C

¦Ü©óÁY¼g¡A¦hµo¥Í¦b¦h­µ¸`¦rµü¤W¡A¦ÓÁY¼g«á©¹©¹Åܦ¨³æ­µ¸`¦rµü¡A¨Ò¦ptele¨Ó¦Ûtelevision¡Agym¨Ó¦Ûgymnasium¡Aphone¨Ó¦Ûtelephone¡Aflu¨Ó¦Ûinfluenza¡CTele©Mgym§R¤F§À³¡¡Aphone§K¥h«eÀY¡A¦Óflu«h¨Ï¥Î¤F¤¤¶¡³¡¤À¡C

²V¦X¬O±N¨â­Ó¦rªº¤@³¡¤À¦ê³s°_¨Ó¡A§Î¦¨·s¦r¡A¨Ò¦pbrunch¥Ñbreakfast©Mlunch²Õ¦¨¡Bsmog¥Ñsmoke¥[fog²Õ¦¨¡Amotel¥Ñmotor¥[hotel²Õ¦¨¡C¨ä¥L¨Ò¤lÁÙ¦³infotainment©Mchocoholic¡C

¦Ü©ó°f§Ç³yµü¡A«h¬O§â¦rµüªºµüºó ¡]affix¡^®³¨«¡A¨Ò¦pdonate¡]·½¦Ûdonation¡^¡Bbiograph¡]·½¦Ûbiography¡^¤Îenthuse¡]·½¦Ûenthusiasm¡^¡C

Âà¤Æ¡Gµü°òµü©Ê§ïÅÜ

³o¤èªk¬O¦bµü°ò¡]base¡^¤W¥[¤W¬£¥Í©Êµüºó¡]derivational affix¡^§Î¦¨·s¦r¡A³oÃþ¦rµü¦b¦t¨å¤¤§¡¿W¥ß¦Û¦¨±ø¥Ø¡A¨Ò¦pjoyful¡]joy¥[¤Wful¡^©Mgreatness¡]great¥[¤Wness¡^¡C

¡]µüÃþ¡^Âà¤Æ¦³®É­Ô¤]¥i¥H¬O¡u¹s¡vÂà¤Æ¡]zero conversion¡^¡A³o±¡ªp¤U¦rµü¨S¦³¥[¤W©Î´î¥hµüºó¡A¦ý¬O·N«ä©Mµü©Ê¤W«o¦³©ÒÂàÅÜ¡A¨Ò¦pfriend¡A¦bªÀ¥æºô¯¸facebook¥¼¬y¦æ«e¤@¯ë§@¦Wµü¥Î¡A²{¦b«o¥i§@°Êµü¥Î¡C

¨ä¹êÂà¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¦rµü·N«ä¤Wªº§ïÅܤ]¥iµo¥Í¦b¦P¤@µü©Ê¤Wªº¡A¦ptea¦³®É¥i§@¤£¥i¼Æ¦Wµü¡]uncountable noun¡^¦psome tea¡A¦³®É§@¥i¼Æ¦Wµü¡]countable noun¡^¦ptwo teas¡C

µüÁn°t¹ï¡G¦³ÀÀÁn®ÄªG

µüÁn°t¹ï¦³¨âºØ¡A²Ä¤@ºØ¬Oµü²Õ¸Ì­±ªº²Ä¤G­Ó¦r¤¸­µ¤W¦³©ÒÂàÅÜ¡A³q±`¬O±Ä¥Î¸û§Cªº¤¸­µ¡A¦phip hop©Mwishy washy¡F¥t¤@ºØ¬Oµü²Õ¤º¦rµü©ãÃý¡A¬Æ¦Ü¦³®É¦³ÀÀÁnªº®ÄªG¡A¦pwilly nilly©Mhurdy gurdy¡C

³W¼ÒÅܤƸòÂà¤Æ¦³¨Ç¬Û¦ü¡A³£¬O¦bµü°ò¤W¥[¤Wµüºó§Î¦¨·s¦r¡A¤£¹L¨äþÓ­«ÂI¬Oªí¥Ü¦rµüªº¤Ø¤o¦pªø¡B¼e¡B«p¡B°ª¡A¨Ò¦pmegamall¡Bnanosecond¤Îoperetta¡C

¦Ü©ó¦h­«¹Lµ{¡A²¦Ó¨¥¤§¡A«h¬O·s¦rµüªº²£¥Í¡A¬O¥Î¤W¤F¥»¤å¥H¤W©Ò»¡ªº¨âºØ©Î¥H¤Wªº³y¦rªk¡A¨Ò¦p deli­ì¤å¬O¼w¤ådelicatessen¡A­É¥Î«á¦A¸g¹LÁYµu¡A¦Ócyberbullying«h¥Ñcyber»Pbully²V¦X¡A¤§«á³z¹LÂà¤Æ¥Ñ¦WµüÅܦ¨°Êµü¦AÅܦ¨°Ê¦Wµü¡]gerund¡^¡C¡]¤§¤T¡^

¡½­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ»y¨¥³q¥Î±Ð¨|¾Ç³¡Á¿®v ¹ù¤¨§Í¡B®}¹ÅÅï

ºô§}¡Gwww.hkct.edu.hk/

Ápµ¸¹q¶l¡Gdlgs@hkct.edu.hk

¹j¬P´Á¤T¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW