詞義
粵語的「擘」是張開的意思，粵語有句流行的話叫「擘大眼，講大話」，跟普通話「睜着眼睛說瞎話」是相對應的。「擘」還可以和「口」搭配。例如，當一個人覺得驚訝，或無言以對時，可以說「擘大個口得個窿」。再如：「平時好囂張、話自己英文好叻嘅阿發， 一見到外國人竟然擘大個口得個窿，好似唔識英文咁。」
【粵普對照】閉眼
詞義
普通話「閉眼」即合上眼睛。如：老人家半閉着眼睛在搖椅上養神。說人過世了，文學作品中也可以說：他永遠閉上了眼睛。和「閉」相反的詞是「睜」，如果說一個人胡說八道，可以說他：睜着眼睛說瞎話。
對話
阿康：聽說九龍城有家泰國咖喱，好多人去光顧啊！
阿健：你說的是「福佬榮」吧！我就住在九龍城，那家泰國菜館開了幾十年了，在這裡閉着眼都知道怎麼走！
阿康：那下次你一定要帶我去那裡試試啊！
書籍簡介︰本書取材自日常生活情景，從人的身體主要部位入手，選取與五官、四肢有關的生活常用詞彙，將生活中的趣味帶到語言學習中。■資料提供︰商務印書局
星期三見報