■「估」地鐵會準時到達，可說I reckon。 資料圖片每逢跟學生做口語練習，都發現學生不太善於表達自己意見。其中一個最常見的問題是大家在10分鐘的討論當中，不停用I think去表達「我認為」。
其實，當大家用中文去討論時，一定不少得用「我相信」、「我估」等等的方法去表達不同的意見。那麼，在英文用語中，又怎會只得I think去表達自己的意見呢？
Suppose較guess正式
讓我首先講解一下怎樣表達「我估」。這個星期天是公司產品發佈會，我預計會有過百嘉賓出席，除了用 I think there will be hundreds of guests coming to our event 之外，我們還可以用 I guess、I believe、I suppose、I reckon 去表達。
但是，這4個用詞所表達的意思都有分別，I think可算是最籠統表達「我覺得」的用詞，而另外4個用詞則表達比較指明的感受。
Suppose和guess都用來表達「猜測、假設」，但前者比後者正式一點，I guess比較多於口語上使用：I suppose/ guess there will be hundreds of guests coming to our event. 這表達一種猜想的感覺，「我」不太肯定活動會否有很多嘉賓來臨。
Believe謂非常相信
Believe所表達的感覺完全不同，這用詞表示你非常確定、非常相信某事情會發生：I believe there will be hundreds of guests coming to our event. 態度變得非常正面以及肯定。
另外，I reckon一般而言與I think的用法一樣，都是籠統地表達「我認為」，但是，這用詞還能在正式的情況下去表達對數字的估計，例如：The company's debts were reckoned at 50 millions. （公司的債務被估算為5,000萬。）
勿重複使用
在口語練習當中，同學們還會用到 in my opinion 去表達「我認為」。這個短語比起 I think 來得主觀些。
其實，大家可以考慮用另外一些短語去表達差不多的意思： in my knowledge（據我所知）、in my experience（根據我過往經驗）、from my point of view（用我的觀點來看）都適用於日常對話或者口語考試當中，例如：From my point of view, the main theme of the campaign should be finalised tomorrow. （從我看來，我們明天應該要落實這個計劃的主題。）
大家在使用這些短語時記住留意一點：不要重複使用表達相同意思的說法，「In my opinion, I think」是錯誤示範，這兩個短語所表達的意思都是「我認為」，我們只用一個就夠了。
■Preface Academy序言教育英文科統籌 Ellen Lau
隔星期三見報
