■陳凱歌(右一)率主創與日本觀眾見面。新華社新華社電 由陳凱歌導演的奇幻片《妖貓傳》日前在東京舉行盛大首映式，陳凱歌攜影片主創人員與日本觀眾見面。該片將於下月24日正式在日本上映，片名為《空海》。
《妖貓傳》改編自日本魔幻小說《沙門空海之大唐鬼宴》，該片匯聚了染谷將太、阿部寬等眾多日本明星。
當天在與台下近700名日本觀眾交流時，陳凱歌和原著作者夢枕貘都表示，非常喜歡唐朝，它的開放性、包容性和多元性吸引了很多熱愛文化、渴望交流的國際友人，希望大家通過這部電影看到一個不一樣的大唐盛世。
陳凱歌說，《妖貓傳》是自己正式導演的第一部中日合拍電影。他感慨，劇組用6年修建了一座都城，種下兩萬棵樹，樹都長大了，電影也終於拍完了。陳凱歌表示，這部影片在內地上映後，扮演空海的染谷將太得到了很高評價。他的對白全部用漢語完成，非常不容易。在陳凱歌看來，中日合作拍攝電影是有傳統的，從上世紀70年代開始就有中日合拍電影。他認為，這樣的民間交流可以很好地增進兩國人民之間的了解與感情。
染谷將太在被問到使用中文台詞是否有障礙時說，他在拍攝前準備非常充分，導演以及白樂天的扮演者黃軒都提供了很大的幫助。藝術無國界，大家內心的想法是一致的，所以整個拍攝過程非常順利。
楊貴妃在日本可謂家喻戶曉，飾演這一角色的中國女演員張榕容表示，希望日本觀眾能夠喜歡她塑造的楊貴妃形象。