logo 首頁 > 文匯報 > 港聞 > 正文

辦粵語會歌賽 中大生會搞撕裂

2018-03-10
■中大學生會代表會舉辦「廣東話會歌設計比賽」,負責人卻稱目前以普通話這「外來語言」作為會歌歌詞「蚢磡馦z不合」。中大學生會代表會fb相片■中大學生會代表會舉辦「廣東話會歌設計比賽」,負責人卻稱目前以普通話這「外來語言」作為會歌歌詞「蚢磡馦z不合」。中大學生會代表會fb相片

陳兆濤「爆響口」敵視普通話 網民:廣東話也是中國語言

香港文匯報訊(記者 姬文風)大學校園近年存在少數鼓吹「港獨」的滋事分子,渴望向大眾展示自己與國家「劃清界線」態度,卻又自知不為社會所容,只敢在雞毛蒜皮的事上借題發揮,「小學雞」程度叫人啼笑皆非。多次縱容「港獨」宣傳品在校散播的中大學生會近日舉辦所謂「廣東話會歌設計比賽」,表面鼓勵學生關注「廣東話傳承」,但負責人就「漏口風」稱普通話是「外來語言」,聲言目前的普通話會歌「於理不合」。一眾眼利網民隨即領會該比賽「填詞為名、分化為實」目的,並強調廣東話也是中國一個城市的語言,奉勸學生會不要多做無聊事情。

中大學生會成立於1971年,會歌同日而立,由時任中大音樂系系主任黃永熙作曲、中大翻譯研究中心主任宋淇(筆名林以亮)以普通話作詞。

中大學生會會歌1971年已有

中大學生會代表會周三(7日)在facebook專頁發出帖文,宣稱舉辦「廣東話會歌填詞比賽」。

文中稱比賽要讓「會歌更有香港鴾憭ヾv ,遂設立「廣東話會歌、會章專責委員會」主辦比賽,參賽粵語歌詞口語及書面語皆可,不能含有粗口及淫褻用語,評審準則包括「音準、歌詞與學生會或中大之關係、歌詞用語」,冠軍可獲現金獎3,000元。

陳稱「外來語」「於理不合」

以粵語撰寫會歌本來並無不妥,委員會主席陳兆濤進一步解釋比賽目的時,亦有提到廣東話作為香港人的「母語」,毫無疑問是「香港文化核心載體」,期望能借比賽吸引同學關注廣東話議題,及向非本地生推廣廣東話。

不過,當他提及對現行普通話會歌看法時隨即「露餡」,竟稱普通話是所謂「外來語言」,更聲言以此作為會歌歌詞「蚢磡馦z不合」,明顯在煽動敵視普通話,其所謂「推廣廣東話」云云冠冕堂皇「理由」全都不攻自破。

利用粵普差異挑起香港與內地矛盾,是個別滋事分子的常用手段,一眾眼利網民當然不為所動。

網民「Kw Fung」看穿學生會意圖,直指「廣東話又如何∼咪即係香港係廣東省一部份(分)∼廣東省係中國一部份(分)∼」。

網民勸學生會勿做無聊

「林有為」對此表示認同:「廣東話咪又係中國一個城市既(鵅^語言,都係離不開中國的。」

「Chor Ho Cheung」就認為中大學生會會歌本來就很好,「沿用多時且很有意思,沒有改成廣東話的必要。」

「Hoi Yat Tsoi」就批評這群學生會成員明顯「上晒腦」:「真係冇野(洁^好做,做埋D(齱^咁無聊鼣央]洁^?」

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻