logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > °Æ¥Z > ¥¿¤å

¥_¨Ê¡P·í¥N ¤@¦¸¡u°°¸Ë¡v¦¨³ÕÄý·|ªºÂù¦~®i

2018-09-13
¡½¥_¨Ê·í¥N¡PÃÀ³N®i¥~´º¹Ï¡C¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G¥_¨Ê·í¥N¡PÃÀ³N®i¡½¥_¨Ê·í¥N¡PÃÀ³N®i¥~´º¹Ï¡C¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G¥_¨Ê·í¥N¡PÃÀ³N®i

ÃÀ³Õ·|¡A¤£¶È¬O°Ó·~ªº¥æ©ö³õ©Ò¡A¥ç¬OÅý¬Fªv»P¤å¤Æ¶×»Eªº¤½¦@¼s³õ¡A©Ò²£¥Í¥Xªº®Ä¯q¥»¨­¡A´N¬O¹ï©ó¦U¤èÃö«Y¥æ´¹Ï´º³Ì¦nªº´y­z¡C¬ÛÄ~¤µ¦~5¤ë¡A¤W®ü¢Ïrt 021­ì¯Z¤H°¨¥´³yªº¡uÃÀÄý¥_¨Ê¡v­è­èµ²§ôµn³°­ººt¡A¦bªmÄˤHÁn©M¤´Â¤õ¼öªº¥_¨ÊÃÀ³N¥«³õ·Å«×¤¤¡A¡u¥_¨Ê·í¥N¡PÃÀ³N®i¡v©ó¤é«e¶}¹õ¡A¥[¤W¤µ¦~¤w¸g¨B¤J13·³¥Í¤éªº¡uÃÀ³N¥_¨Ê¡v¡]Art Beijing¡^¥H¤Î¥_¨Ê­º­Ó±Mª`¤¤°ê·í¥NÃÀ³N¡B¾Ö¦³14¦~Á|¿ì¸gÅ窺¡u¤¤ÃÀ³Õ°ê»Úµe´Y³ÕÄý·|¡v¡]CIGE¡^¡A§@¬°¤¤°ê·í¥NÃÀ³Nµo·½¦aªº­º³£¥_¨Ê¡A¥Ø«e¤w¸g³Q¥|³õ±M·~¯Å§OªºÃÀ³N³ÕÄý·|¤À³Î¤F¤@¦~ªºÃÀ³N²±·|ºì©ñ´Á¡C¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@±i¹ÚÁ¨

ÃÀ³N®a¤u§@«Ç¡B°Ó·~µe´Y¡BÃÀ³N°òª÷·|¡B«D¬Õ§Q¾÷ºc¡B³Õª«À]¥H¤ÎÃÀ³N³ÕÄý·|µ¥³õ°ì¦@¦P½s¨î¤F¤@­Ó¬J¤À¤Æ³Îµõ¤S¬y°Ê»E¦Xªº¥ÍºA¨t²Î¡AÃÀ³N®a¡Bµe´Y¥D¡B¦¬Âîa¡B¬ã¨s¤H­û©Mµ¦®i¤Hµ¥¨¤¦â¦b¦¹¤§¤¤¥d¦ì¦Ó§¤¡A¦U¦Û¥H¯S®í¤Æªº»ù­È´£¨Ñ´«¨ú¦@©Ê¤Æªº§Q¯q¦¬³Î¡C¦b·sªº³ÕÄý·|¤£Â_¦a¥X²{ªº¤µ¤Ñ¡A¦æ·~¤H¤h©Î³\¤w¯h©ó©bªi¡A¦Ó¤@³õ·sªºÃÀ³Õ·|¡A¨s³º¤S¯à«ç¼ËÂI¿U¥«³õªº¼ö±¡¡H

¥´³y¦hºû«×®i·|µø¨¤

¹ï©ó­º©¡¡u¥_¨Ê·í¥N¡DÃÀ³N®i¡v¡A¡u³o¬O¤@­Ó°°¸Ë¦¨³ÕÄý·|ªºÂù¦~®i¡C¡v®iÄýÃÀ³NÁ`ºÊÀj´É³o¼Ë§Î®e¡Cªì¦¸¾Þ¤MÃÀ³Õ·|§Î¦¡ªºÃÀ³N®iÄý¡Aµ¦®i¤HÀj´Éªº±M·~¥[«ù»P¤µ¦¸ÃÀ³Õ·|©Ò±j½Õªº¾Ç³N¯S©Ê¤Q¤À«´¦X¡A¥Ñ¨ä¥D¾Éªºµ¦®iªO¶ô¥ç¬°¥»¦¸¡uµ¦®i¦¡ÃÀ³N³ÕÄý·|¡vªº¸Õ¤ôª`¤J¤F½Ñ¦h«H¤ß¡C

­«­nªº¬O¡A¥_¨Ê¦b¦a¸ê·½¡A²Õ¦¨¤F¥]¬Aµ¦®i¤HÀj´É¡BÃÀ³N®a©P¤O©M¤ý­§¬v¦b¤º¡A¥H¤Î¸ê²`·~¤ºµ¦¹º¹Î¶¤¶°µ²¦Ó¦¨ªº®Ö¤ß¤O¶q¡C®Ú¾Ú¥D¿ì¤èªº»¡ªk¡A¹Î¶¤ªº±j«l©Ò±a¨Óªº¤£¶È¬O¸¹¥l°_°ê¤º¥~32®a³»¯Åµe´Y©M¼Æ¦Ê¥óªñ¦~¨Ó­«­nªºÃÀ³N§@«~¡A´N®iÄýªº§e²{¤è¦¡¡A¤]¦h¤¸¦a®i²{¬°¥DÃD®i¡B­Ó®i¡B¤¬°Ê®i¡B¨I®û®iµ¥¦UºØÃÀ³N®iÄý§ÎºAªº»y¹Ò©M¤¸¯À¡A¬°°Ñ»PªÌ¥´³y¥X¦hºØ¦h¼ËªºÆ[¬Ý¤è¦¡¡Aµ¦®i³æ¤¸ªºµ¦¹º¤º®e«h«ü¦V¡G¡uÃÀ­z¡]STORY¡^¡v¡B¡u»ù­È¡]VALUE¡^¡v¡B¡u¥¼¨Ó¡]FUTURE¡^¡v¡B¡u¬¡¤O¡]ENERGY¡^¡v©M¡u²³±æ¡]WONDER¡^¡vÁ`¦@¤­­Ó¦V«×¡C

¡uÃÀ­z¡]STORY¡^¡v³æ¤¸¡AþÓ²´ÃÀ³Nªº»ù­È®Þ²z¡C¥H¡uøµe¦a¹Ï¡v¬°¥DÃD¡AÀj´ÉÁܽЬù60¦ì·í¤µÃ¸µe»â°ì³Ì¨ã¥Nªí©ÊªºÃÀ³N®a°Ñ®i¡A§Æ¾¬¥X¹ï©ó¤¤°ê·í¥Nøµeªº¦a¹Ï¦¡¾ÉÄý¡C¡u§Ú­Ìªº§G®iÃC¦â¿ï¨úªº¬O¤¤°ê¦a¹Ï¤Wªº¥|ºØÃC¦â¦A¥[¤W¥Õ¦â¡A¤­¦â¥Nªí¤­­Óºû«×¡A¤À§O¥H¡y«á²{¹ê¡z¡B¡y¶W¶Ç²Î¡z¡B¡y©â¶H³õ¡z¡B¡y¤Ï½ì¨ý¡z¡B¡y¤¸Ã¸µe¡z©R¦W¡A¡vÃÀ³NÁ`ºÊÀj´É¸ÑŪ¡AÆ[²³¥i¥H¨Ì·Ó¥Lµ¹¥Xªº§G®i¸ô½u¡A¦b¼B¤pªF¡B§õªQªQ¡B·¨¸×»a¡B°q¶q¡B±ç»Í¡B¤ý¥ú¼Ö¡B¬q«Ø¦t¡B¤³¾å­¸¡B±ç»·¸«µ¥ÃÀ³N®aªº§@«~¤¤¡A«ö¹Ï¯ÁÆk´M§ä¨ì¤¤°ê·í¥Nøµeµo®iªº½Ñ­Ó­«­n°Ñ·ÓÂI¡C

®i·|³W¹º°Ó·~»P¾Ç³N¨Ã­«

¡u»ù­È¡v©M¡u¥¼¨Ó¡v¨â¤j³æ¤¸¤£¶È©Ó¾á°_¶Ç²ÎÃÀ³Õ·|ªº¥DÃD¬[ºc--µe´Y¯x°}¡A§ó¦bµe´YºÂ¿ï¤W¥R¤À¹üÅã¥X­º©¡¡u¥_¨Ê·í¥N¡DÃÀ³N®i¡v±N¾Ç³N»P°Ó·~®Ä¯q¥­¿Å¨Ã­«ªºµ¦¹º¯S¦â©Mº¡º¡¸Û·N¡C¨Ó¦Û¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡B¦¨³£¡B¥xÆW¡B­»´ä¤Î¼Ú¬w¡B¬ü°ê¡B¤é¥»¡BÁú°êÁ`¦@32®aµe´Y°Ñ®i¡A°Ñ®iªºµe°Ó¬Ò¬°ªø®É¶¡¬¡ÅD©ó±À°Ê¤¤°ê·í¥NÃÀ³Nªº²`«×°Ñ»PªÌ¡A¦Ó¥L­Ìªº®i¦ì¥­µ¥¤À³Î¤F¸Ó³æ¤¸3,000¥­¦ÌªºªÅ¶¡¡A¤]©IÀ³¥X¥DÃD¡u»ù­È¡vªº¸¨¦a·N¸q¡CÀj´É«ü¥X¡G¡u³ÕÄý·|­n°µ¦n·í¥NÃÀ³N»P¤j²³ªº¹ï±µ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦³¤F¡yÃÀ­z(Story)¡z³o­Ó³æ¤¸¡C¨ä¹ê´N¬O¦bÁ¿¤@­Ó¬G¨Æ¡A³o¸Ì­±·|¦³¤@©wªº®É¶¡¸ó«×¡A¥Î¤µ¤Ñ¬Û¹ï¥­¹êªº»y¨¥§â³o­Ó®É¶¡¸ó«×¸Ìªº¬G¨ÆÁ¿¥X¨Ó¡C¤£ºÞ¬O·~¤º¤HÁÙ¬O°é¥~¤H¡A³£¯à°÷©ú¥Õ¡C¹ï©ó¦¬Âèӻ¡¡A¤]¯à°÷§e²{¥X¤@­Ó©µ®i©Êªººû«×¡A¥i¥H§ó¦n¦aÀ°§UÂîa«Ø¥ß¤@­Ó¤ñ¸û¨t²Îªº¦¬ÂáC¤ñ¦p¤@¦ìÂîa¯S§O³ßÅw¬Y¦ìÃÀ³N®aªº§@«~¡A¨º»òÁÙ¦³­þ¨ÇÃÀ³N®a»P³o¦ìÃÀ³N®aªº§@«~¦s¦b¯ßµ¸¤WªºÁpô¡H§Ú­Ì·Q´£¨Ñµ¹¤j®a³o¼Ë¤@­Ó¡yÃÀ³N¦a¹Ï¡z¡AÅý¦¬Â䣦ܩó¥u¬O¦b¦¬¶°©Ò¿×¡y¥²¶R¦W³æ¡z¡C¡v

«Ü¤Ö°Ñ»P¥»¤gÃÀ³Õ·|ªºÅ]ª÷¥ÛªÅ¶¡¤À¨É»¡¡G¡u§Ú­Ì¤@ª½¥H¨Óªº©w¦ì´N¬O§ó¬°ª`­««e½Ã©Ê©M¹êÅç©Ê¡A¦]¦¹§Ú­Ì¹ï©ó°¾°Ó·~©Êªº³ÕÄý·|¨Ã¤£¬O¤Ó¼ö°J¡C¦¹¦¸°Ñ®i¨ä¹ê§ó¦h§Æ±æ¬°§Ú­Ì¥N²zªºÃÀ³N®a´£¨Ñ¤@­Ó®i¥Üµ¡¤f¡AÅý·~¤º¥~§ó¦h¤H»{ÃÑ©M¤F¸Ñ¨ì§Ú­Ìªø´Á¦X§@ªºÃÀ³N®a©M¥L­Ìªº§@«~¡C¡v¼s¦{ªº¥»¨Óµe´Y¥Ñ¨­­Ý¦h¾ªº¸ó¬Éª±®a³¯Ë¾³Ð¿ì¡A¦¹¦¸¿ï¾Ü¸ó¶V¦a°ìªý¹j¥_¤W°Ñ®i¡A¡uª÷°{¡B¼FÂb·½³o¨ÇÃÀ³N®a¡A¤µ¦~­è­è°Ñ»P¹LªÅ¶¡ªº¸s®i¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦a°ì­ì¦]¡A¥_¤èªº¦P¦æ¤j³¡¤À¬O³q¹L¤â¾÷«È¤áºÝ¬Ý¨ì®iÄý²{³õ©M§@«~¡A¨Ã¨S¦³¿ËÁ{®iÄý²{³õ¡A©Ò¥H§Ú­Ìı±o°Ñ¥[ÃÀ³Õ·|¥i¥HÅýÃÀ³N®aÀò±o¤G¦¸Ãn¥ú¡A¤]Åé²{¥X§Ú­Ì¦b±À°ÊÃÀ³N®a¤è­±ªº«ùÄò©Ê¡C¡v¤£¶È¦p¦¹¡A¥»¨Óµe´Y¦b¿ï¾Ü§@«~¤è­±¡A¤]ÄYµÂ¦Ò¼{¤F§@«~¥»¨­»P¥_¨Ê¦a°ìªºÃöÁp©Ê¡Aµe§@ªº¥DÃD§ó¥i¨£¨ì¥_¨Ê´º¦â¡C

¦b¤j®a«w»{°Ó·~ªºÅv­«¦b¤@³õÃÀ³Õ·|¶Õ¥²¦û¾Ú¥D¾É®É¡A¹ï©ó¡u¥¼¨Ó¡v³æ¤¸ªºµ¦¹º«h¥´¯}ºD©Ê¦a¦b¾Ç³Nªº¦V«×¤W§@¥X¤F¤@¦¸©µ¦ù¡C³æ¤¸ªº³]¸m»EµJ©óÄá¼v¡B¿ý¹³¡B¼v¹³¸Ë¸m¡B·s´CÅéÃÀ³N¡Bµøı¸Ë¸mµ¥ªx¼v¹³ÃÀ³N¡A¾Ú¤¶²Ð¡A±x¼Æ°Ñ®iªº17®a¾÷ºc§óÄY¦u¡u¤£¯à®i¥X¯Âøµe¡vªº·Ç«h¡A¶°ÅéÀç³y·s´CÅé¡B·sÃþ«¬¡B·s¥DÃDªº¯S©wÃÀ³N­±»ª¡C­º¦¸°Ñ»P¥_¨Ê¦a°ÏÃÀ³Õ·|ªº¨Ó¦Û¤W®üªºÃÀ³NªÅ¶¡¡u½¦Ån¤W®ü¡v¡A«h¬O¿ï¾Ü¤F¥H¥N²zÃÀ³N®a½±¥ßªº­Ó®i§Î¦¡°Ñ®i¡AÂ×´Iªº´C¤¶¿ï¾Ü©Mµøı»y¨¥¡A¬°¡u¥¼¨Ó¡v³æ¤¸´Ó¤J¤F¤Á¤¤¥DÃDªº±Ô¨Æ½u¯Á¡AÅý´Á³\¦h¤¸¤Æ©M«e¤©ÊªºÆ[²³±o¥H¤£µê¦¹¦æ¡C

¦¹¥~¡AVanguardµe´Yªº³Ð©l¤H§õ¥ß³zÅS³o¬OÄ~10¦~«e¸ÓªÅ¶¡°Ñ¥[¹LCIGE«á¦A«×¦^Âk¥_¨Ê¦a°ÏÃÀ³Õ·|¡C¥L«ü¥X¡u¥_¨Ê·í¥N¡vªº¥ß·N»PÄ@´º²Å¦Xµe´Yªºªø»·¥Ø¼Ð¡A¡u¤ñ¦pAntoni Muntadas¡A¥L¥h¦~­è­è¦b¤W®üOCAT°µ¹L®iÄý¡A¥Ø«e¥¿¦b¥_¨Ê¤T¼v°óÄá¼vÃÀ³N¤¤¤ß¨µ®i¡A§Ú­Ì±a¥Lªº§@«~¹L¨Ó¬O²Å¦X»y¹Òªº¡C¡v¦wªF¥§¡D»X¶ð¹F´µ¡]Antoni Muntadas¡^ªº³Ì·s¼v¹³§@«~³Q¸m©ó®i¦ìÅãµÛ³B¡C

³ÕÄý·|¤£¶È¬O¾P°â

Ãö©ó¡u¬¡¤O¡v³æ¤¸¡A«h¬O°¼­«±j½Õµ²¦X·í¥NÃÀ³N»P¥Í¬¡¬ü¾Ç¡C¤×­Û´µÃÀ³N°Ó©±¡]UCCA Store¡^±N¥¿¦b®i¥Xªº¤j®i¡u®}¦B¡G«ä·Q»P¤èªk¡v»P®É¤U¬y¦æªºªÀ¥æ¥­¥x¬Ûµ²¦X¡A¥H¤¬°Ê¨I®ûªº¤è¦¡¿n·¥§l¯Ç¤j²³»â°ìÆ[²³ªº°Ñ»P¡C¦Ó¡u²³±æ¡v³æ¤¸«h¥H¼Ð»x©Ê¸Ë¸m§@«~¬°¥»¦¸³ÕÄý·|´£¨Ñ¤F¶Ç¼½»P°Ñ»Pªº¼ö«×¡A¥O«e¨ÓÆ[®iªº·~¤º¥~Æ[²³¦h¤F¤@³B©ç·Ó¯d©Àªº¦n¥h³B¡C

°Ó·~¡B¾Ç³N¡B»ù­È¡B¬ü¾Ç¡B¤j²³¡A¬Oªì¦¸«G¬Ûªº¡u¥_¨Ê·í¥N¡DÃÀ³N®i¡v³ÕÄý·|µ¹¥Xªº«H±ø©Mµ¦¹º©v¦®¡A¦p¦¹ÄÄ­z¤¤¡A·t§tªº·N¸q®Ñµe´Y±N¿ï¾Ü¨ä³Ì¨ã¦³¥Nªí©ÊªºÃÀ³N®a¡A±N§e²{³Ì¦nªº®iÄý©ñ¦b­º¦ì¡A¨ä¦¸¦A¦Ò¼{®ø¶Oªº°ÝÃD¡C

¹ï¦¹¡AÀj´Éµ¹¥X¤F¸ÑÄÀ¡G¡u³o¤@¦¸§Ú­Ì¸ò©Ò¦³°Ñ®iµe´Y»¡ªº¬O¡G§A­Ì¤£¥Î¦Ò¼{·í¤U¥«³õªº¼öÂI¡A¦Ó¬O­n§e²{¥Xµe´Y³Ì²z·Qªº§Î¶H¡A¦]¬°­«­nªº¬Oµ¹¤j®a§e²{¥X¤¤°ê·í¥NÃÀ³N³Ì¯u¹êªº­±»ª¡C¡v±q¨Æµ¦®i¤u§@¦h¦~¡AÀj´É«ü¥X¤¤°ê·í¥NÃÀ³N«D±`Â×´I¡A¦ý¦b¥«³õ¤W§e²{¥X¨Óªº«o¬Û¹ï³æ¤@¡A¡u´N¬O©T©wªº¤@¨Ç¦n½æªºÃÀ³N®a¡A©M´XºØ©T©wªº¶É¦V¡A«Ü¤jªº§½­­©Ê¡C©Ò¥H³ÕÄý·|­º¥ý­n§Î¦¨§Ú­Ì¦Û¨­¤º³¡ªºÂ×´I©Ê¡A¦bµe´Yªº§@«~¿ï¾Ü¤W¡A§Ú­Ì¤]·|´£¥X¤@¨Ç«Øij¡AÅý¨C¤@­Ó°Ñ®iªºµe´Y±a¨Óªº§@«~§ó¦³¨ä¥Nªí©Ê¡C¬O³æ¯Â¦a§â¦è¤è·í¬õªº¤@¨ÇÃÀ³N®aªº§@«~±À¾P¨ì¤¤°ê¦³·N¸q¡AÁÙ¬O¥hµoı§Ú­Ì¦Û¨­ªº»ù­È¦³·N¸q¡H§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F«áªÌ¡C¶V¦¨¼ôªºµe´Y¤]¶Vª¾¹D³ÕÄý·|¤£¶È¶È¬O¾P°â¡A§ó¬O¤@­Óµ¡¤f¡C¡v

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW