¦¨â¤Ñ¬O«¶§¸`¡]Chung Yeung Festival¡^¡A¦b¤é¥»«h³QºÙ¬°µâ¤§¸`¡]Chrysanthemum Festival¡^¡A¤£ª¾¦U¦ì¾Ç¤l¦³§_¶X³o¤@¤Ñ¤½²³°²´Á¡]public holiday¡^¡A¨ì¼X³õ¡]cemeteries¡^©Î¨Ñ©^°©¦Ç¡]ashes¡^ªº¦x¼q¡]temples¡^«ô²½¡]worship¡^¤wÂ÷¥@ªº¥ý¤H¡]ancestors¡^©O¡H¥i¯à¤j®a¦~¬ö©|»´¡A¹ï¤¤°ê¶Ç²Îªº¡]Chinese traditional¡^¸`¤é¡]festivals¡^»{ÃѤ£²`¡A¥uª¾¹D«¶§¸`¬O³Q»´ä¬F©²¡]the Hong Kong government¡^©w¦W¡]designate¡^¬°ªk©w°²´Á¡]legal holidays¡^¤Î¤½²³°²´Á¡]general holidays¡^¤§¤@¡A¤S¦h¤F¤@¤Ñ¥i¥H¨ì³B¹Cª±¡B¥ð®§¡C¤£¦pµ{Ãý¦Ñ®v´N¶X³o¤@¤Ñ°²´Á¡A¬°¤j®a¤¶²Ð¡]introduce¡^¤@¤U³oÓ¤¤¦¡¸`¤é¡C
«¶§¸`©w¦b¹A¾ä¡]¤SºÙ¾ä¡ALunar calendar¡^¤E¤ëªº²Ä¤E¤é¡A»P²M©ú¸`ªº¡]Ching Ming Festival¡^©Ê½è¤Q¤À¬Û¦ü¡A³£¬O«á¤H¶°¦X¡]congregate¡^¦b¤@°_¡A¨ì¼X¹Ó¡]graves¡^«e«ô²½¯ª¥ý¡A¥Hªí¥Ü´L·q¡]respect¡^¤Î§µ¸q¡]filial piety¡^¡C¦P®É¡A¤]¬O¬°¼X¹Ó²M¼ä¡]clean¡^¡A¬°¼X¤Wªº¨è¤å¡]inscriptions¡^«·s²K¤Wªoº£¡]repaint¡^ªº®ÉÔ¡C
²{¥Nªº«¶§¸`¡A¤]¬Oµn°ª¡]hiking¡^ªº¦n®ÉÔ¡C¬Û¶Ç¦b³o¤@¤ÑY¯àµn¨ì«°¥«ªº³Ì°ªÂI¡]the highest points¡^¡A«K¯àÀò±o¦n¹B¡]good luck¡^¡A©Ò¥H§Ú̱`±`Å¥¨ì¤H̦b«¶§¸`¥h¦æ¤s¡C§Y¨Ï¤£¬O¥hµn°ªªº¡A¤]·|¨ì‹ü¥~¡]outdoor¡^¨«¨«¡A¥i¯à¬O³¥À\¡]go on a picnic¡^¡A¤]¥i¯à¬O°Ñ»P¡]participate in¡^‹ü¥~¬¡°Ê¡]outdoor activities¡^¡AÁ`¤§´N¬O¤£¯d¦b«Î¤º¡]indoor¡^¡C
¾ú¥v°l·¹¦Üº~´Â
¦Ü©ó«¶§¸`n¥hµn°ªªº¥Ñ¨Ó¡A¥i°l·¹¦Üº~´Â¡]Han Dynasty¡^ªº¤@Ӷǩ_¬G¨Æ¡]legend¡^¡C·í®É¡A¤@¦Wºâ©R®v¡B¹w¨¥®a¡]soothsayer¡^§i»|¡]advised¡^¡B´£¿ô¡]reminded¡^¤@¦ì¨k¤l¡A¨ÃþÓ¥L¦b¤E¤ë¤E¤é±a¦P®a¤H¨«¨ì°ª¦a¡]high ground¡^¯d¤@±ß¡C¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A³o¦W¨k¤lµo²{§ø²ø¡]village¡^¸Ìªº§ø¥Á¡]villagers¡^¡B©~¦íªº¤H¡]inhabitants¡^³£³Q±þ®`¡]killed / slaughtered¡^¡A¥u¦³¥L©M¥Lªº®a¤H¦]Â÷¶}¤F¦Ó°k¹L¤@§T¡C±q¦¹¤§«á¡Aµn°ª«K¦¨¤F¦b«¶§¸`¥²°µªº¬¡°Ê¡C
¦b¶¼¹¤W¡A¤]¦³¨ä¼y¯¬¡]celebrate¡^ªº¤èªk¡]method¡^¡A´N¬O¦Y¿|ÂI¡]Chinese cakes¡^¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¡u¿|¡v³o¦r»P¡u°ª¡vªºÅªµ¬Û¦P¡A¶H¼x°ª°ª¦b¤W¡B°ª®p¡A¦Y¿|ÂI´J·N¯à¨ú±o¦nªº¦¨´N¡]achievements¡^©M¦n¹B¡C°£¦¹¥H¥~¡A¥j¤H¬°¤F«OÅ@¡]protect¡^¦Û¤v¡A§K°£¦MÀI¡]avoid danger¡^¡A¶¼µâªá¯ù¡]chrysanthemum tea¡^¤]¬O¦b«¶§¸`n°µªº¨Æ¡A¦]¬°¤H̬۫Hµâªá¡]chrysanthemum¡^¯àÀ°§U¼ä²b¡]cleansing¡^©MªvÀø¡]cure¡^¯e¯f¡]illnesses¡^¡C
¤£ª¾¤j®a¤S·|¦p¦ó¼y¯¬³oÓ¸`¤é©O¡Hµ{¦Ñ®vªº¨â¦Ñ´N¦b³o¤Ñ¨ì¤¤Àôµn°ª¡A¨Ãµn¤W¯à¹¡Äý»´ä¥þ´ºªº¤s³»¡C¦Ü©óµ{¦Ñ®v¡A«h¦b®a¤¤§ï§@¤å«×¹L°Ú¡C ¡½µ{Ãý ^°ê¤å¾ÇºÓ¤h¡A¦b¨k®Õ¥ô±Ð^»yªº¤k±Ð®v¡A·R¦n¤å¾Ç©M°Êª«¡C
¹j¬P´Á¤¨£³ø