¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§Aª¾¹D¤°»ò¬O¡m¤s®ü¸g¡n¶Ü¡H³³²W©úªº¡mŪ¤s®ü¸g¸Ö¡n¦³¤ª¡G¡uªxÄý©P¤ý¶Ç¡A¬yÆ[¤s®ü¹Ï¡CÁ¥õ²×¦t©z¡A¤£¼Ö´_¦ó¦p¡C¡v»¡ªº¬O¾\Äý¡m¤s®ü¸g¡n¡A«K¯àÁaÄý¦t©z¤§¶ø§®¡C¡m¤s®ü¸g¡n¥þ®Ñµuµu¤T¸U¦h¦r¡A«o¥i»¡¬O¤W¥jªº¤@³¡¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¤º®e¯A¤Î¯«¸Ü¡B¦a²z¡B¤Ñ¤å¡BÂå¾Ç¡B¥Á±Ú¾Çµ¥½dÃ¥¡C¥þ®Ñ¦@¤À¤F¤Q¤K¨÷¡A¼g©ó¤W¥j®É¥N¡A¥H¦a²z¹º¤À¡A¤¶²Ð¦U¦a¬Ã©_¤§¨Æª«¡C³o¦¸¿ï¤F¨ä¨÷¤K¡m®ü¥~¥_¸g¡n¤º®e©M¤j®a½Í½Í¡C
¯«©ú©I§l ´xºÞ¥|©u
¡m¤s®ü¸g¡n¥þ®Ñ¾ë¹êµLµØ¡A¾\Ū¨ä¥ú©Ç³°Â÷ªº¤º®e¡A¥i¥H±q¤¤±oª¾¯ª¥ý·í®Éªº¯Â¾ë±»ª¡G¹ï¦ÛµM¤Î¹ï¥¼ª¾¤§ª«ªº·q¬È¡A§ó¥i¤Ï«ä²{¦b¡G§ÚÌ¥²µMªºª¾ÃÑ¡A´¿´X¦ó®É¬O¥j¤HªºÁ¼¹Î¡C¨÷¤¤´£¤ÎÁé¤s¤§¯«¦W¤êÀë³±¡A¨ä¡uµø¬°±Þ¡A½P¬°©]¡F§j¬°¥V¡A©I¬°®L¡F¤£¶¼¡A¤£¹¡A¤£®§¡A®§¬°·¡A¨ªø¤d¨½¡C¡vì¨Ó¦b¥j¤H²´¤¤¡AÀë³±¤@µø¤@½P¡B¤@©I¤@§l¡A´xºÞ¤F±Þ©]¥|©u¡C
¤W¥j¤H¥H°È¹A¬¼Ây¬°¥Í¡A¤j¦ÛµMªº±Þ©]¥|©uªºÅܤƪ½±µ¼vÅT¥L̪º¥Í¦s¡C¦b¤ß´¼¥¼¶}µoªº®É¥N¡Aþ·|ª¾¹D¤°»ò¥sª«²z¤Ñ¤å©w«ß¡H´xºÞ¤Ñ¤åÅܤƪº¡A¥²¬O¤@¦ì¯«©ú¡C
ÀHþÓ§@ªÌ¤§¦æ¡Aªu¸ô¨£ºÉ¤£¤Ö©_¤H©_°ê¡G¤@¥Ø°êªº¤H¥u¦³¤@°¦²´¡Aªø¦b±¤¤¥¡¡F²`¥Ø°êªº¤H²´²µ«Ü²`¡AÁ|þÓ¤@°¦¤â¡FµL¸z°êªº¤HÓ¤l«Ü°ª¡A«o¨S¦³¸zªº¡C¤W¥j¤H¨ä¹ê©M§Ų́à®É¤@¼Ë¡A²´¤¤·s©_¤§¨Æ¡A¤@¯ó¤@¤ì¡A¬Ò±ÒµoµL½a³Ð·N¡C¥i²{¦b¬ì¾Çµo¹F¡A¥ô¦ó¨Æ³£n¦³¬ì¾Ç¸ÑÄÀ¡C¨÷¤U¦³ÄÀ¨¥¡G¾ÇªÌ¿×Àë³±¤D¬O¥_·¥¥ú¡F²`¥Ø°ê¥i¯à¬O¼Ú¬w¤§°ê¡FµL¸z°ê¤H©Ò¥HµL¸z¡A¨ä¹ê¬O¤ì¤D¥ì·«U¡C
¤ÏÆ[¥Í¬¡¦b³o®É¥N¡A¤å©ú¦³¤F¬ì¾Ç¤ä¼µ¡A³Ð·N¤Û·Q«o¨ü¨ìÑèÕÀ¡Cµ§ªÌ¨à®Éı±o¡A¶Â©]ªºªEÀY¤º·|¦³¥P¤l¦b¸»R¡A¦ý¤H¤j¤F¡AªEÀY¤º¥u¦³´Öªá¡CŪ¡m¤s®ü¸g¡n¦³½ì¤§³B¡A¬O¨ä¨S¦³¬ì¾ÇªºÏEÂê¡A¥±`¨Æ¥i¦¨¯«¸Ü¡C
¡½©P¯E¤å »´ä±M·~¶i׾Ǯջy¨¥³q¥Î±Ð¨|¾Ç³¡Á¿®v
ºô§}¡Gwww.hkct.edu.hk/
Ápµ¸¹q¶l¡Gdlgs@hkct.edu.hk
¹j¬P´Á¤T¨£³ø