logo 首頁 > 文匯報 > 教育 > 正文

【古文英華】《養生主》

2018-12-19

吾生也有涯,而知ヾ也無涯。 以有涯隨無涯,殆ゝ已!

已而為知者,殆而已矣!為善無近名,為惡無近刑。緣督以為經, 可以保身, 可以全生, 可以養親,可以盡年ゞ。

庖丁為文惠君解牛,手之所觸,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然響然,奏刀騞然,莫不中音,合於桑林之舞,乃中經首之會々。 (未完待續)

註釋

ヾ 知:知識。

ゝ 殆:危險。

ゞ 已:承上「殆已」。為知:還不斷追求知識。無:通「毋」。近名:求名。緣:順�荂C督:傳統醫學以為督脈貫通人體上下。緣督:順隨自然之道。經:綱紀,引申為準則。生:天性。年:自然壽命。

々 庖丁:廚工。文惠君:舊說指梁惠王。解:分解,宰。踦:用膝抵住。砉、響:象聲詞,形容解牛的聲音。奏刀:進刀。騞然:象聲詞,形容解牛的聲音。中音:合乎樂音。桑林:殷商時的樂曲名。經首:堯時咸池樂曲的一章。會:音節。

【賞析】

《莊子》是古代經典之中的瑰寶,一個重要的標誌就是它包含了許多的成語。比如大家耳熟能詳的「庖丁解牛」「游刃有餘」,它們都出自《莊子》中談論人生問題的《養生主》一篇。庖丁解牛時動作優雅,宛若舞蹈;庖丁解牛時聲音悅耳,莫不中音。更令人讚歎的是,面對肌骨筋絡錯綜的牛體時,庖丁隨心所欲、遊刃有餘。他人的限制是庖丁的自由。其實限制從未消失,只是庖丁對它了然於心,限制也就不構成限制了。如何做到呢?運用智慧,找到關鍵(骨節中的空處),「以無厚入有間」,自由就在眼前。看似迷宮,實則通途。

書籍簡介︰古文的世界豐富而廣闊,本書從中甄選近百篇文辭優美、感發人心的文章典範,加以註釋和賞析,適合日常閱讀,可培養傳統文化素養、增強對古文的理解。■資料提供︰商務印書館

隔星期三見報

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻