香港文匯報訊（記者 文森）著名作家、香港作家聯會執行會長、世界華文文學聯會副會長陶然，於3月9日因病醫治無效，在香港東區醫院逝世，享年76歲。
香港作家聯會昨日對香港文匯報指，陶然因為感冒引起感冒菌入肺，導致急性肺衰竭，經搶救無效離世。「噩耗傳來，香港作家聯會和世界華文文學聯會全體會員不勝痛扼，並致以深切的悼念！中國作家協會主席鐵凝、黨組書記錢小芊，及中聯辦宣傳文體部，特致電深切悼念，並向陶然先生家屬表示關心和慰問！」
陶然原名涂乃賢，籍貫廣東蕉嶺，1943年出生於印尼萬隆，之後去到北京讀書，1964年考入北京師範大學中文系，1973年移居香港並開始小說創作。著有長篇小說《追尋》、《與你同行》、《一樣的天空》；中短篇小說集《蜜月》、《平安夜》、《歲月如歌》；短篇小說集《窺》、《連環套》；微型小說集《表錯情》、《美人關》、《一筆勾銷》；散文集《此情可待》、《回音壁》、《側影》、《綠絲帶》；散文詩集《夜曲》、《黃昏電車》、《生命流程》等各類創作40餘本。
他的創作關注香港貧富差距與新來港人士的生存狀態，體認香港市民階層的喜悲，描摹大時代下的小人物剪影，被譽為香港的「清明上河圖」。