¤£ª¾¹D¤j®a¦³¨S¦³¬Ý¹L¤é¥»¤H®ð±À²z¤p»¡§@®aªF³¥¦c§^ªº¡m§ùÃY³¾ªº³J¬O½Öªº¡n¡H§ùÃY³¾¤S³QºÙ¬°¡u¥¬½\³¾¡v¡G¼Ú¬w¥X²£ªºµÛ¦W¡u¥¬½\³¾ÄÁ¡v¡A¨C¨ì¹w©wªº®É¶¡´N¦³¤@°¦¾÷±ñ¤p³¾¸õ¥X¨Ó¡u¥¬©B¡B¥¬©B¡v¦a¬°§Ú̳ø®É¡F³o°¦¾÷±ñ¤p³¾´N¬O¥H§ùÃY³¾¬°Âú§Î¡CªF³¥¦Ñ®v¥H§ùÃY³¾¬°¤p»¡¼ÐÃD¡A·íµM¥t¦³§t·N¡G§ùÃY³¾¨ä¹ê¦¤w´c¦W¬L¹ü¡A¥X¦W±N¦Û¤vªº³¾³J²£©ó¨ä¥L³¶³¾ªº±_¤¤¡A¨Ì¿à¥L¡u³¾¡v´À¦Û¤v¾i¨à¨|¤k¡C¤µ¤Ñ´N©M¤j®a¤À¨É¤@¨Ç¦³Ãö³oºØ¡u±H¥Í¦æ¬°¡vªº¬ã¨s¡C
¥~Æ[Áa¬Û¦ü ÁÙ¬O»{±o¥X
¤£ª¾¹D¤j®a¦³¨S¦³·Q¹L¡A§ùÃY¥®³¾¸ò¨e̪º¾i¤÷¥À¦b¥~§Î¤W¥i¯à¤À§O»á¤j¡A¬°¤°»ò¾i¤÷¥À¦n¹³µLªk¤À¿ë¦Û¤vªº¦å½t«á¥N©O¡H¨ä¹ê¤@ª½¥H¨Ó¤w¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡AÁaµM§ùÃY³¾³J¸ò¾i¤÷¥À¦Û¤v¥Í²£ªº¦b¥~Æ[¤W®t¤£¦h¡A¾i¤÷¥ÀÁÙ¬O¥i¥H¤À¿ë¥X¨Ó¡A±N§ùÃY³¾³J»°¨«¡F¤£¹L§ÚÌ«o¤S¬Ý¨ì¤@¨Ç¾i¤÷¥ÀºÉ¤ßºÉ¤O¦a±N§ùÃY¥®³¾¼¾¾i¡Aª½¨ì¨e̪ø¤j¿W¥ß¡C³o¨Ç¾i¤÷¥À¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ëªºª¼ÂI©O¡H
¥[¦{¤j¾Ç¡]¸t¶ð§J¾|¯÷¤À®Õ¡^ªºBruce Lyon¤Î¤º¥¬©Ô´µ¥[¤j¾Ç¡]ªLªÖ¤À®Õ¡^ªºDai Shizuka¬ã¨s¤F¥t¤@ºØ¦³¬Û¦ü¦æ¬°ªº³¾Ãþ¡G¬ü¬w¥Õ°©³»Âû¡]American coot¡^¤]·|°½°½±N³J²£©ó¦PÃþ±_¤¤¡AÊ¿à¦PÃþ±N¦Û¤vªº¤l¤k¾i¤j¡C
Lyon¤ÎShizukaµo²{¡A¬ü¬w¥Õ°©³»Âû¤¤ªº³o¨Ç¡u±H¾i¥®¨à¡v¤Ï¦Ó¦s¬¡²v¸û§C¡AÃhºÃ¬ü¬w¥Õ°©³»Âû¦³¯à¤O¿ë§O³o¨Ç¥~¨ÓªÌ¡C
¬°¤FÃÒ©ú³o¤@ÂI¡A¦b¥L̪º¹êÅ礤¡A¥Õ°©³»Âû¤÷¥À¦³¤@¤Ñªº®É¶¡¸ò¤@¨Ç¥®³¾¡u²V¼ô¡v¡F¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A³o¨Ç¤÷¥À¦A³Q¦w±Æ·ÓÅU¥t¥~ªº¤@¨Ç¥®³¾¡G·í¤¤ªº¤@¥b¬O¸ò²Ä¤@¤Ñªº¥®³¾¨Ó¦Û¦P¤@ºÛªº¡A¦Ó¥t¥~ªº¤@¥b·íµM¤£¬O¡C
4¤Ñ¥H«á¡ALyon¤ÎShizukaµo²{¤£¬O¸ò²Ä¤@¤Ñªº¥®³¾¨Ó¦Û¦P¤@ºÛªº¡A¦s¬¡¤U¨Óªº¤ñ²v¯uªº¸û§C¡C
¬Ý¨Ó¥Õ°©³»Âû¤÷¥À·|¥H²Ä¤@¤Ñ¬Û³B¹Lªº¥®³¾¬°ÂÅ¥»¡A¨Ó½T©w¥H«á¨£¨ìªº¨ä¥L¥®³¾¨s³º¬O¤£¬O¡u¥~¨Ó«È¡v¦Ó´£¨Ñ¤£¦Pªº·ÓÅU¡C
¦Û¥H¬°»{±o §ó®e©öµ´ºØ
¨ºš¬§ùÃY¥®³¾ªº¾i¤÷¥À¤S¬°¤°»ò¨S¦³ºt¤Æ¥X³oºØ½T»{«á¥Nªº¯à¤O©O¡H¥Íª«¾Ç®a«ü¥X¤F³oºØ¡u¥ý¤J¬°¥D¡vªº½T»{«á¥N¤èªkªº°ÝÃD¡G§ùÃY¥®³¾¤@¯ë¤ñ¨e̾i¤÷¥À¦Û¤vªº«Ä¤l¸û¦¹å¤Æ¡A¦Ó¥BÁÙ·|±NÁÙ¨S¹å¤Æªº³¾³J±À¥X±_¥~¡Cµ²ªG¾i¤÷¥À³Ì¥ý¨£¨ìªº¡A¥i¯à¬O¸ò¦Û¤v¨S¦³¦å½tÃö«Yªº¡u±H¥Í¥®³¾¡v¡C
¦pªG¾i¤÷¥À¯uªº¬O¥H¡u¥ý¤J¬°¥D¡vªº¦L¶H¥h»{ÃÑ¥®³¾ªº¸Ü¡A¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¸Ì¡A¨eÌ´N·|¥H¬°±H©~ªº§ùÃY³¾¤~¬O¥®³¾À³¦³ªº¥~§Î¡A¦Ó¤£·|¾i¨|¨e̯u¥¿ªº«á¥N¤F¡C®É¶¡¤@¤[¡A³o¨Ç¡u¥Î¤ß¡v·Q¥h°O±o¦Û¤v¥®³¾ªº¾i¤÷¥À¤Ï¦Ó·|µ´ºØ¤F¡C¦]¦¹¦bª«ºØ¶i¤Æªº¬x¬y¤U¡A°²¦p¨S¦³¾÷¨î¥h¸Ñ¨M¥H¤Wªº³oÓ°ÝÃD¡Aºt¤Æ¥X³oºØ½T»{«á¥Nªº¯à¤O¡A¹ï°Êª«¬O¨S¦³¤Ó¤jªº¦n³B©O¡C
¨º»ò¬ü¬w¥Õ°©³»Âû¤S¬°¤°š¬·|ºt¤Æ¥X³oºØ¯à¤O©O¡H¥Íª«¾Ç®a»{¬°¬ü¬w¥Õ°©³»Âûªº±¡§Î¤S¦³ÂI¤£¦P¡G¨ę䣬O§ùÃY³¾±H¥Íªº¹ï¶H¡A¦Ó¬On¹ï¥I¦PÃþªºÃi´k¤÷¥À¡C¦PÃþ°½°½±H¾iªº³¾³J¤£¤@©w¸û¦¹å¤Æ¡A¦]¦¹¤£»Ýn¾á¤ß¥H¤W´£¨ìªº°ÝÃD¡C¨ä¹ê¬ü¬w¥Õ°©³»Âûªº¥®³¾¦³®É·|¶]¨ì¨ä¥Lªº³¾±_¤¤¡F¥Õ°©³»Âû¤÷¥À»{²M¦Û¤v«á¥Nªº¯à¤O¡A¤Ï¦Ó¥i¥H¨¾¤î¨eÌ®ö¶Oºë¤O·ÓÅU¥L¡u³¾¡vªº¤l¤k©O¡C¡½±i¤å«Û³Õ¤h »´ä¤j¾Ç²z¾Ç°|Á¿®v
µu¼È¥ô¾¨£²ß¤g¤ì¤uµ{®v«á¡A¨M©w°lÀH¹ï¬ì¾Çªº¿³½ì¡A¦b¥[®³¤j¦hÛ¦h¤j¾Ç¨ú±o²z¾Ç¤h¤Îõ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A×Ū²z½×²É¤lª«²z¡C²{¥ô»´ä¤j¾Ç²z¾Ç°|Á¿®v¡A±Ð±Â°ò¦¬ì¾Ç¤Î³qÃѽҵ{¡A¤£®É°Ñ»P¬ì¾Ç´¶¤Î»Pª¾ÃÑ¥æ¬y¬¡°Ê¡C