logo 首頁 > 文匯報 > 副刊 > 正文

【歷史與空間】古詩詞裡的「一帶一路」

2019-03-26
■繁盛的古代絲綢之路。 網上圖片■繁盛的古代絲綢之路。 網上圖片

馬承鈞

4月底,第二屆「一帶一路」國際合作高峰論壇將在北京舉行。這是我國新一輪凝聚共識,推動合作的重要主場外交。相信在各方的共同努力下,本次高峰論壇將取得豐碩成果。

不禁想起古賢詩詞中的「一帶一路」來。

早在漢代,「絲綢之路」已經初具規模了。至唐朝已達到鼎盛。1987年是「絲綢之路」開通2,100周年,西安市政府在唐代開遠門遺址上建起一座氣勢宏大的群雕,主體是14匹駱駝、兩匹馬和3隻狗,群雕再現了古代跋涉於絲綢之路上的一隊駱駝商旅,其中有漢人也有高鼻藍眼的波斯人。長安的開遠門被視為絲綢之路的起點。我凝視這組宏偉的雕塑,耳畔彷彿想起叮叮噹噹的駝鈴聲,也想起唐代詩人張籍的一首《涼州詞》:「邊城暮雨雁飛低,蘆筍初生漸欲齊。無數鈴聲遙過磧,應馱白練到安西。」詩中的「白練」,即中國生產的素色絲綢,而「安西」,泛指天山南北至b嶺(帕米爾高原)以西至波斯,即今天的伊朗、伊拉克和阿富汗一帶。

「絲綢之路」是一條商貿之路,卻也吸引了大批古代詩人的好奇與關注,因此它也是中西文化交流和中外友誼的象徵。有「詩佛」之譽的王維曾為即將出使安西的好友元二寫過一首名詩《送元二使安西》:「渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人」,讀來令人感懷。著名邊塞詩人岑參曾兩次進入西域軍幕,也寫過幾首「西行詩」,其中一首《磧中作》云:「黃沙磧裡客行迷,四望雲天直下低。為言地盡天還盡,行到安西更向西」,足見當時絲綢之路已經常態化,並且通到歐洲大陸了!

詩仙李白也是酒仙,他常在長安酒家攜友飲酒,其中一首《送裴十八圖南歸嵩山二首》云:「何處可為別,長安青綺門。胡姬招素手,延客醉金樽......」好友裴圖南將歸隱嵩山,李白為其送行,一直送到長安城的青綺門,卻因西域姑娘熱情招手,而進店豪飲大醉。僅此一個情節,足可見當時對外開放之烈,外國人都在長安開店營業了。據傳當時長安城裡「胡姬」很不少。李白還有「胡姬貌如花,當壚笑春風」、「細雨春風花落時,揮鞭直就胡姬飲」、「送君繫馬青門口,胡姬壚頭勸君酒」等詩句。

隨茧滓髐孛籅漫策欞P發展,漢唐時的長安(西安)、宋代的東京(開封)、元代的大都(北京)等,都是名揚中外的國際大都市。「良禽擇木而棲」,盛唐時期,隨茧滓髐孛籊茠囍w居住的外國人很多。在宋代,還有不少猶太人不遠萬里遷徙開封定居,並做起外貿生意,做得風生水起!開封民諺唱道:「猶太會堂清真寺,希伯來人到汴梁。不食豬肉戴藍帽,生意做到城牆上。」這些猶太人慢慢融入中原社會,與漢人和諧相處,甚至與漢族通婚。後來他們也改用漢姓,如今開封還有艾、趙、張、石、金、高、李等八姓猶太人。

我去年參觀河南博物院與洛陽博物館推出的「絲綢之路與中原」展覽,其中匯集河南出土的400餘件(組)與絲綢之路相關的珍貴文物,生動展示了古絲綢之路上中原與西域的文化交流。其中還展示了《新唐書》中的河南大詩人杜甫寫的《喜聞盜賊蕃寇總退口號五首》,其四曰:「勃律天西採玉河,堅昆碧碗最來多。舊隨漢使千堆寶,少答胡王萬匹羅。」說位於克什米爾的勃律國人,在于闐(今新疆和田)採得美玉,前來朝貢中國,西域人還不遠萬里帶來很多珍稀的碧碗(晶瑩多彩的玻璃碗)和各種名貴貢品,中國則回報以萬匹絲綢等物,反映出唐朝的國力雄厚和大國氣派,也凸顯當時萬國來朝的盛況。

古代,寧波、泉州、廣州在海上絲綢之路中扮演過重要角色。唐宋時期,寧波鎮海就是海上絲綢之路起碇港之一,桅檣林立、千帆競發,西班牙、葡萄牙和日本、朝鮮半島的商賈都在這裡交易,寧波儼然成一座「國際商城」。北宋宣和五年(1123),朝廷派員出使高麗,宋徽宗下令在明州(寧波)造兩艘當時世界最先進的大船--擁有180名水手的萬斛神舟。船艙三層,載重量達兩萬斛(約為1,100噸以上),史書形容萬斛神舟「巍如山嶽,浮動波上」。位於梓蔭山東南角的「利涉道頭」,是北宋寧波最大的碼頭之一。筆者曾在寧波「航濟亭」見到大批古海絲之路珍貴瓷器。距今1,200多年的寧波鼓樓,外觀亦中亦洋,城樓為唐代建築樣式,上面鐘樓卻是典型的羅馬風格,這也說明寧波對外文化交流古而有之。正所謂「商舶往來、物貨豐衍」,港通天下、城以港興。

泉州昭惠廟又稱海神廟,廟裡有一幅楹聯是「溯往昔祈風遣舶恩涵海路,看如今濟世安邦澤被蒼生」,講的就是海上絲綢之路。南宋道人白玉蟾在《題南海祠》中云:「九十日秋多雨水,一千年史幾興亡。聖朝昌盛鯨波息,萬國迎琛舶卸檣」,說「萬國」競相前來迎寶貝,足見當時海上絲綢之路何等繁盛了。民族英雄文天祥也有《南海》一詩:「朅來南海上,人死亂如麻。腥浪拍心碎,飆風吹鬢華......」這與明代夢覺道人「狂風激水高萬丈,百萬生靈倏然喪。廬舍飄飄魚鱉浮,覓母呼爺哪相傍......」如出一轍,說明海上絲綢之路何等艱險了!

晚清愛國詩人丘逢甲有《澳門》詩多首,其云:「樓台金碧擁南環,燈火千門夜不關。滿地煙花春似海,三更人立磨盤山」、「三江此地朝南海,百甓何人運廣州。欲尋高處同舒眼,浩浩風煙鎮海樓」,也旁證了海上絲綢之路的繁華勝景,這與當過歷官御史的旗人伊福訥的《寄台灣巡使六給事》:「東華塵土應憐我,南海煙霞盡屬君。惆悵暮春好時節,白沙紅樹草連雲」,非常相似,都是海上絲綢之路的真實寫照!收復新疆得勝歸來的湘軍統帥左宗棠,則有「南海明珠望已虛,承安寶貨近何如」、「數年蹤跡來南溟,地角天涯無不經」詩句,充滿對祖國海疆的深情和海上絲綢之路的禮讚!

絲路漫漫、駝鈴悠悠;碧海茫茫、浪濤滾滾,海陸兩條絲綢之路上運載的是中國的絲綢、茶葉、瓷器,更是中華民族的燦爛文化和深情厚誼。在這條逶迤漫長的古道上,一代代商旅們用自己的血汗與勇敢鑄就商貿與友誼的傳奇,一位位詩人們則以自己的作品謳歌了「詩和遠方」的壯景。古賢的足跡雖已依稀若夢,不朽的音韻卻仍迴響在今天的「一帶一路」上。我們樂見世界各國邁上這條商貿互惠、發展共贏之路,為實現「人類命運共同體」偉大構想而攜手並進、御風而行!雁翔詩云--

駝鈴悠遠踏冰雪,

千帆斬浪追日月。

萬里航程今勝昔,

一帶一路從頭越!

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻