■九龍彌敦道 香港文匯報資料圖片社團聯絡部 葉飛
我自小學起在廣東生活，耳濡目染了香港的歌曲和影視作品。我初到香港工作時，縹緲的「印象香港」和眼前的「真實香港」相互碰撞，產生不可名狀的奇妙、興奮感覺。如今，我到香港工作快七年了，對這個大都市逐漸熟悉，「印象香港」和「真實香港」已相互交融，但奇妙、興奮的感覺歷久彌新，對在中西文化交匯中形成的地名、路名，以及它們背後的故事興趣特別濃厚，我的香港生活因而保持着童話般的色彩。
獅子山。由於工作原因，我要經常往返於港島、九龍和新界。每次搭巴士經過獅子山隧道時，我都不由想起羅文那首《獅子山下》。這首歌早在童年時就耳熟能詳，但當時未能理解歌詞的內涵，直到我在香港工作、生活後，才對這一首歌重新認識。「用艱辛努力寫下那不朽香江名句」至今是激勵香港人努力拚搏奮鬥的寫照。
彌敦道。我對「星爺」的電影《算死草》裡面一段關於「彌敦道9號」的情節印象很深。電影裡，葛民輝的那個髮型，就是在彌敦道9號剪的；「髮型不襯身型，身型更加不襯髮型」，這句對白實在深入人心。我們都是看「星爺」電影長大的，每當睡不着時，都會找部「星爺」當年的經典電影看，直到慢慢入睡。
百德新街。知道這個名字是聽了Twins的歌，那句歌詞「站在大丸前......在百德新街的愛侶......」讓我每次經過都有感觸。祝百德新街的情侶們幸福！
跑馬地。我到香港工作後住的第二個地方。旁邊就是賽馬場，晚上沒事的時候就去跑幾圈，出身汗。成和道、山村道、摩理臣山道，耳熟能詳的路名，很久沒回去那邊了。還有那路20分鐘一班的117巴士。記得有一次周日晚上，我從內地回香港，在紅磡巴士站等了大半個小時都不見那部令人又愛又恨的117，最後只好隨便上了一部過海巴士，再轉乘「叮叮」回到跑馬地郵局樓上的宿舍。後來問同事，才知道117節假日是停運的，囧。
軍器廠街。灣仔警察總部所在地，英文名是Arsenal。第一次見到這個路牌，我十分詫異，居然還有以英超球隊阿仙奴起的路名，作為紅魔球迷的我很不忿，為什麼有阿仙奴街，沒有曼聯街？呵呵。
香港就是這樣，地名混雜着中西文化交融的色彩，英文、中文以及粵語的發音，從一個側面展現了香港文化的多元化圖景，引人入勝，耐人尋味。