
長洲太平清醮今天開鑼,重頭戲自然是飄色巡遊,活動把島上橫街小巷擠得萬人空巷,造型維妙維肖的小演員、凌空飄盪的視覺效果教人歎為觀止。掌聲背後,盡是飄色師傅嘔心瀝血的成果,還滿載�茈L們薪火相傳的期盼。飄色師傅黃成就見證飄色逾半世紀變遷,由人手抬小舞台,改為手推車代勞;服飾也由古裝變時裝,每次改變,都反映行業萎縮,「買唔到古裝衫,就用時裝衫,加入諷刺時弊的主題。」但千變萬化,支撐小演員的鐵架「色梗」不可或缺,全港懂製作「色梗」的就只剩75歲的黃成就。面對後繼無人,飄色不久後恐成絕響。
時代在變,長洲飄色亦一直在變。長洲太平清醮值理會副主席何麗安表示,長洲太平清醮於1930年開始從番禺縣沙灣鎮引入飄色巡遊,統稱「色芯」的小演員最初扮演古裝歷史人物,上世紀60年代開始扮電視劇角色,近十多年來更引入諷刺時弊的主題,官員、議員及運動員均成主角。
時至今日,長洲飄色青出於藍,比沙灣飄色更有飄浮的視覺效果,長洲惠海陸同鄉會主席鄺世來解釋,秘訣是長洲飄色在製作「色梗」(支撐「色芯」的鐵架)時,�茩宣K枝的輕幼度,凌空感更重。
色梗是靈魂 撐起諸變式
所以「色梗」是飄色的靈魂,影響「色芯」的動作及造型,如果沒有新「色梗」,飄色只是換湯不換藥。75歲的黃成就是全港唯一「色梗」打鐵師傅,見證飄色「窮則變變則通」的特性。最明顯例子是以往的飄色請工人扛起「色櫃」(表演舞台)穿梭於大街小巷;但近20年大部分已改用手推車,以減省人手。
人手漸減 變招求存
「色芯」服飾由古裝變成時裝,也是基於成本考慮,「古裝有刺繡,價錢較貴,而且大袍大甲已經很少人做,經常要到內地訂造,費時失事就改為時裝。」
黃成就出身於打鐵世家,13歲起跟隨父親學習打鐵,自此與飄色結下逾半世紀的不解緣。然而,隨�茼洶J減少,黃成就45歲時一度搬到市區,轉行做維修技工,其間不時趁太平清醮返長洲幫手。至2003年才臨危受命返長洲,「其他打鐵師傅都已過身,無人識打『色梗』,街坊知我退休便請我重操故業。」
「有長洲人嫌勞民傷財」
他表示,「色梗」有別於一般打鐵工作,「好似之前『20蚊張』飄色,最少改動四五次『色梗』,每次修改最少要花上一整天,工序麻煩。」加上長洲飄色一年一度,從業員即使偶然會到大埔、筲箕灣、石澳、元朗等地協助搞飄色巡遊,但也不夠餬口,以致人才流失,遑論找接班人。
他笑言只要有人接班,性別不拘,即使並非長洲人亦一樣歡迎,但他認為未許樂觀。「工序多又辛苦,後生不願參與,居民心態也不及(上世紀)70年代,以前太平清醮是長洲人的大事,在市區工作的長洲人情願被炒,都會返長洲幫手,現在部分長洲居民卻視之為勞民傷財的習俗。」
目前長洲飄色巡遊的搞手大多年過六十,不問回報,為傳承文化默默付出,卻始終難敵時代巨輪,黃成就低頭興嘆:「我因為體力問題去年起沒再打新的色梗,只是協助設計,做一些佈置飄色工作,好擔心活動可否持續舉辦。」