梁振輝 香港資深出版人
婷婷：輝仔，就快做業主囉噃，可喜可賀！
輝仔：「納米樓」嚟咋，「豆腐膶咁大」，真失禮！
為為：聽講都賣成兩萬銀一呎，首期連裝修一百萬冇得走喇！嗱，老老實實，啲錢響邊度嚟㗎！
婷婷：「仲使審」（不消說），唔係有屋企「撐」（經濟支援），成世都買唔到喇！
輝仔：你兩個你一句我一句，講都講到肚仔餓喇，一人整番件蛋撻仔先再講嘞！
為為：睇怕食半打都「唔夠攝牙罅」！
輝仔：應承你哋，一供完樓，就買番啲標準蛋撻過你哋吃！
在上圖中的幾個情況，我們用上「攝」這個動詞，有「安插」的意思。一般人都認為「攝」只是個「借字」；就其本字，有人寫「楔」，有人寫「揳」，也有人寫「𤗈」。
「楔子」是一件三角柱體木，用以填充門與地面間的空隙使其固定，故也稱「阻門塞」。如把「楔」看成動詞，就有「安插」的意思，且「楔」通過音變可讀成「攝」：
楔/泄（sit3）；變韻母→攝/sip3
如此看來，以「楔」為本字不無道理。
「揳」，也讀「泄」，特指把釘、楔等捶打至其他東西裡面去，在意思上與「安插」有一定差距，所以只可把「揳」界定為「借字」。
據【集韻】，「𤗈」讀「燮/泄」，「𤗈牒」指小楔，所以以「𤗈」為本字亦未嘗不可；可此字冷僻，故宜以「攝」或「楔」作為正式寫法。
「罅」，讀「啦1-3」，作名詞時解隙縫。「牙罅」指牙齒之間的縫，簡稱「牙縫」。明顯地，「那兒」的空間不會多，所以如果有人提供某人分量不多的食物，該人可能有以下的反應：
都唔夠「攝牙罅」！
意思是食物的分量太少，不足以填滿已空間本來就不多的牙罅，亦即肯定吃不飽；比喻援助不到位/力度不大，於事無補，有「杯水車薪」的意思。就此情況，廣東人也會說：
到喉唔到肺
意指作用只觸及淺層。
示例1：
母：阿仔，今日冇飯開，你肚餓就食咗呢隻蕉仔喇！
子：唔係呀嘛，得嗰隻蕉仔，都唔夠「攝牙罅」喇！/「到喉唔到肺」喇！
示例2：
輝仔，你真係唔話得，知道我等錢使，就「嗱嗱聲」（趕緊）連要交租嗰幾千銀都攞埋出嚟借畀我，但我講緊嘅係要十幾萬，你嗰幾千銀真係「到喉唔到肺」/唔夠「攝牙罅」，你一番心意，我心領嘞！
由於「乾」帶有乾涸之意，「缺水」如同「缺財」，廣東人忌諱，故不言「乾」而改說「潤」，演變過程如下：
「乾」的反義是「濕」，而「濕」又與「潤」意近，所謂「家肥屋潤」（寓意生活富裕），所以廣東人會在口語上把一些與「乾」相關的東西說成「潤」。
粵劇中，但凡是「丑角」（滑稽的或無操守的腳色），演員均須在鼻眼之間塗白，其形似一塊「豆腐乾」。基於上述觀點，粵劇戲班也把「豆腐乾」說成「豆腐潤」（京劇稱「豆腐塊」、「豆腐印」）了。由於鼻子全被塗白，人們便叫此等腳色做「白鼻哥」了。
「豬肝」是豬內臟的一種，其中「肝」與「乾」音同，所以人們也把「肝」讀成「潤」。由於「肝」從月部，人們便造出個「膶」字，且把「膶」讀成「潤6-2」。為此，人們也把「豆腐潤」讀成和寫成「豆腐膶」了。再說，「舌」與有「賠」的意思的「蝕」音近，而其反義「賺」又與「利」意近，所以人們會叫「豬舌」做「豬利」。「舌」有肉的性質，人們便造出個「脷」字，於是就有「豬脷」這個叫法。
由於「豆腐膶」形為方塊且面積細小，人們便用「豆腐膶」來形容面積細小的地方。說：
「豆腐膶咁大」或「豆腐膶咁細」
其意思是地方是那麼小，又以前者較多使用。
示例3：
唔好睇呢個茶檔「豆腐膶咁大」/「豆腐膶咁細」，居然有十款八款「耍家」（擅長）嘢，真係估你唔到！
示例4：
有人話，香港得嗰「豆腐膶咁大」/「豆腐膶咁細」，想「發圍」（有作為）就一定要衝出香港至得。
