■蔣志作品《Hypocenter 》於日前結束的蘇黎世藝術周，兩家北京畫廊--魔金石空間和當代唐人藝術中心，分別推出兩位中國藝術家的主題個展。其中，魔金石空間帶來藝術家蔣志的個展《震源》，當代唐人藝術中心則展出了藝術家趙趙的個人創作項目。兩位中國當代藝術家在蘇黎世藝術周亮相，是在國際藝術市場的舞台上，傳遞出中國當代藝術的新聲。
為加深中國、瑞士當代藝術界之間的合作，2019年「蘇黎世藝術周」與「畫廊周北京」首次聯手進行交換合作，在此前閉幕的「畫廊周北京」活動中，兩家重視學術性的蘇黎世商業畫廊-伊娃．培森胡柏畫廊與Mai 36畫廊，已分別攜美國藝術家莎拉．休斯、古巴藝術家米切．佩瑞茲．保羅的個展來到北京，將其策展理念與歐洲畫廊系統的發展方法引入中國。
「我支持北京和蘇黎世的這兩個年輕藝術平台之間的多方面合作。在北京和蘇黎世成為當代藝術的世界級中心的願景裡，持續的文化交流是至關重要的。」著名藝術贊助人烏里．希克作為北京與蘇黎世藝術交流大使，支持並認同兩個城市之間藝術訪問活動的影響力和重要性。在他看來，北京和蘇黎世都是在經濟、政治、文化領域舉足輕重的城市，與此同時，老牌藝術博覽會在本國舉辦吸引了眾多藏家、媒體前來參觀。而畫廊周北京與蘇黎世藝術周在組織經營上亦擁有許多相似性：不僅僅局限於畫廊商業活動，各機構聯合起來推廣自身，注重藝術欣賞的整體體驗與學術策展的能量，多區域相互聯動、扶持，形成整個城市的文化活動，美術館和博物館的加入更強調了面對公眾的藝術培育作用。
「歐洲的畫廊歷史發展，從藝術創造、藝術運營到藝術推廣層面上，已經形成了非常清晰的策略，也是一套系統的工作方式，其成熟經驗對於國內的藝術市場是非常好的補充。」畫廊周北京執行總監王一妃指出，合作的初衷，是希望通過多樣的合作形式和國際展覽項目的安排，構築起國際與中國當代藝術之間的對話，「我們希望這樣的國際互推活動在今後的畫廊周北京中成為常設單元，鼓勵中國其他城市、世界其他地區的畫廊來到北京，而北京的畫廊也能夠將在地氣質帶入其他空間。」■文：張夢薇