興 國
一直有個疑惑，為什麼在國外有那麼多的地方，都稱作唐人街？而不稱作漢人街或華人街？
唐朝當然是中國移民最鼎盛的時代，但是移入的外人比移出的華人多，而且移出長安的，多數是往南方，而不是到外國。一直到清代末期吧，移往外國的人數才大幅增多。那麼，為何那麼多華人聚居的地方，還是叫做唐人街？
據清代的滿州族人志剛著的《初使泰西記》的記述：「金山為各國貿易總匯之區，中國廣東人來此貿易者，不下數萬。行店房宇，悉租自洋人，因而外國人呼之為『唐人街』。建立會館六處。」後來王詠霓在《歸國日記》中也這樣寫着：「金山為太平洋貿易總匯之區，華人來此者六七萬，租屋設肆，洋人呼為唐人街。六會館之名曰三邑，曰陽和。」
兩本著作都沒有指出為何不叫華人街漢人街而叫唐人街。想必是唐朝在中國歷史上是最強盛的朝代，因此外國人稱中國人自古就叫唐人，而咱們移民也自認為是唐人，所以才有唐人街的稱謂吧？其實，我們對唐人街的稱呼並不知道起因，一如我們對唐這個字的了解，也不是很多。唐，似乎就是朝代名，比如唐僧，是唐朝人。唐，這個字的意義是什麼？在一般日常用語中，除了荒唐的唐之外，我們用到的唐字似乎不多，多數都是指那個朝代或者是姓氏。
那麼荒唐的唐原為何？原來是廣大的意思。 《莊子》說：「莊周聞其風而悅之，以謬悠之說，荒唐之言，無端崖之辭，時恣縱而不儻，不以觭見之也。」後文註解指荒唐是：「廣大無域畔者也」。亦即是說，荒唐之言，在莊子看來，本來是猜度不出的話，並無如今使用時指的是離譜的言論哩。
文字意義的演變，隨時代不同而產生不同的解釋，但唐人街，依舊是中國人聚居的地方，一直沒變。