■何冀平在劇組。生動細節表現主旋律電影宏大題材
對於打上「又紅又專」標籤的主旋律電影,總不免讓人困惑:講歷史故事的獻禮片會有什麼看點?是不是充斥空洞說教?能吸引年輕人走進電影院嗎? 共和國七十周年華誕之際,史詩大片《決勝時刻》打破了觀眾對重大革命歷史題材電影的常規認知,展現了一個更接地氣、更有人情味的毛澤東,並塑造了幾名與毛澤東有關聯的年輕人形象,以生動細節表現宏大題材。這部電影的編劇是享譽華人劇(影)壇的「大咖」何冀平。■採訪:香港文匯報記者 王玨
今年是共和國成立七十周年,也是何冀平隨家遷居香港的第三十個年頭。在事業如日中天時選擇離開北京,何冀平又在陌生的香港聲名鵲起,話劇、電影、電視劇、音樂劇、戲曲創作全面開花,高產多元又保持水準。她說,北京給了她傳統文化的根基,寫作話劇讓她打下扎實的底子,而香港包容、多元、開放的文化開闊了她的眼界,「為什麼我寫的東西和別人不一樣?這是和香港三十年生活分不開的。可以說,當年若不來香港,就沒有如今的成績。」
上世紀九十年代,何冀平從與徐克合作的《新龍門客棧》開始,影視劇的新天地漸次打開,《黃飛鴻》、《新白娘子傳奇》、《楚留香》、《龍門飛甲》、《投名狀》、《明月幾時有》、《邪不壓正》等享譽華語影視界的作品,都有她的編劇參與。多年來,何冀平和香港影圈的同行保持了良好的工作和私人友情,她欣賞香港影人的專業、效率,也感佩他們的愛國感情,「香港這麼商業化的地方,香港導演還是拍了不少主旋律、正能量的電影,像徐克的《智取威虎山》、陳可辛的《中國合夥人》及《中國女排》、林超賢的《湄公河行動》、許鞍華的《明月幾時有》、劉偉強的《中國機長》、陳國富的《烈火英雄》......太多太多了。他們當然有一顆『中國心』。」
首次試水創作主旋律電影
近日一個北京初秋的夜晚,北京大學百年講堂,北京市委宣傳部、博納影業聯手頂尖編、導、演製作團隊推出的國慶七十年獻禮巨製《決勝時刻》在這裡盛大首映。室外大雨滂沱,室內擠滿了兩千多張年輕興奮的面孔。一百三十分鐘的劇長,主要講述1949年黎明之前的最後決戰,毛澤東率領中共中央從河北西柏坡進駐北平香山,以雙清別墅為原點,徐徐展開國共和談、渡江戰役、制定經濟政策、籌備政協會議和開國大典等建國前夕的一系列重大事件。
儘管有�茷p重的紅色基底,但電影卻用十分年輕化的表達方式,罕見地表現了激烈政治交鋒之外,生活中的毛澤東為人父、為人友的一面,比如與小孩捕捉麻雀,助攻警衛員處對象,與戰士們同吃老北京小吃,真實可觸,共鳴感強。屏幕下的年輕觀眾為劇情中的逗趣玩笑開懷,也為紅旗下不倒的烈士流淚,一起重溫激情燃燒的歲月,遙望那個有情懷、有理想、有奉獻精神的年代。
「這是我第一次試水主旋律電影的創作,也是於情於理都不容自己推卻的任務。」何冀平在北京接受香港文匯報專訪時坦言,接到《決勝時刻》創作邀請,非常突然。那是去年十一月,身在香港的她接到著名製作人張和平來電,說要搞一個有關香山雙清別墅的國慶獻禮影片,趕緊來北京!
「當時真是空空兩手,一無所有!」何冀平回憶,時間已經十一月了,而且製片方已經定下第二年九月上映的「鐵線」,連頭帶尾不足十個月,堪稱十萬火急。這麼一部有意義的影片,何冀平知道不可推辭。
拍一部電影千頭萬緒,物色演員、聯繫外景地、準備道具、組織製作團隊......但千軍萬馬,都先等�茼o的劇本呢。元旦、春節,舉家團圓休息的日子,她只能像個被抽的陀螺,不停地轉。查找資料,包括書籍、有關盤片、博納公司提供的資料等,數百萬字,摞起來總有一米高,然後再梳理出香山這段歷史的脈絡和豐富細節。十天,她拿出了大綱,張和平和博納老總于冬、監製導演黃建新一看,拍板,充滿新意,就是它!四個月,洋洋灑灑三萬字的劇本經過層層審批、定稿。劇本如同一團火,燃起整個製作團隊的熱情。
香港效率練就「十八般武藝」
「任務很急迫,但我心裡有底。過去那些年,這種事情實在太多了。」在海峽兩岸暨香港的劇作圈內,何冀平素有「救火隊長」之稱,別人寫不了、寫不完、拍不下去的本子,找她就對了。對此,她笑言,這是高效率的香港速度以及成熟商業運作練就了她的「十八般武藝」。
上世紀八十年代,何冀平為了和家人團聚,在內地事業風頭正盛之際做出離京赴港的決定,選擇在香港從頭開始。初到香港,有人問她,你寫《天下第一樓》用了多久?她回答,三年。對方直言,這樣的話,在香港你會餓死。果不其然,很快何冀平就領略到了「香港速度」:1991年,北京人藝赴港演出《天下第一樓》,名導徐克也在觀眾席中,幕落後他連夜找何冀平,邀其一同創作電影《新龍門客棧》。先是要求一個月交稿,臨期又說要把演員林青霞加進去,要把「兩男一女」的故事改成「兩女一男」的版本,她一周內完成。
最後她出色地完成了任務,自此也走進香港影視圈--一個快節奏、商業氣息濃厚的行業。類似情形此後一再重現,直到《新白娘子傳奇》臨時加了二十集,何冀平一天寫一集,用傳真機一張張傳到拍攝現場。從語言不通到創作粵語版劇本,手裡時常有三個劇本同時進行,那些年,她各種題材的劇本都寫過,只要找來的,她覺得可以做的,沒有挑剔。這鍛煉了她的本事和能力。
主旋律電影同樣打動觀眾
《決勝時刻》這樣的重大歷史題材的「主旋律影片」,何冀平沒有寫過;也正因為這樣,她沒有「套路」,反而平添了很多新的想法。她說,此次電影故事創作使用了春秋筆法,希望見微知著,用生動鮮活的細節表現宏大題材,為此她新創、塑造了三個小人物,包括保衛毛澤東的便衣警衛、北平新華廣播電台的女播音員、一個十六歲的小戰士,「雖然是虛構的,但卻都帶�茖滬荇犮N對應人物的影子,年輕人和毛主席之間發生直接關連。」
何冀平談到,歷史題材的創作,所謂 「大事不虛,小事不拘」, 為展現一個更接地氣、更有人情味的毛澤東形象,除了嚴肅的政治事件,她也加入很多細節,比如到戲院後台跟梅蘭芳見面、在街頭品嚐北京小吃、教警衛員如何給對象寫情詩,為兩個年輕人牽線......「這些有的有藝術想像的成分,有的是真實的,我確實查到過毛主席吃北京小吃的記錄。」
在火光漫天的戰爭畫面與平實生動的日常點滴不斷的切換中,一段七十年前的燃情歲月就這樣穿越時光而來。首映禮現場,年輕的北大學子為氣勢恢宏的歷史時刻深深震撼,也為領袖和民眾的輕鬆互動會心大笑,更為烈火包裹的「忠魂」、紅旗下不倒的烈士淚流滿面。對此,何冀平說:「和別的好的文藝作品一樣,主旋律電影必須首先打動觀眾,然後再從中讓他們感受一些道理。」
這部主旋律影片受到年輕人青睞的另一個原因是,有�荈W強的明星陣容,老中青三代演員以自己的專業和敬業向先輩致敬。唐國強已經累計出演毛澤東四十餘次,這次則呈現了一個更溫情、幽默、接地氣的領袖形象;濮存昕飾演的李宗仁,性格鮮明,為了更加形神兼備,他特意去醫院做一個牙托(因為李宗仁嘴有點凸)。新生代們也表現不俗:黃景瑜飾演的警衛員陳有富,用赤子之心保衛領袖;王麗坤扮演的播音員孟予,用清亮的嗓音讚頌民族新生;杜江扮演的三團長,用無畏的勇氣捍衛國家尊嚴;馬天宇扮演的戰地記者,則用手中的相機記錄下無數足夠載入史冊的瞬間......
值得一提的是,何冀平的先生--鳳凰衛視著名主持人程治平也在此片中首次「觸電」,而且飾演的是他的父親--著名民主愛國人士程思遠,她對先生的電影「處女秀」感到滿意:「六十多歲的兒子演時年四十一歲的父親,這個很少見,也有點難度。算是對父親最好的紀念吧。」