logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¡m¯úÁn¡n¯ù¤å¤Æ¯S¥Z > ¥¿¤å

¡i«~¯ú½×¹D¡j¨Ê«°­[²úªá¯ù­» ¦Ê¦~¦K¤ß§d¸Î®õ

2019-10-16

ãJ±o­[²úµL¤W¨ý

¯ù­»¡A¤@ºØ¬O¨Ó¦Û©ó¯ù¸­¥»¨­ªº²M­»¡A¤@ºØ¨Ó¦Û©ó¥~¥[¤§ª«ªº­»¡C­[²úªá¯ù¡A´N¬O¨âªÌ¬Û±o¯q¹üªºµ²¦X¡C­[²úªá¯ù¡A¤S¥s­[²ú­»¤ù¡A¬O±N¯ù¸­©M­[²úÂAªá¶i¦æ«÷©M¡BãJ»s¡A¨Ï¯ù¸­§l¦¬ªá­»¦Ó¦¨ªº¡A¯ù­»»P­[²úªá­»¥æ¤¬¿Ä¦X¡A¡uãJ±o­[²úµL¤W¨ý¡A¦C§@¤H¶¡²Ä¤@­»¡v¡C

ªá¯ùÄÝ©ó¦A¥[¤uÃþ¯ù¡A¦Ó­[²úªá¯ù¤S¬O²³¦hªá¯ù«~ºØ¤¤ªº¦W«~¡A¬O¥«³õ¤W¾P¶q³Ì¤jªº¤@­Óªá¯ùªººØÃþ¡A­[²úªáªº­»®ð¤@ª½¬°¼s¤j¶¼ªá¯ùªº¤H©Ò³ß·R¡A³QÅA¬°¥iãJªá¯ùªº½Ñ¦pª´ºÀ¡BÁ¥Á¨¡BÄõ¿·µ¥¤¤ªº²³ªÚ¤§«a¡C

§Ú°êªá¯ùªº¥Í²£¡A©l©ó«n§º¡A¤w¦³¤@¤d¾l¦~ªº¾ú¥v¡C³Ì¦­ªº¥[¤u¤¤¤ß¬O¦bºÖ¦{¡A±q¤Q¤G¥@¬ö°_ªá¯ùªºãJ»s¤wÂX®i¨ìĬ¦{¡BªC¦{¤@±a¡C©ú¥NÅU¤¸¼y¦b¡m¯ùÃСn¤@®Ñ¤¤¸û¸Ô²Ó°O¸ü¤FãJ»sªá¯ùªº­»ªá«~ºØ©M»s¯ù¤èªk¡G¡u­[²ú¡Bª´ºÀ¡BÁ¥Á¨¡BÄõ¿·¡B®Üªá¡B±÷¤l¡B¤ì­»¡B±öªá¡A¬Ò¥i§@¯ù¡C½Ñªá¶}®É¡AºK¨ä¥b§t¥b©ñ¤§­»®ð¥þªÌ¡A¶q¯ù¸­¦h¤Ö¡AºKªá¬°¯ù¡Cªá¦h«h¤Ó­»¡A¦Ó²æ¯ùÃý¡Fªá¤Ö«h¤£­»¡A¦Ó¤£ºÉ¬ü¡C¤T°±¯ù¸­¡A¤@°±ªá©lºÙ¡C¡v¦ý¤j³W¼ÒãJ»sªá¯ù«h©l©ó²M¥N«wÂצ~¶¡¡]1851-1861¦~¡^¡A¨ì1890¦~ªá¯ù¥Í²£¤w¸û´¶¹M¡C

­[²úªá¯ù¦]²£¦a¤£¦P¡A¨ä»s§@¤uÃÀ»P«~½è¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦U¨ã¯S¦â¡A¨ä¤¤³Ì¬°µÛ¦Wªº²£¦a¦³ºÖ«ØºÖ¦{¡BºÖ¹©¡A®ý¦¿ª÷µØ¡A¦¿Ä¬Ä¬¦{¡A¦wÀ²¾ù¿¤¡B¶À¤s¡A¼s¦è¾î¿¤¡A­«¼yµ¥¦a¡C¦P®É¡A®Ú¾Ú¤£¦P«~ºØªº¯ù­F¡A¨Ò¦p¥ÎÀs¤«¯ù°µ¯ù­F¡A´N¥sÀs¤«­[²úªá¯ù¡A¦p¥Î¶À¤s¤ò®pªº¡A´N¥s¤ò®p­[²ú¡C­[²úªá¯ù¨Ï¥Îªº¯ù¸­ºÙ¯ùËò¡A¤@¯ë¥Hºñ¯ù¬°¦h¡A¤Ö¼Æ¤]¦³¬õ¯ù©M¯QÀs¯ù¡C­[²úªá¯ù±q¯ùËò»s§@¡BÂAªá¾iÅ@¨ìãJ»s«÷¦X»Ý­n¸g¾ú±Nªñ¥b¦~ªº®É¶¡¡A»P¤@¯ë¯ùÃþ¬Û¤ñ¡A»s§@¶g´Á¸ûªø¡C

¦Ê¦~¦K¤ß§d¸Î®õ

»¡°_­[²úªá¯ù¡A´N¤£±o¤£»¡°_¦Ñ¥_¨Ê¤H­Ì¹ï¨äªº¨è°©°¾·R¡F¦Ó»¡°_³oºØ°¾·R¡A´N¤£±o¤£»¡°_´²·¸þÓ²Mµ´­[²úªâªÚªº¦Ê¦~¦Ñ¦r¸¹--§d¸Î®õ¡C

¦ÑªÙ¥ý¥Íªº¸Ü¼@¡m¯ùÀ]¡nÁ¿­z¤F¸Î®õ¯ùÀ]ªº¬G¨Æ¡C¦³¤H»¡¸Î®õ¯ùÀ]ªº­ì«¬°Ñ¦Ò¤FµÛ¦W¯ù²ø§d¸Î®õ¡A³o¤]³\¬O¶Ç»¡¡A¦ý§d¸Î®õ³o­Ó¦W¦r¦ñÀHþÓ¨C¤@­Ó¦Ñ¥_¨Ê¤Hªº°O¾Ð¡A¦¨¬°¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C

¦b¦Ê¦~¦Ñ¦r¸¹§d¸Î®õ¡A¤@¦ì«e¨Ó¶R¯ùªº¦Ñ¤H»¡¡Aªá¯ù¬O®a¤¤»PªoÆQÂæ¾L¦P¼Ë­«­nªº¥²³Æ¡A¤p®É­Ô®a¤¤¨C¨C«È¨ì¡Aªø½ú­ÌºÝ¥X«Ý«È¯ù½L¥²¬O«Cªá¤p»\¸J°t¤W²Mº«³z«Gªº­[²úªá¯ù´ö¡A±È¶}ªM»\«áº¡«Î³£¬O·Å·xªº¯ù­»¡C»¡¨ì¬°¤°»ò·|±Mªù¿ï¾Ü§d¸Î®õ­[²úªá¯ùªº½t¥Ñ¡A¦Ñ¤H¯º¯º»¡¡G¡u§Ú­Ì®a¨C¨ì¹L¦~ªº®É­Ô¡A§d¸Î®õªº­[²úªá¯ù¤@©w¬O¦~³f³æ¤¤¥²¶Rªº¦~³f¤§¤@¡A¨S¦³¤°»ò­ì¦]¡A´N¬O¤@ºØ²ßºD¡C¡v

§d¸Î®õ©l³Ð©ó1887¦~¡]²M¥úºü¤Q¤T¦~¡^¡A¦Ü¤µ¤w¦³132¦~ªº¾ú¥v¡A¬O¥_¨Ê³Ì±y¤[ªº­[²úªá¯ù«~µP¡C·í¦~¡A³Ð©l¤HÀ²¦{¾ù¿¤ªº§d¦Ñ¥ý¥ÍÀH±q¤@¦ìÁ|¤H¶i¨Ê·|¸Õ¡A¥Xªù®É±a¤F¨Ç¯ù¸­¡A¨ì¤F¥_¨Ê¡AÁ|¤H¦£þÓÀ³¸Õ¡A§d¥ý¥Í³vº¥©M¦í¦a©P³òªº¥_¨Ê¤H¼ô±x¤F°_¨Ó¡C¬°·PÁ¾F©~¹ï¥L­Ìªº·ÓÅU¡A¥L§â±q®a¸Ì±a¨Óªº¯ù¸­°eµ¹¤F¾F©~¡C¾F©~³Ü¹L³o¨Ç¯ù«áÆg¤£µ´¤f¡A·¥¤OÄU»¡§d¥ý¥ÍÂ\­Ó¦aÅu½æ¯ù¸­¡C´X¤Ñ«á¥L¦b¥_·s¾ô¤jµó¸ôªFªº¤@­Ó¤jªù¬}¸ÌÂ\°_¤F¯ùÅu¡A¨S´X¤Ñ¯ù¸­«K¾P°â¤@ªÅ¡C¥Ñ¦¹§d¦Ñ¥ý¥Í¥¿¦¡¶}©l¤F¦b¥_¨Êªº¯ù¸­¥Í·N¡C¸g¹L¦h¦~ªº­W¤ß¸gÀç¡A§d¸Î®õ¥Ñ¯ù´Ì¡BÅܦ¨¯ù²ø¡A¦AÅܦ¨§d¸Î®õ¯ù·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡C§d¸Î®õ«~µP¦¨¤F°Ó°È³¡­º§å»{©wªº¡u¤¤µØ¦Ñ¦r¸¹¡v¡A¨ä­[²úªá¯ù¦h¦¸Àò±o°ê¤º¥~¼ú¶µ¡A­[²úªá¯ù»s§@§ÞÃÀ¤]³Q¦C¤J°ê®a¯Å«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¦W¿ý¡C

§d¸Î®õªº­[²úªá¯ù¡Aªá­»Å§¤H¡A¿W¨ã¯S¦â¡C©Ò¿×¡u­»®ðÂAÆF«ù¤[¡A´þ¨ý¾J«p¦^¥Ì¡A´ö¦â²Mº«©ú«G¡v¡A»¡ªº«K¬O§d¸Î®õªº­[²úªá¯ù¡C¦Ó¦n¯ùªº¡u¯µ±K¡v¡A·½¦Û©ó¸Î®õ¤H¹ï«~½èªº¤£Â_°l¨D¡C

§d¸Î®õªº¯ùËò¥H¯M«Cºñ¯ù¬°¥D¡A¤]¦³³¡¤Àªá¯ù¥H¬õ¯ù©M¯QÀs¯ù¬°¯ùËò¡C­[²úªáªºªá´Á±q¨C¦~ªº¤»¤ë¶}©l¡C¤@¯ë¦b¤U¤È±ÄºK§t­c«Ý©ñªºªá­c¡A¡u¤W¤È¤£±Ä¡A³±¤Ñ¤£±Ä¡A«B«á¤T¤Ñ¤£±Ä¡v¬O±ÄºK®É¶¡­n¨D¡A³o¨Ç®É­Ôªºªá·|¼vÅTªá¯ùªº«~½è¡C·sÂAªº­[²úªá­c­nÅu´½¦b°®²b¡B³±²D¡B³q­·ªº¦a¤è¡A³q¹L¾iÅ@¡B¿zªáµ¥¤uÃÀ¬yµ{«P¶iªá¦·¶}©ñ¡B²r¯P¦R­»¡CãJ»s«÷¦X¬O­[²úªá¯ù»s§@ªº­«ÂI¡A±N¯ù©MÂAªá§¡¤Ã«÷¦X¡A¨Ï¯ù¸­ª½±µ§l¦¬ÂAªáªº­»®ð¡C°tªá¶q¡Bªá¶}©ñ«×¡B·Å«×¡B¤ô¤À¡B®É¶¡¡B°ï©ñ«p«×µ¥¨C¤@¨B³£Ãö«Y¨ì³Ì²×ªá¯ùªº¯S¦â¡C

§d¸Î®õªÃ©Ó¡uªö¤§°ß®£¤£ºÉ¡A»s¤§°ß®£¤£ºë¡vªº¦Ê¦~¥j°V¡A¦bªá¯ù¥[¤u¤W©l²×°í«ù¡u¦Ûªö¡B¦ÛãJ¡B¦Û«÷¡vªº¿WªùãJ»s§ÞÃÀ¡C¥]¬A¯ùËò»s§@¡Bªá·½¿ï¾Ü¡BÂAªá¾iÅ@¡BãJ»s«÷¦X¡B³qªá´²¼ö¡B°_ªá¡B¯MµH¡B¤Ã°ï¸Ë½c¡B¸Î®õ±K°t¤E¹D¤u§Ç¡A¨C¹D¤u§Ç³£¦³¤Q¤Àºë²Óªº­n¨D¡A¨Ï§d¸Î®õªá¯ù¶°¦â¡B­»¡B¨ý¡B§Î¡BºA©ó¤@¨­¡A¹F¤W¤W«~¤§¹Ò¬É¡C2011¦~¡A§d¸Î®õ­[²úªá¯ù»s§@§ÞÃÀ³Q¦C¤J°ê®a¯Å«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¦W¿ý¡A¹ï¤¤µØ¶Ç²Î¯ù¤å¤Æªº©µÄò»P³Ð·s²£¥Í¤F·¥¤jªº¼vÅT¡A¬O¤¤°ê¯ù¤å¤Æªº¥úºa»Pź¶Æ¡C

¥¿¬O¹ï¯ù¸­«~½èªº·¥­P°l¨D¡A§d¸Î®õªº¯ù¸­Àò±o¦Ñ¦Ê©m¤Î¯ù¦æ·~¤ºµû¼f±M®aªº¼sªx»{¥i¡C2019¦~8¤ë31¤é¸¨¹õªº¡u²Ä¤Q¤@©¡¥þ°ê­[²úªá¯ù½è¶q±À¿ï¬¡°Ê¡v¤¤¡A§d¸Î®õ°e¿ïªº­[²úªá¯ù¤ý¥HÀu½èªº«~½è¡A¦b¥þ°ê51®a³ø¦W¥ø·~©Ò¿ï°eªº120¾l­Ó­[²úªá¯ù¼Ë«~¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡AºaÀò¯S§Oª÷¼ú¡C©Ò°e¿ïªº°^²@­[²úªá¯ù¡AÀò±o¤Fª÷¼ú¡F´J·NþÓ¡u§ó¦n¡vªº°^²@¡A¬O§d¸Î®õ­[²úªá¯ù»s§@§ÞÃÀªº¥Nªí§@«~¡A¬O¦Ê¦~§ÞÃÀ¡A¦K¤ß¶Ç©Óªº¨å½d¡C­ì®Æºë¿ï©ó©ú«e¤@ªÞ¤@¸­ªì®iªº¯ùËò¡A¨C100¤çÂA¹à¯ùËò¡A¥R¤À§l¦¬600-700¤ç­[²úÂAªáªº­»®ð¡A¼h¼hÅ|Å|ªº­[²úªá»PÂA¹à¯ùËò¥æ¿Ä¡AÅý­ì¥»µyÁa§Y³uªºªá­»¡A©M¯ù¸­¤@¦PÄñºø¦¨«í¤[¡A¤]Åý¯ùËòªº­»®ð¡A§ó¥[²M¶®¡C³q¹L´²¼ö¡B°_ªá¡B¯MµHµ¥¤uÃÀ«á¡A¦A¶i¦æ¤U¤@¦¸ªºãJ»s¡A¦p¦¹¤ÏÂСA¾ú¸g¤EãJ¦Ó¦¨ªº°^²@¡A¦¨¯ùªÞÀYªÎ§§¡A¤Ã¾ã¼ä²b¡A¨Rªw«á­»®ð¿@­§¡AÂAÆF«ù¤[¡A´ö¦â²Mº«©ú«G¡C¤@¤f³Ü¤U¡A´þ¨ý¾J«p¦^¥Ì¡C¦Û¤W¥«¥H¨Ó¡A°^²@©ÒÀò±oªº¤@¶µ¶µ®íºa¡A¤]ÃÒ¹ê¤F¥¦¬O·í¤§µL·\ªº¦n¯ù¡C

¦pªG»¡¶Ç©Ó§ÞÃÀ¡A¬O®É¥N½á¤©§d¸Î®õªº¯S®í¨Ï©R¡A¨º»ò«ì´_¥jªk§ÞÃÀ¡A´N¬O³o¨ä¤¤¡A§d¸Î®õ¹ï¦Û¤vªº³Ì­V¨èªº¬D¾Ô¡C¨ä¹ê¦­¦b©ú¥N¤§®É¡AĬ¦{«K¥X²{¥H­[²úªáãJ¯ùªº¤â¤uÃÀ§@§{¡C¸Ó¤uÃÀ½ÆÂøºë§®¡A¥i¦Û¤W¥@¬ö90¦~¥N¥H¨Ó¤wªñ¥¢¶Ç¡A¡uÀ²ËòĬãJ¡vªºªá¯ù´X¥Gµ´¸ñ¡C¬°¤F«ì´_³o¶µ¶Ç²Î§ÞÃÀ¡A§d¸Î®õ§Q¥Î¶Ç©Ó¦Ê¦~ªº»s¯ù§ÞÃÀ¡A´_­ì¤F¡uÀ²ËòĬãJ¡v­[²úªá¯ù¡C§Q¥Î¸Ó§ÞÃÀ»s§@ªº­[²úªá¯ù¡A¡uÀ²ª÷ªÞ­[²úªá¯ù¡v¤Î¡uÀ²¯ú²@­[²úªá¯ù¡v ¤£¶È¶Ç©Ó¤F¶Ç²Î¡uÀ²ËòĬãJ¡v»s§@§ÞÃÀ¡A¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W¶i¦æ¤F§ï¨}¡C¯ùËò¿ï¥Î¤¤°ê¤Q¤j¦W¯ù¤§¤@ªº¶À¤s¤ò®p¡AÀu½è­[²úªá¿ï¦Û¼s¦è¾î¿¤¡C³o¼Ë¡A¦¨¯ù¬J¦³­[²úªá­»ªº°ª´­Àu¶®¡A¤S«O«ù¤F¤ò®pªº­ì­»©M´þ¨ý¡A¦^¨ý¥Ì²¢´þ¼í¥O¤H°gÅÊ¡C

»P®É­Ñ¶iªï¼é¤W

§d¸Î®õ¬J«O«ù¤F¦Ê¦~¦Ñ¦r¸¹«~µP¹ïÀ³ªº«~½è¤ô·Ç¡A¤]¦b¦p¤µªº¦~»´¥«³õ¤¤ÀWÀW¨êÁy¡A¥H·s®Êºô¬õ¨­¥÷¹ê¤O¡u°é¯»¡v90«á¦~»´¤H¡C

ªñ¦~¡A§d¸Î®õ¤£Â_±´¯Áªá¯ùªº§ó¦h«~ºØ¡A°µ¥X¾A¦X¤£¦P¸sÅé»Ý¨Dªº·s«~ºØªá¯ù¡A±Nªá¯ù»â°ì±q¶Ç²Îªº­[²úªá¯ù©Ý®i¨ì¯]Äõªá¯ù¡B¬Å¬Å¬õ¯ù¡B®Ûªá¯QÀsµ¥¡C¤ñ¦p¦W¬°¡u¯]Äõªá¯ù¡vªºªá¯ù¡A¬O¥H¦wÀ²¾ù¿¤ªº¯]ÄõÂAªá¬°­ì®Æ¡A»P¦wÀ²ºñ¯ù§@¬°¯ùËòãJ»s¦Ó¦¨¡C·¥¤jµ{«×¤W«O¯d¤Fºñ¯ù¯ùËò¥»¨­ªº¯ù¦â©M­»®ð¡A¦bºñ¯ù¥»¨­²M«Õªº¤f·P¤§¤W¤SÁôÁô³z¥X¯]Äõªáªá­»¡A´þ¨ý¿W¯S¡A¾¦ÀU¯d­»¡C²M·s´þ¨ý¡AÅý¤H©À©À¤£§Ñ¡C

¦P®É¬°º¡¨¬·í¥N®ø¶OªÌ¯S§O¬O¦~»´¤Hªº­Ó©Ê¤Æ¡B¦h¼Ë¤Æªº»Ý¨D¡A§d¸Î®õ¹Á¸Õ³Ð·s¡A¤£Â_±À¥X¡uºô¬õ²£«~¡v¡C±q¤è«K¬ü¨ý¡A¾A¦X¿ì¤½«Ç¥Õ»âªºªá¯ó¯ù¨t¦C¡A¦A¨ì¯ù¨ý¦B²N²O¡Bºh­»¯QÀsªG¯ù¡Bª´ºÀ¥¤¯ù¡B©Ù¯ù¦~½ü³J¿|¡B©Ù¯ù»æ°®¡B¤f¨ýÂ×´Iªº¯ù²n²M¤f¿}µ¥¡A¦¨¥\°é¯»¦~»´®ø¶O¸sÅé¡CÅý±y¤[ªº¥_¨Ê¯ù¤å¤Æ¤@¤UÅܨ­¦¨¤F¦~»´¤Hªº®É©|­¹«~¡C

¬°¤F¹ê²{¡u¦Ê¦~¦Ñ©±¦¨´N¤d¦~«~µP¡vªº¹Ú·Q¡A¦Û¥h¦~°_¡A§d¸Î®õ´N¹ïªù©±·P©xÅéÅç©Mºë¯«ÅéÅç¨â­Ó¼h­±¥þ­±¤É¯Å¡A¥´³yÅéÅ穱¡A´£°ª³W½d¤Æ»P±M·~¤Æ¤ô·Ç¡C°£©±çE¾ãÅé¸ËæC§ó·s¥~¡A®Ú¾Ú¥|©uÅܤơA©±çE¤ºªº²Ó¸`¸Ë¹¢¤]·|°µ¥X§ïÅÜ¡A»P¹ê®Éªº®ð­ÔÀô¹Ò¬Û¤Ç°t¡C¡u¦b®ø¶OªÌ§ó¥[ª`­«Áʪ«ÅéÅ窺¤µ¤Ñ¡A¤É¯Åªù©±ªA°È¶Õ¦b¥²¦æ¡A§d¸Î®õ»Ý­nª¾¹D®ø¶OªÌ·Q­n¤°»ò¡C¡v§d¸Î®õ¸³¨Æªø»¯®Ñ·s»¡¡C§d¸Î®õ§@¬°¦Ñ¦r¸¹¥ø·~¡A´£¥X¡u°í¦u«~½è¡B³Ð·s«~ºØ¡B´£¤É«~¦ì¡vªº«~µP·s²z©À¡C¤£Â_¶}µo¾A¦X®ø¶OªÌ»Ý­nªº²£«~¡BªA°È¡BÅéÅç¡A¥HÅU«Èªº»Ý¨D¬°¾É¦V¡A«~µP¤§¸ô·|¶V¨«¶V¼e¡B¶V¨«¶V»·¡B¶V¨«¶V¤[¡C¥u¦³±N«~µP¡B«~ºØ¡B«~½è¤TªÌºò±KÁpô¡A¤~¯à¦¨¬°§U¤O§d¸Î®õ«ùÄòµo®iªº¡u¤T¾r°¨¨®¡v¡C

¯u¥¿¦¨¬°¡u¦Ñ¦Ê©m³ßÅwªº¡B°·±d¥Í¬¡Â÷¤£¶}ªº¦Ê¦~¯ù²ø¡v¡C³o¬O¤@¥N¤S¤@¥N§d¸Î®õ¤Hªº¤£Â_§V¤Oªº¤è¦V»P¥Ø¼Ð¡C§d¸Î®õ­P¤O©ó¬°®ø¶OªÌ´£¨Ñ¤@¬yªº°Ó«~¡B¤@¬yªºªA°È¡C¦b«O½è«O¶qªº¦P®É¡Aº¡¨¬®ø¶OªÌ¹ï¬ü¦n¥Í¬¡ªº§ó¦h´Á«Ý¡A¹çªÖ¦Û¤v¤dÃø¸UÃø¡A¤£Åý«È¤á¤@®É¬°Ãø¡C

¦b®ø¶O¤É¯Åªº®É¥N®ö¼é¤U¡A¥­¿Å¶Ç©Ó»P³Ð·s¡A¾Ö©ê®É¥N¡A¾Ö©êÅÜ­²¡A¤£§Ñªì¤ß¡A¶}©Ý³Ð·s¡C¬O¡u³y´N¤F¦Ñ¦r¸¹¡u­[²úªá¯ù­»¡vªº¬üÅA¡AÅý§d¸Î®õªº­[²úªá¯ù¦b¦Ñ¥_¨Ê¤¤¨ü¨ì¦p¦¹«p·R¡AÅý¦Ê¦~¦Ñ¦r¸¹¯ù²ø¨«¨ì¤µ¤Ñªº¡C¡vªºµª®×¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW