¥u½×²z©À ÀR¤ß¹ê½î ¤£½s¬G¨Æ
¤j³¡¤ÀªºÃÀ³N§ë®g¤F³Ð§@ªÌªº¥DÆ[·P±¡¡A¦Ó¤p³¡¤Àªº«ÈÆ[ÃÀ³N«h¥HÀR¤ß¬°°ò¦¡C¥»¦aµe®a¡B³³ÃÀ®a§õ±ê¨}¡]Terence¡^«K¸g¾ú¤F³o¼Ë¤@ӥѥDÆ[¦Û§Ú¨ì«ÈÆ[ÀR¤ßªº³Ð§@¹Lµ{¡A¤ßÆF¹çÀR¡A´¬°£Âø©À¡A¤@µ§µ§´yø¡Cµe§@§YÅýÆ[²³Ãöª`§@«~¥»¨¡A¤ß»â¯«·|¡F¹¾¹§YÅý¥Î®a±Mª`«~¨ý¡A¨É¨ü¬ü¹¡C¡½¤å¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±i©¨®® ³¡¤À¹Ï¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ
±q§õ±ê¨}ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡AÃÀ³N«ÈÆ[¡A³³²¡§ó¬Æ¡A¿N±o¨ì©Î¿N¤£¨ì¡Aµõ¶}©Î¶^¸¨¡A«Ü¦h²Ó¸`»Ýn¦Ò¼{¡A¤£¯à¥u¬O¦Ò¼{¦Û¤v¡A¤]¨S¦³¬G¨Æ¥i¥HÁ¿¡Cªº½T¡A¥L¨Ã¤£¬O¤@Ó³ßÅw¹ïþÓ§@«~Á¿¬G¨Æªº¤H¡A§Y¨Ï¬O®iÄý¾É½à¡A¥L¤¶²Ðªº¤]¦h¬O¤uÃÀ©M²z©À¡C¡u¦³¤H³ßÅw¥Î§@«~Á¿¬G¨Æ¡A§Ú¤£³ßÅw¡A§Ú»{¬°§@«~À³¸Ó¥i¥H¸ÑÄÀ¦Û¤v¡A¤ß«ä·N©ÀÆ[²³¥i¥H¦Û¤v»â·|¡C¨CÓ¤Hªº¸g¾ú³£¥i¥H¬O¤@Ó¬G¨Æ¡A·í§A³ßÅwªº§@«~I«áªº¬G¨Æ»P§A¤ß¥Ø¤¤ªº¬G¨Æ¤£¤@P¡A§A¬O§_ÁÙ·|³ßÅw¥¦¡H¡v
¥L©Ó»{¡A°µÃÀ³N®a»Ýn¦³¦Û§Ú®i¥Üªº¼¤±æ¡A³Ð¥X§O¤H·N·Q¤£¨ìªº§@«~¡C¥L¦^¾Ð´¿¸gªº¦Û¤v¤]¬O³o¼Ë¡A¦¦~°µªº¹¾¹±`ø¦³ºë¬üªº¹Ïµe¡A¬üÆ[³Ó©ó¹ê¥Î¡A¡u§Ú¬OŪÃÀ³Nªº¡A«ç»ò·|³æ¯Â°µ¤@°¦ªM©Î¸Jµ¹§A¡A©Pµó³£¶R±o¨ì°Õ¡C§Ú¨º®É±N¹¾¹§@¬°µe¥¬¡A§Æ±æ¥Î®a¥u¬O¶R¨ÓÆ[½à¡C¡v¦Ó²{®É¡A¬ÝþÓý^±ªº¤@¦Ê°¦¹Ï®×¬Û¦ü¤S¦U²§ªº±m¸J¡A¥Lªí¥Ü¦Û¤v§ó¶É¦V©ó¹B¥Î³Ì³ß·Rªº¯»¬õ¦â¡B¶Â¦â¡BÂŦâ¡B¶À¦â¡A¬°¹¾¹µe¤W»´ÃP¦Ó¦³®ÄªGªº¹Ï®×¡A¡u§Ú¤£·Q¥Î®a¬Ý¨ì³o¨Ç¹Ï®×Áp·Q¨ì¥ô¦ó¨ä¥L¨Æ¡A¥u·Q¥ḺM¤ß¹¶º¡A¤£nJ«ä¶Ã·Q¡C©Ò¥Hµe®Én¤º¤ßºJ°£¥þ³¡ªº¨Æª«¡A¨S¦³©T©wªº·Qªk¡A¥u¬O¥H°Ê§@¥h¥D¾É¡A´N¹³µª¤@¦Ê±ø¿ï¾ÜÃD¡A·Qn¥þ³¡µª¿ù¡Aº¥ýn¥þ³¡³£ÃÑ¡C¡v
Á鱡ÂøJ»s¸J¥i©Ó¸ü¸Uª«
Ū®Ñ¦~¥N¡A§õ±ê¨}ªº§@«~ÁÙ¬OÀJ¶ì¤Î¸Ë¸mÃÀ³N¡A¤W¥@¬ö90¦~¥N¶}©lÂà°µ¨ã¹ê¥Î©Êªº³³ÃÀ§@«~¡A·í¤¤ªº³³²¡¸J¯S§O¨Ï¥LþÓ°g¡C¥L©ÔËò°µ³³ªº®ÉÔ¡AÂH¤g¦b«ü¶¡¬yÂà¡A²³æªº´£¤É¡BÂX¸¡»P®ºÀ£«K¯à¦bÀþ¶¡¦¨§Î¡A§ÎºA¥~®i¤ºÀÄ¡A©Î²ÊÂx©Îºë½o¡B«ü²ª¦b¸J¤º¥~ªº¯d¦s¬ÒÀH¨ä¤ß«ä·N©À¦Ó¦¨¡C³³¤g¦b·°®©Î¯À¿N«á¡A¥L³ßÅw¦bªí±¤W¨èµe¡B¦LÀ£¡B±mø¡A¥H½è·P¤Î¹V¦âªºÅܤƪí¹F¥Lªº¤ß¹Ò¡C
¸J¡AµL½×¦b»s§@§Þ¥©¡B¾ú¥v¤å¤Æ¡Bºë¯«¤O¦æµ¥¦h¤è±³£±aµ¹¥Lº¡¨¬»P¦Û¦p¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¸J´¶³q¦Ó¿Ë¤Á¡A«o¥NªíþÓ¥õ±æ»P©Ó¸ü¡B©^Äm»P¾®»E¡C»PªMºÐ¬Û¤ñ¡A¸Jªº©Ó¸ü¶q³Ì¤j¡A¨Ï¥Î§Î¦¡¥ç³Ì¼sªx¡A¥iºÝ¡B¥i±·¡B¥i©ê¡A¥ç¥iÀRÀR©ñ¸m©óý^±¡A³£¬O»P¥Î®aªº¿Ë±KÁpô¡A¥¿¦p¥L¤W¤ëÁ|¿ìªº³³²¡®i©Ò¥Ü--¡u¤@¸Jª¾¨¬¡v¡C¥LÆp¬ã§º¥N³³²¡¬ü¾Ç¡A¦¬Âó̦hªº¦P¼Ë¬O¸J¡A§º²¡Â²¬ù¤§¾l¥ç·ÓÅU¥Î®a·P¨ü¡A¥O¥L²`¨ü±Òµo¡CµL½×¬OªM©Î¸J¡A¥L©Ò°µªº§@«~¤£¥u¬O¥Î©óÆ[½à¡A°µ¹¨ã®Éº¥ýn¦Ò¼{ªº¬OIJ·P©M¦w¥þ¡AªM¦Õªº¤j¤p¡A¸Jªuªº«pÁ¡¡AµL¤£¶Éª`¤ß¾÷¡C±N¤ß¤ñ¤ß¡A°µªÌªº¥Î¤ß¡A¤~´«¦^¥Î®aªº¯d¤ß¡C
¥Î¤ß¡A¥ç¬°Â²³æªº¹¾¹¼W²KÃÀ³Nªº¬ü·P¡A¥L³o¼Ë»¡¡G¡u¤@¥ó¥Î¤ß°µ¥X¨Óªº¬üªº§@«~¡A§Ú¤wı±o¥¦¨ã¦³ÃÀ³N¦¨¤À¡A¤@°¦¥Î¤ß°µ¥X¨ÓªºªM¡A§Y¨Ï¤£¸Ë¯ù§Ú¤]ı±o¥¦«Ü¬ü¡C³³¾¹¤w¦³¸U¦~¾ú¥v¡A¥¼¿N¤§«e¥i¦^Âk¦ÛµM¡A¦ý¿N»s¤§«áµLªkÁÙì¡A¥Ã¤[¦s¦b¡C²{®É§Ú̪º¨Ãä¤Ó¦hª«¥ó¡A¤@¥ó¹¨ã¦p¦ó¨Ï¥Î¨ú¨M©ó¥Î®a¡AµL½×¸Ë¯ù¡B´¡ªáÁÙ¬O²±°s¡Aº¥ý¥¦n¨ã¦³¦s¦b»ùÈ¡C¡v
±N³³²¡±Ð¾Ç§@²¦¥Í¤v¥ô
§õ±ê¨}1983¦~²¦·~©ó¬ü°ê¥[¦{¤uÃÀ¾Ç°|¡]CCAC¡^¡A¿ï×ÃÀ³N¡A¥D¤O¾Çªoµe¡AÀò¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C1984¦~¥Lªð´ä³]³³ÃÀµe«Ç¡A±Ð±Â³³ÃÀ¤Îøµe¦Ü¤µ¡A´¿¥ô±Ð»´äÃÀ³N¤¤¤ß¡B»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡A¤Î»´ä¤j¾Ç±M·~¶i׾ǰ|¡A¨Ã©ó»´ä±Ð¨|¾Ç°|¾á¥ô³³ÃÀ¤å¾Ì½Òµ{²ÎÄw¤Î¾É®vµ¥¡C¥L¦h¦¸Á|¿ìÓ¤H®iÄý¤ÎÀ³ÁÜ°Ñ»P»´ä¡B¬ü°ê¡B¼Ú¬w¡B¤é¥»¡B¤¤°ê¡BÁú°êµ¥¦a«n®iÄý¡A§@«~³Q¤¤°ê¾ú¥v³Õª«À]¡B»´ä¤å¤Æ³Õª«À]¡B»´äÃÀ³NÀ]¤Î®ü¤º¥~¨p¤H¦¬ÂáC
°£¤F°µ³³¡A¥L±N³³²¡±Ð¾Ç§@¬°²¦¥Í¤v¥ô¡A¬J±Ð±Â¦¨¤H³³²¡¤uÃÀ¹B§@¡B»s³³¤èªk¡B°ö¾iÓ¤H·®æµ¥¡A¥ç±NÂH¤g§@¬°´C¤¶±Ð±Â¤¤¤p¾Ç¤Î¥®¸X¶é¾Ç¥Í¾ú¥v¤å¤Æ¡A¤Î°V½m¥L̪º±Mª`¤O©Mı¹î¯à¤O¡A¡uÃÀ³N³Ð§@«Ü¤Ö¦p³³²¡¤@¼Ëª½±µ¡A¥Î¤â¥h·P¨üÂH¤g³oºØ¤ÑµMª«®Æ¡A¨Ã¥H¦hºØ¤èªk¥h¶ì³y¥¦¡C³³ÃÀ§@«~ªº§e²{§ó¬°¹ê½è¡A¬J¥i¥HÆ[½à¡A¤S¥i¥H¨Ï¥Î¡C¥t¤@¤è±¡AÂH¤g¥]®e§A¦b¥¦¨¤W°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¬Æ¦Ü¥Î¨Óµo¬ª¡Aµo¬ª¤§«á©Î³\·|ÀR¤U¨Ó¦h¨Ç«ä¦Ò¡A¦b¤ßÆF¤W¦³©Ò¨I¾ý¡C²{®Éªº»´ä¤H§ó»Ýn³o¼Ë¨IÀRªº®É¨è¡C¡v¥L»¡¡C
®{§Ì¦³©Ò¦¨¦Ñ®v·PªY¼¢
§õ±ê¨}©Z¨¥¡A·Qn¦¨¬°¤@¦W³³²¡¤uÃÀ®v¡A¦³«Üªøªº¸ôn¨«¡A¦b»´ä¨«³o±ø¸ô¥ç¤£©ö¡A»Ýn°í©wªº¼ö·R¨Ó¤ä¼µ¡C¦¦b1992¦~¡A¥L°Ñ»P³Ð¿ì¡u»´ä·í¥N³³ÃÀ¨ó·|¡v¡A©w´ÁÁ|¿ì¤À¨É¥æ¬y·|¤Î·|û§@«~®i¡C´X¤Q¦~ªº±Ð¾Ç¾úµ{¡A¦³¨â¦W®{§Ì¥O¥L¦L¶H²`¨è¡G¤@¦ì¬O±aþÓ¨âÓ¤p«Ä¨Ó¾Ç³³ÃÀªº¤¤¦~¤k¤h¡Aµo±¸¨ì¦Û¤v¹ï³³ÃÀªº¿³½ì«o¦]¦~¬ö°ÝÃD¦Ó½ó÷]¤£«e¡A¦b¥Lªº¹ªÀy¤U¦¨¬°®{§Ì¦Ü¤µ¤w¤¦~¡A¼ö±¡¤£´î¡A¨C©P¸òÀH¥L°µ³³¤T¥|¤QÓÄÁ¡A¦³¤ß¾Ç¦³©Ò¦¨¥O¥L¿·PªY¼¢»P·P®¦¡C¥t¤@¦ì¬O¥L¤¤¾Ç¦P¾Çªº¨à¤l¡A±q¤p¸òÀH¥Lªº®{§Ì¾Ç³³ÃÀ¡A¤j¾Ç®É×Ū¹q¼v¡A²¦·~«á«o¾K¤ß³³ÃÀ¡A¤@¤ß¸òÀH¥L¾Ç²ß¡A¡u²{¦b§Ú©Ò°µªº¨Æ¡A¥L¤w¸g¥i¥HÀ°§Ú§¹¦¨¤C¤K¦¨¡A·h¥X·h¤J¡Bݶªd¡B±Ð¾Çµ¥¡AÀ°¤F§Ú«Ü¦h¦£¡C¦b»´ä«ÜÃø³æ¾a½æ³³²¡§@«~¥Í¬¡¡A·í¾Ç¥Í¦³¤F¤ã¹êªº°ò¦¡A§Ú«K·|°ö°V¥ḺоǡA´£¨Ñ¤u§@¾÷·|¡C¡v
¥LÁÙ¤À¨É¤F¤@¥ó½ì¨Æ¡G¦³Ó¤k¥J¨Ó¸ò¥L¾Çµe¡Aì¦]¬O¶Rm¤£·|°t¦â¡A¾ÇÃѽu±ø¡B³y«¬¤ÎÃC¦â¥b¦~«á¡A¦n¶}¤ß¦a¹ï¥L»¡¡G¡uªüSir¡A§Ú¦n¶}¤ß³á¡A§ÚÃÑ´zm°Õ¡C¡v¥Ñ¦¹¥Lªí¥Ü¡A¾ÇÃÀ³N¤§«á¥i¥H¬Ý¨ì¤Hªº®ð½èÅܤơA¤]¦³¤F³B¨ÆªGÂ_ªº¯à¤O¡C