郡群布農語（Isbukun Bunun ）是分佈在台灣高山地區的原住民布農族的方言之一，人口約6萬人，主要原鄉位於南投縣、花蓮縣、台東縣以及高雄市。下表為郡群布農語及其對應之中文翻譯：
郡群布農語 中文
1.mus`an tu lus`an 一次祭典
2.dadusa tu madaingaz 兩個耆老
3.mupusan tu hanup 兩次狩獵
4.talciun tu hanian 三天
5.cin`ima tu tuki 五點鐘
6.asinuum tu hanian 星期六
7.punpusan tu paisanan 兩年
8.pitu tu babuvanis 七隻山豬
9.papitu tu isnanavaan 七個學生
10.vau tu islunghuan 八個星期
11.tanvavau tu mabananaz 八個走在一起的男人
12.un`a`imaan tu maluspingaz 五個住在一起的女人
13.mapusan han siva tu salvi 二十九個梨子
14.maciun han nuum tu mitulu 三十六公尺
15.masipatun han `ima tu taiktaik 四十五分鐘
16.tatau tu masnanava 三個老師
*有「`」為促音
【挑戰題】
問題：
1)請寫出以下郡群布農語的中文：
a.punsipatun tu paisanan
b.sasiva tu madaingaz
c.mas`an han dusa tu taiktaik
d.tanpapitu tu maluspingaz
e.talpusan tu hanian
2) 請寫出郡群布農語：
a.六個梨子
b.兩隻山豬
c.九個住在一起的學生
d.十八個星期
e.五個耆老
3)下列詞語中的「三/三十」，怎麼用郡群布農語表達？
a.三分鐘
b.三個男孩
c.三年
d.三十星期
■節自台灣語言學奧林匹克競賽題目
答案：
1a) 四年
b) 九個耆老
c) 十二分鐘
d) 七個女人一起走
e) 兩天
2a) nuum tu salvi
b) dusa tu babuvanis
c) unsasivaan tu isnanavaan
d) mas`an han vau tu islunghuan
e) `a`ima tu madaingaz
3a) tau
b) tatau
c) punciun
d) maciun
推導過程：
1. 先從8和9可以找到數字7有pitu和papitu，分別指人和山豬。
2. 從2、3和7可以知道數字2有兩種表示方式，dadusa和pusan，並且知道次數的前綴mu-和年數的前綴pun-。配合第一點，得到s`an是數字1的詞根。再配合13，可以知道ma-表示十位數的前綴。
3. 再看第十四和十五，可以得到ciun是表示數字3的詞根，而sipatun是數字4的詞根。配合4，可知道tal-是天數的前綴。
4. 比較13和14，會發現han是加總的意思，所以得到siva和nuum分別是數字9和數字6，同理，第十五點可以得`ima是數字5。所以可以得到第五點中，cin-是表示點鐘的前綴，以及第六點，asi是星期幾的前綴。
5. 已知`ima是數字5，看第十二，un`a`imaan是五個住一起的人，加了前綴un`a-和後綴-an。
6. 再比較10和11，可以得到vau是數字8，tanvavau是加前綴的八，指八個走在一起的人。
7. 比較表中提到人的部分，papitu七個人、dadusa兩個人、tatau三個人、tanvavau八個走在一起的人，以及un`a`imaan五個住在一起的人，發現這四個字共同點，在於一個含有+a，也就是pa-pitu，da-dusa，ta-tau，tan-va-vau和un`a-`ima-an，可以看出來+a可能是構成人的前綴，並且數字2的另一個詞根是dusa，數字3則是tau。另外，也得到tan-應該是走的前綴，以及un-an可能是住在一起的詞綴。