¤p½º
·s¥[©Y¬F©²¦b¤W¬P´Á¤»µo¥X¤F¾í¦âĵ¥Ü¡A·í¦a¥«¥Á³£¹³»´ä¤H¤@¼Ë¡Aª§¬Û·mÁʹª«©M¤é¥Î«~¡A¦]¬°¥LÌ»¡¦b¡u¨F¤h¡v®É¡A¬F©²¦P¼Ëµo¥X¾í¦âĵ¥Ü¡A©Ò¥H¥L̳£«D±`®£·W¡AÄY°}¥H«Ý¡C
¤µ¦~§Ṳ́@®a¤C¤f¨ì·s¥[©Y¹L¹A¾ä¦~¡C¤W¾÷®É¡A§ÚÌ¥þ³£À¹¤W¤f¸n¡A¦bµn¾÷³B©ç¤F¤@±i¥L¤é¨¬¥H¦¨¬°°O¿ý»´ä©õ¤éªÀ·|¤j¨Æ¦^ÅUªº¡u¤f¸n¥þ®aºÖ¡v¾ú¥v·Ó¤ù¡C¾÷¿µ¤º¡A§Y¨Ï¼«È̤j³£À¹¤W¤f¸n¡AªA°ÈûÁÙ¬O§¹¥þ¨SÀ¹¡A¥i¯à¬O¤½¥qªº«ü¤ÞÁÙ¥¼¦³´£¤Î§a¡C
©è–õ«á¡A§Ú¯¸¦b¤J¹Ò³BªºÂd¦ì«e¿ì²z¤J¹Ò¤âÄò¡C¾û±æþÓ§Ú¦n¤@·|¤§«á¡A²×©ó¯ºþÓ¹ï§Ú»¡¡J¡u½Ð§A²æ¤U§Aªº¤f¸n¡C¡vì¨Ó§Ú³o»ò§Ö«K¤w¸g²ßºD¤f¸n»PÁy³¡¦X¤@¤F¡T
¨º®ÉÔ¡A·s¥[©Y¤w¸g¶}©l¥X²{·mÁʤf¸nªº±¡ªp¡C§Ú̦b¦~ªì¤@¦bÃħ©¤½¥q¨£¨ì¦³¤f¸n¥X°â¡A³æ¿W¥X°âªº³ºµMn¤@©Y¹ô¤@Ó¡A§Y¬ù¤¤¸¤K¨¤´ä¹ô¡C²°¸Ëªº«hn¤E¤Q¤¸¤@²°¡A¤ñ¥®É¦b»´äÁʶRªº¶Q¤F¤@¿¡A¦Ó¥B«D¿W¥ß¥]¸Ë¡C¨º®ÉԬ̱¡¨Ã¤£¤ÓÄY«¡A§Ṳ́£¥Ì¤ß¦h¥I¤@¿»ù¿ú¡AÂਫK¨«¡C¤£¹L¡A¤ß¸ÌÁÙ¬OÊØÊפ£¦w¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¬Ì±¡·|¦³¦óÅܤơA²×©óÁÙ¬O§C¤FÀY¡A¦b²Ý¤éÁʶR¤F¨â²°¡C
¨«¦b·s¥[©Yµó¤W¡A³~¤H¤j¦hÀ¹¤W¤f¸n¡C¤@¤Ñ¡A§Ų́ìÀô²y¤ù³õ¹Cª±¡C¨º¤Ñ¾ãÓ¤U¤È³£¤UþÓ·¼ªb¤j«B¡A»á¬°±½¿³¡C§Y¨Ï¤j¹Ù¨à¦b¤ù³õ¤ºªº°Ó©±ÁʶR³z©ú«B¦ç¡A¬ï¤W«áÁÙ¬O¥þ¨Àã³z¡A¤@ÂùÂùªº¾c¤l®£©È³£n³ø¾P¤F¡C§Ú̬ïþÓ³z©ú«B¦ç¡AÀ¹þÓ¤f¸n¡A¼Ë¬Æ¯T¯V¡A©ç¤F¤@±i·Ó¤ù¡CªB¤Í̬ݨì³o±i·Ó¤ù³£À~Ãa¤F¡A¦£°Ý¡J¡u·s¥[©Yªº±¡ªp¤w¸g³o¼ËÄY®m¶Ü¡H¡v¦]¬°§Ú̪º¥´§ê¥O¤H®a¥H¬°§ÚÌ¥¿¦b±¹ï¥Í¤Æ¦M¾÷¡T
ªy²î½XÀY¡]Boat Quay¡^¬O·s¥[©YªºÄõ®Û§{¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¹¸vªL¥ßªeÃä¡A¥Ã»·À½º¡¹«È©M¶¼«È¡C³o¦¸§Ú̦b±ß¶º®É¶¡¨ì¨º¨àÆ[¥ú¡A³ºµM«D±`§N²M¡A¦U¶¡¹¸v³Ì¦h¥u¦³¤@¨âý^¹«È¡A§¹¥þ»P§Ú°O¾Ð¤¤ªºµe±¤£¤@¼Ë¡A¬Û«H¬Ì¯g¹ï·í¦aªº¸gÀÙ¥´À»¤£¤Ö¡C§Ú̺¤Ñ¦b¤p¦L«×ªº¤j«¬¶W¯Å¥«³õ¤º¬Ý¨ì¦³¤Ö¶qN95¤f¸n¥X°â¡A¤ß·Q¤£¥Î¥Î¤W¨º»ò««¬ªº¤f¸n§a¡H¬°¤F¤ß¦w¡AÁÙ¬OÁʶR¤F¤@²°¡C¨ì¤F¦^´ä¨º¤Ñ¡AÅ¥»¡»´äªº¤f¸n³£°âÁj¤F¡A¦A§éªð¶W¯Å¥«³õ¡C§Ú̳oºØ¡uºC¤T©ç¡vªº¤ÏÀ³·íµM¥u¯à±æªù¿³¹Ä¡C
¦^µ{®É¡A¾÷¿µªA°Èû³£À¹¤W¤f¸n¤F¡A¥i¨£¬Ì±¡§óÁÍÄY«¡Cªð®a«á¡A®a¤H°Ý§Ú¬O§_®³¤F¤@²°¤f¸n¡A§Ú»¡¨S¦³¡C¹M´M¤£Àò®É¡AÁÙ¥H¬°¿ò¯d¦b°s©±¤º¡C«á¨Ó¦³¤H´£¿ô¡A¤~°O°_§Ṳ́C¤H¡A¨C¤H¨C¤Ñ¥Î¤@Ó¤f¸n¡A«K¥Î¤F¥|¤Q¤EÓ¤f¸n¤F¡Aþ¨àÁÙ¦³¤@²°³Ñ¾l©O¡H¤j®a¥u°O±oÁʶRªº¼Æ¶q¡A«o§Ñ¤F¤w¥Îªº¼Æ¶q¡A¯u¬O½k¶î±o«Ü¡C
ªð´ä«á¡Aì¨Ó¤w¸gÃø¥H¦b¥»¦aÁʱo¤f¸n¤F¡C¦³¤H¤¶²Ð§Ú¦V¤@¦W¨¦b¼Ú¬w¥|¥X·j¯Á¤f¸n¥X°âªº¤HÁʶR¡C§Ú·íµM©ú¥Õ³oÓ®ÉÔÁʶR¤f¸n¥²¶·¥I¤W¸û©ù¶Qªº»ù¿ú¡A¥i¬OÁ`¤£¦¨¥H¤ñ¥®É¶Q¤W¤C¤Q¤K¿ªº»ù¿ú¨ÓÁʶR¤@Ó3M¤f¸n§a¡H¦¹¤H§y¿n¤j¶q¤f¸n¥H¤Ñ»ù¥X°â¡A¥i¯à·|¶X¾÷µo¤F¤@¨Ç¨aÃø°]¡A¦ý¬O«o´«¨Ó§ó¦h¶A©G--©Ò¦³ªB¤Í¤@Å¥¨ì¥L¶X¤õ¥´§Tªº°µªk§Y¯}¤f©G½|¥L--¯uªºÈ±o¶Ü¡H§Ú¯¬¥L»P¥Lªº¤f¸n¤@ª½§Ö§Ö¼Ö¼Ö¦a¥Í¬¡¤U¥h¡C
¦]¦¹¡A²{¦b§Ú̳£»¡¡J¡u½Ö¦b³o®ÉÔµ¹§A¤f¸n¡A½Ö´N¬O§Aªº¯u¥¿ªB¤Í¡C¡v§Ú¼y©¯§Ú¦³³o¨ÇªB¤Í¡C¦³¨ÇªB¤Í¦Û¤vªº¦s³f¤£¦h¡A«o´£¥Xnµ¹§Ú¤@¨Ç¡C§Ú³£°û©Ú¤F¡A½Ð¥L̯d¤U¦Û¥Î¡A§ÚºÉ¶q¤Ö¥~¥X«K¦æ¡C
¦b±¹ï¦MÃø®É¡A¤´µM¦u±æ¬Û§U¡A¦P¦à¦@ÀÙ¡AºÉªB¤Í¤§¸q¡A¹üÅ㤯·R¡A³o¤~¬O§Ṳ́¤°ê¤H©T¦³ªºÀu¨}¬ü¼w¡C