■傳統筆記的寫作法，為早年報人所取所效。 作者提供黃仲鳴
讀孫慧敏〈筆記傳統與現代媒體：包天笑在《晶報》的撰述活動〉（載《萬象小報》，台北：中央研究院近代史研究所出版，2013年），頗多感想和啟發，她說：「介於文學作品與新聞報道之間的筆記式新聞，更成為小報內容的一大特色。但長久以來，研究者始終對如何看待這些筆記式新聞，感到不知所措。」
「不知所措」，實在費解。中國之有新聞、之有所謂新聞寫作，始於晚清報業的興起。那時的報人（嚴格來說是「文人」）當然沒有什麼「寫法」，也不知如何寫法，於是隨手而寫之、慣性而為之，就是採取中國傳統的筆記形式。李楠在《晚清民國時期上海小報》中說，小報中的「小品文」無論在敘事內容或敘事手法上，都繼承了「明清筆記小品」注重獵奇與趣味的特色。其實，這不僅限於「獵奇與趣味」，在新聞報道上，無論小報、中報、大報都採筆記式寫法。
當初教授「特寫寫作」時，苦無參考書，中文著作在圖書館只找到彭家發的《特寫寫作》。彭教授是香港人，在台灣讀新聞系，在台灣、香港教新聞；這部書例子甚多，不分港台，照引可也。他在「我國特寫的興起」那節中，引了兩個例子，都是香港的報紙，一為一八七二年的《新報》，另一為一八六四年的《華字日報》。《新報》非現代的《新報》，晚清時的《新報》即《香港中外新報》，又名《中外新報》；彭教授所引是上海《申報》的轉載。至於《華字日報》，也是香港當年赫赫有名的報紙。這兩報俱非小報。
《新報》所載的消息，是講述一名七歲女童被拐，卻又傳奇地與家人團聚的經過。彭教授指「顯然具備特稿的雛型」，這話沒錯，但最重要的還是，那時的新聞報道，就是採筆記的形式。那段新聞劈頭就說：「陸明，南海人，居恩寧里。一女名奇玉，年七齡，於正月被匪人拐去。」
《華字日報》那篇，開頭這樣寫：「石門上文告鄉，唐某家頗饒裕，久已聞於閭里。」
這種將當事人的姓名、籍貫和背景，「開門見山」先寫出來，我們隨手找一本傳統筆記都可見到，如《板橋雜記》的開頭：「尹春，字子春。姿態不甚麗，而舉止風韻，綽似大家。」
《聊齋誌異》這類小說，大都採這樣的寫法。彭教授將之視為當代特寫的雛型，亦是。但，那時的新聞報道，亦是如此，即當代新聞寫作的「正三角形」。正三角形是中國傳統筆記的寫法，無論寫人寫事寫物寫風景，都是這一「單式」。時至今天，當然是大大大落後了。梁啟超說：「中國報館求一完全無缺，具報章之資格，足與東西各報相頡頏者殆無聞矣。」遂於一九〇二年在日本橫濱創《新民叢報》，內容所寫，彭教授說：「已與現時所謂之特稿，相當接近。」這一提示，甚有價值，足供有心人繼續研究下去。