
±ç®¶½÷ »´ä¸ê²`¥Xª©¤H
·í¤H¥Í©R««¦M®É¡A¤HÌ·|§Î®e¬°¡G
©RÄa¤@½u¡B©RYÄaµ·
·N«ü¡G
¥Í¡u©R¡v¹³Äa¡u¦Q¡vªº¥®½u©Î²Óµ·¤@¼Ë¡C
¼sªF¤H´N¥Î¡u¦Q©R¡v¨Ó§Î®e¤H¡u´N¦º¡v¡]§Y±N¦º¡B§Ön¦º¡^¡B¡uø¥Íø¦º¡v¡]e©µ´Ý³Ý¡^©Î³B©ó¤Q¤À¦MÀIªºª¬ºA¡A¤]¤ñ³ë¤H©Î³æ¦ì§Ö¼µ¤£¤U¥h¡CµL¿W¦³°¸¡A¦è¤è¤]¦³¬ÛÃþ¸Ü»y¡G
Hang by a thread
¤ñ¤è»¡¡G
Barcelona coach's job hangs by a thread.
·N¨ýþÓ¸Ó²y·|ªº±Ð½m§Y±N³Q¡uª£¡v¡]¸Ñ¹µ¡^¡C
¦ý¤Z¤J°|¡A°|¤è·|¹ïµLªk©Î¤£©y¶i¹ªº¯f¤H¡u¦QÆQ¤ô¡v¡Ð¡Ð±N¨Åé©Ò»Ýªº²GÅé¤ÎÃĪ«ª`¤JÅ餺¡A¤º¦a¥s¡u¥´ÂIºw¡v¡A¥H¸É¥R¨Åé¤ô¤À©MÀç¾i¡C¦¦~¡A¤@¯ë¤HªºÂå¾Ç±`ÃѤ£¦h¡A¦h·|ı±o»Ýn¡u¦QÆQ¤ô¡vªº¯f¤Hªº¯f±¡À³»á¬°ÄY«¡A©Ò¥H¦³¤H»{¬°¡u¦QÆQ¤ô¡v¸ò¡u¦Q©R¡v°ò¥»¤W¬Û¦P¡C¤£»¡¥i¯à¤£ª¾¡Aªñ¦~°ê¤º¤H·í¦³¶Ë··P«_¡A¨ìÂå°|¨D¶E®É¡A¦h·|³Q°|¤è¦w±Æ©Î¥D°Ên¨D¡u¥´ÂIºw¡v¡A¤@¯ë¬Û«H¡u¥´¡v«á·|¥O¯f±¡¨³³t½w©M¡C
¥¼¥h´ßªº½_¤l¥s¡u½_½\¡v¡A¥i§@¬°ºØ´Ó½_¦ÌªººØ¤l¡A¼sªF¤H¥s¡u½\ºØ¡v¡F¦³¤H¥Î¡u½\ºØ¡v¨Ó¤ñ³ë¥H³Æ¤£®É¤§»ÝªºÀx³Æª÷¡C®ɡA¹A¥Á¦b¦¬¦¨«á·|¯d¤U¤@³¡¤À§@¡u½\ºØ¡v¡C¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¡u½\ºØ¡v¬O¤£·|®³¨Ó¦Yªº¡A¥iYµM¨º¦~¥¢¦¬¡A¦b§OµL¿ï¾Ü¤U´N·|§â¡u½\ºØ¡v®³¥X¨Ó¥h´ß¦¨¦Ì¡AµN¶º¥R°§¡F¤HÌ¥s³oºØ¹Òªp°µ¡u¹½\ºØ¡v¡C¨S¿ù¡A¡u¹½\ºØ¡v¥iÀÙ¿U¬Ü¤§«æ¡A¦ý¤]·N¨ýþÓ¤U¤@³y¤wµLºØ¥i¼½¡A¶¡±µ¹ï¥¼¨Ó³y¦¨¤£¥i®¾¦^ªº¶Ë®`¡C
¤£¤Ö¤H»{¬°¡u¹½\ºØ¡v¬Û·í©ó¡u±þÂû¨ú§Z¡v¡B¡uºÜ¿A¦Óº®¡v¡C¬d¡u±þÂû¨ú§Z¡v«ü§âÂû±þ¦º¡A¨ú¥X¸¡¤¤ªº³J¨Ó¦Y¡F¡uºÜ¿A¦Óº®¡v«ü§â¦À´òªº¤ô±ÆºÉ®·³½¡C¨ä¹ê¡A¨âªÌ¤ñ³ë¦]³g¹Ï²´«e·L¤pªº¦n³B¦Ó·l®`§ó¤jªº§Q¯q©Î¤£¯d¾l¦aªºº^¨ú¡A¦Ó¡u¹½\ºØ¡v¬O¦]¥Í¬¡µ~¢¡A¸U¤£±o¤w¤~¥X¦¹¤Uµ¦ªº¡C
¡u¦Ñ¥»¡v«ü³Ìªì°µ¥Í·Nªº¥»¿ú¡A¤]¤ñ³ë¿à¥Hºû¥Íªº®a·í¡C¡u¦Y¦Ñ¥»¡v¡A¼sªF¤H¥s¡u¹¦Ñ¥»¡v¡A «ü°Ó¤H¦]¦³Á«·l¦Ó»Ý°Ê¥Î¡u¦Ñ¥»¡v¨Ó¤ä¼µ¡A»P¡u¹½\ºØ¡v·Nªñ¡C
¡u¹¦Ñ¥»¡v«á¤ñ³ë¤£¨D¤W¶i¡A¥u¾Ì©¹¤éªº¥»»â¡B¦¨ÁZ¡B¥\³Ò«×¤é¡C´N»´ä¦Ó¨¥¡A©õ¤é¤@Ó¦W¤£¨£¸g¶Çªº¤pº®´ä¦p¤µ¤w¸ÀÅܦ¨¤@Ó°ê»Úª¾¦Wªº¤j³£·|¡A²Ö¿n¤F¤£¤Ö´¼¼z©M°]´I¡A¥iYµM»´ä¤H¤@¨ý¡u¹¦Ñ¥»¡v¡Ð¡Ð¤£«ä¶i¨ú¡A¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡A¬Û«H¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A±N·|³Q°ê¤º¥~ªº«°¥«ªïÀY»°¤W¡A¦Ê¦~°ò·~´N¦¹Â_°e¡C
¥h¦~¦~¤¤¶}©lªº¡uªÀ¹B¡v¡AµLºÃµ¹¤©ªÀ·|¦UÓ¼h±¤£¦Pªº½ÄÀ»¡A¬Fªv¤£»¡¡A¥Á¥Í¸gÀÙþÓ¹ê³B©ó¤ô²`¤õ¼ö¤¤¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A¡u§õ¹Å¸Û°òª÷·|¡v¦«e±À¥X10»õ¤¸¡uÀ³«æ¿ú¡vp¹º¡A³Ì²×©ó60¤Ñ¤º¥O2.7¸U¤¤¤p¥ø¤Î¤p³c¨ü´f¡]³Ì°ª¤»¸U¤¸¡^¡A¦¹·¥³t¦æ°Ê¥¿¥¿¬°¦b¡u¦Q©R/¦QÆQ¤ô¡vªº¤¤¤p¥ø´£¨Ñ¡u¤Î®É«B¡v¡C°òª÷·|¥D®u§õ¹Å¸Û¥ý¥Í´N¦¹p¹º´¿ªí¥Ü¡u«B¹L¦³®É¡A¤Ñ´¸¦³®É¡A«ü¥X¤j®a¤£n©ñ±ó¡A¤@°_¥[ªo¦@«Ø¥¼¨Ó¡v¡A¥«³õ¹ï¦¹¡u¤@±Ë¡v¿EÆg¡Cµ§ªÌ¹ï¦¹±Ï¤H©ó¤ô¤õ¤§Á|¥Ñ°JªY½à¡A¦ý¤£±o¤£´£¿ô¡A¥ô¦ó´©ª÷¥u¬O¡uÀ³¤@®É¤§«æ¡v¦Ó«D¡u¸Ñ¤@¸ô¤§§x¡v¡A¦b¡uÀZ§½¡v¤w¦¨ªº¤µ¤Ñ¡A¤j®anºâ²M¦³¦h¤Ö¡u¦Ñ¥»/½\ºØ¡v¡]²{ª÷¬y¡^¥i¡u»k¡v¡A¦p¦]¦³©Ò¹ªÀy¦Ó«j¤O¼µ«ù¡A¤U³õ±N·|¬O«Ü¥i´dªº¡C¤Ï¤§¡A¤j®a¦b»{²M·í«e§Î¶Õ¤U¡A§§¤hÂ_µÃ¥H«O¹ê¤O¡A¤~¦³¥i¯àµ¥¨ì¤Ñ´¸¡B¬Ý¨ì¥¼¨Ó¡C
¦Û2003¦~¡u¨F¤h¡v¤@§Ð¡A§{¶¡¬y¦æ¤F¨âӥεü¡Ð¡Ð¡u°I¹L¨F¤h¡v¡B¡u¨F¤h»ù¡v¡C¡u¨F¤h¡v´Á¶¡¡A¹C«È¾U´î¡B¥«¥Á®ø¶O·N±ý§C°g¡B¹µ¥Dµôû¡B¸ê²£»ù®æ¼É¶^¡B¤j¤p¥ø·~˳¬¡K¡K¥Ñ©óºGªpªÅ«e¡A«á¨Ó¤HÌ´N¥Î¡u°I¹L¨F¤h¡v¨Ó§Î®e¤@¨Ç·¥ºÝ§x§½¡C´N¤µ¤Ñ¡u·s«aªÍª¢¡vªº¬Ì±¡¹ï»´ä³y¦¨ªº¥´À»¡A»¡¦¨¡u°I¹L¨F¤h¡v¤]¤£¬°¹L¡C¡u¨F¤h»ù¡v·N¨ý¬Y¥ó°Ó«~©Î¬YÓ¦í¦v³æ¦ìªº»ù®æ§C´Ý¡Ð¡Ð§C¦Ü¥¿±`ªº¤@¥b©Î¥H¤U¡A¥i¤ñÀÀ¡u¨F¤h¡v´Á¶¡ªº»ù®æ¡C¹ï¶R®a¦Ó¨¥¡A¦³¡u¨F¤h»ù¡v²zÀ³¶}¤ß¡AµM¦Ó¥«¹D¤£¦n¡A¤H¤H¨®a¡uÁY¤ô¡v¡F¥¿©Ò¿×¡u½âª«°«½a¤H¡v¡Ð¡Ð«K©y§A¤]¨S¿ú¶R¡A©Ò¥H¦³¡u¨F¤h»ù¡vªº¥X²{¥«ªpªÖ©w¤£§®¡A¹ê¤O¶R®a¤]¤£´±¶TµM¤J¥«¡Ð¡Ð®£¨¾§C³B¥¼ºâ§C¡C
¹ï©ó¡u¬Ì¯g¡v¨Óŧ¡A¤HÃþÁö«hµLªk¥þ±´x±±¡A¦ý¦p¯à»{¯u¨V¨ú±Ð°V¡A¤£n¡u¦n¤F¶Ë¬Í§Ñ¤Fµh¡v¡AÁÙ¬O¥i§âµ{«×ºÉ¶q´î§Cªº¡F§_«h¡A¦b¡u°I¹L¨F¤h¡v¡B¡u°I¹L·s«aªÍª¢¡v¤§«á¡AÁÙ¦³¡u°I¹LÉAÉA¡v¡B¡u°I¹Lª«ª«¡v¡A¦A¤@¦¸±¼¶i§x¤Ì¤§¤¤¡C