謝鋒 外交部駐香港公署特派員
中國抗擊新冠肺炎疫情取得積極進展。包括武漢和湖北省其他地市在內的全國新增確診病例總體呈現下降趨勢，疑似病例存量加速消化；截至2月27日24時，全國累計報告確診病例78824例，其中死亡病例2,788例，治癒出院病例36,117例。
習近平主席和黨中央始終將人民的生命安全和身體健康放在第一位，果斷決策，全面部署，統一指揮。全國4.2萬餘名醫護人員從四面八方馳援湖北。各地聯防聯控、群防群控，進行「網格化」管理、「地毯式」排查，體現了令人驚歎的領導、組織、動員和執行能力。
任何一種新型傳染病都需要一個逐步深化認識的過程。任何一個負責任的國家應對重大傳染病疫情都必須高度審慎、尊重科學、重視證據。中國發現疫情、隔離病毒、測序基因組並與世衛組織和全世界分享的速度是創紀錄的。
中國嘗試了多種診療方法，五種新藥開展臨床試驗，部分疫苗項目進入動物實驗階段。中國的新冠肺炎診療方案已更新到第六版，基於科學和事實不斷調整優化。
中國政府堅持公開透明原則，每日發佈疫情，並面向全社會開通徵集問題線索和意見建議的網上通道，民有所呼，政有所應，嚴肅問責，不斷完善國家公共衛生應急管理體系。
武漢封城曾被一些人視為「異端」，然而實踐證明，它是正確有效的。本周，中國-世衛組織聯合考察組外方組長布魯斯·艾爾沃德在結束最新一輪考察後說，武漢採取的措施有效遏制了病毒蔓延。
中國人民特別是武漢人民作出了巨大犧牲，避免了更多感染，為世界防疫爭取到了寶貴的時間。世界應該感謝武漢人民、感謝中國人民。
中國人民堅韌不拔、樂觀自信、甘於奉獻，大家為我、我為大家，眾志成城、共克時艱，展現出獨有的民族精神和強大凝聚力。
中國正有序恢復生產生活秩序，繼續推動經濟社會良好發展，致力實現決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅的目標任務。中文危機由危和機兩個字組成。疫情衝擊不會改變中國經濟長期向好的趨勢，反而將孕育新的增長機遇。
中國經濟具有化解風險挑戰的抵抗力。作為世界第二大經濟體，中國擁有14億人口的龐大市場，4億多中等收入群體，1.7億多高素質人才，1億多市場主體，擁有全球最齊全產業門類。中國經濟長期向好、高質量增長的基本條件和基本面沒有也不會改變。
隨着有序復工復產，人流、物流、資金流有效轉動，被抑制的需求快速充分釋放，經濟增長將強勁反彈。
中國宏觀政策空間充足，工具箱豐富。中國政府通過財政、金融等政策綜合發力，連續出台減稅降費、投放流動性等多項政策舉措，幫扶重點地區、行業、企業，紓解資金不足、用工緊張、原材料短缺等困難，進一步保障經濟高效運行，穩定金融市場預期。IMF總裁格奧爾基耶娃表示，隨着中國宣佈的政策施行到位，中國經濟將在第二季度恢復正常。
中國經濟逆勢而上，正在走向轉型升級提速的風口。遠程醫療、網上教育、網絡辦公、零接觸配送、「線上預訂、門店自提」等新模式、新業態蓬勃發展。5G、大數據、人工智能等高新技術推廣運用加快，為產業轉型升級賦能，為數字經濟與實體經濟融合提速，區塊鏈、「無人經濟」、智慧城市建設將全面深入展開。醫療設備、生物醫藥、智能醫療的研發生產，醫護人才培養，醫療保險產品創新，社會保障制度完善等孕育巨大市場增量和就業前景。
中國是世界經濟增長的重要引擎，維護中國產業鏈就是維護世界產業鏈，就是維護世界經濟穩定增長。「非典」時期，很多有定力、有眼光的外國企業人不走、生產線不停，成為「非典」後中國經濟快速增長的最大受益者。美國高通公司負責人說，在此困難時刻，高通不會改變在中國發展的信心。
中國人民不僅是為自己戰鬥，也是為世界堅守。同時，我們衷心感謝各國政府和人民給予我們雪中送炭的支持和援助。形勢依然嚴峻，一些國家和地區的病例還在上升。
要打贏這場抗疫阻擊戰，必須同舟共濟，不能「各家自掃門前雪，不管他人瓦上霜」、說風涼話、做洩氣事、「站着說話不腰疼」。病毒無國界，中國正衝在疫情防控最前線。用實際行動支持中國，就是守護全球公共衛生安全，就是維護世界穩定與繁榮。中方也願同其他受疫情影響的國家，特別是衛生系統較弱的國家分享防控經驗，提供力所能及的幫助。
要打贏這場抗疫阻擊戰，必須尊重科學、尊重事實，不信謠、不傳謠，不要嚇自己、更不應嚇別人。各國應該尊重世衛組織的權威建議和規定，維護正常貿易和人員往來。遵守國際人權公約，不採取任何歧視性政策和言行。
要打贏這場抗疫阻擊戰，必須摒棄意識形態偏見和冷戰思維，不能落井下石，趁火打劫。把人類面臨的公共衛生危機當作地緣政治工具，抹黑、污衊中國體制和中國人民，無異於傳播「政治病毒」。一名美國議員居然捏造「新冠病毒來自中國實驗室」的陰謀論，這種行徑超出了人類道德底線。
新冠肺炎疫情不是人類遇到的第一次也不會是最後一次挑戰。環顧世界，單邊主義、保護主義、民粹主義日益抬頭，多邊貿易體制受到衝擊，軍備競賽加劇，恐怖主義、氣候變化、網絡安全等威脅蔓延。前所未有的風險挑戰考驗着人類智慧，也考驗着國際協作與全球治理。
希望疫情過後，歷史銘記的不僅是中國為國際公共衛生事業的貢獻擔當，還有國際社會的守望相助。
讓我們超越社會制度、歷史文化和發展階段差異，共同守護好榮損與共的地球村，構建中國國家主席習近平倡導的人類命運共同體。世界好，中國好；中國好，世界更好。
（本文英文原文刊於《紐約時報》網站。）