彥 火
柏楊的《家園》回憶錄，是寫他一九四九年赴台、四十年後（一九八八年）第一次踏足中國大陸的經歷和感受。其中兩章《大陸文學大系》和《捐門檻》的內容與筆者有關。事緣早年（上溯一九八七年），柏楊有一次來港，談起大陸開放後，湧現一群新銳的作家，台灣讀者諱莫如深，所以他表示要主編一套大陸文學叢書，並希望我協助代組稿。
柏楊在《大陸文學大系》一節寫道：「（一九八七）三月，我去香港參加香港電台主辦的讀書節目頒獎典禮，和作家彥火先生晤面，我告訴他我的構想，當時，海峽兩岸還沒有解凍，但暖和的氣息，已開始擴散，我有心在台灣一系列介紹大陸作家的作品，使大陸作家能在台灣家喻戶曉，作品能在台灣流傳，並藉着台灣精緻的印刷，更進入海外華文市場。但我對大陸文壇毫不熟悉，三零年代作家當然有印象，四零年代以後作家因兩岸徹底隔絕緣故，連姓名都不知道。所以我拜託彥火先生義務幫忙，作家名單及作品，統由他決定，他初步遴選十二位作家（包括一位詩人），每人作品一冊，共十二冊（包括詩集一冊），稿酬每冊港幣一千五百元。彥火先生對大陸作品在台灣市場情形，略有所聞，詢問我是不是有出版社委託我辦這件事，當他聽說只是我個人的計劃時，深為擔心，但仍被我說服。」
其實，我乍聽柏楊的設想，起初有些擔憂。因為其時台灣「動員戡亂時期臨時條款」還未取消，內地作家作品在台灣是被嚴禁的。換言之，出這套書有政治風險。此其一。還有台灣讀者是否對內地作家作品感興趣，市場未卜。此是其二。
在柏楊的盛情要求下，我最後答應為其組稿。我後來通過內地作家陳建功兄的協助，組成了十二部稿，包括莫言、王安憶、劉心武、鄭萬隆、余華、賈平凹、舒婷、諶容、陳建功、張承志、格非等。
中國大陸開放後，十二位內地新銳作家的選集，嚴格來說並不是什麼「大陸文學大系」，充其量是一套小型叢書而已。反而在出版過程中很不順利。
據柏楊後來憶述：「半年之後，十二位作家的十二冊稿件寄到台北，我送給遠流出版公司總經理王榮文先生，特別聲明，第一、我同意不署名主編，他可以用任何人主編，只要能幫助推銷；第二、他除了直接付香港彥火先生所轉付的稿酬之外，我不收一文酬勞。但仍不能使王榮文動心，兩個月後，他問我是不是可以轉介新地出版社，我說當然可以。結果新地出版社把稿件退給遠流。我只好多複印一份，分別再向駿馬出版公司總經理林明珠女士、林白出版公司總經理林佛兒先生推薦。最後，林佛兒勉強接受，他認為十二冊不能一次出齊，準備一個月出兩冊，使資金的壓力得以平均分配，但必須由我擔任主編，並付我每冊新台幣五千元主編費，十二冊六萬元，那時新台幣還沒有升值，約合美金兩千一百元，我很高興擔任主編，但不接受一分一毫報酬。這十二冊書定名《中國大陸作家文學大系》，當我啟程前往大陸時，已出版八冊。」
（柏楊誕生一百周年之五）