彥 火
回顧《世界當代華文文學精讀文庫》這套書的出版,也不免有所遺憾,編委投票的結果顯示,作為投資者所屬新加坡地區竟沒有一位作家入選。
記得我與原甸均有一定比例的選票,原甸曾提議,我們兩位也應作為入選的作家,但給我一口否定。原因是怕引起不必要誤會。
除了原甸,我個人對如尤今、英培安、希尼爾、潘正鐳等新加坡作家是衷心敬重和心儀的。但既然之前已訂下遊戲規則,只好遵守。出資者陳孟哲先生並沒有異議,倒是觸怒了新加坡一些文藝界朋友,連篇累牘對這套書及主編予以口誅筆伐。原甸置身新加坡自然更身受其害了。後來青年書局在壓力下,韓瑞�k董事經理終於出聲了,希望加進新加坡的作家,但因入選作家名單已通知各編委了,且遊戲規則是不能推翻的。
後來我提出了一個折衷辦法,將這套書擴大──即出版續編,這樣可增加新加坡作家入選機會。也許已出版的《世界當代華文文學精讀文庫》銷路爾爾,而陳先生後來身體狀態也欠佳,所以此事也不了了之。事後我想,如果當時把原甸兄與我也算進去(不知編委是否知道我與原甸是主編,為鼓勵起見,我與他都獲得不少票數),起碼也有一位新加坡作家入選哩!
不管怎樣,像陳孟哲先生在東南亞華人之中,並不是太有錢,青年書局也是一間小規模書局,比之由個別華人經營的圖書集團的出版規模,可謂小巫見大巫,但他有強烈的文化理念,在華人文化出版史上,在華文文學文壇創下赫赫業績,樹立了一面獵獵飄揚的鮮艷旗幟。
我在不同場合,都強調華人社會民間力量的重要。在東南亞國家及地區,華文一直處於頗尷尬的地位。上述地區的一般官方不鼓勵華文創作,甚至以華人為主導的,如香港社會,華文文學創作也一直被漠視。華文文學之所以沒有消亡,主要靠的是民間力量,靠的是華人社會自發性的救亡運動。馬來西亞有四百多間民辦華人學校,是華文、華語得以生存發展的保證,新加坡政府自上世紀八十年代取締華文學校後,華文只能當作第二語言,奄奄一息。其他如泰國、印尼等地區情況也不樂觀。華文之所以薪傳,全賴民間的華人團體的鼓勵、匡助、推動下發展的。
記得蘇聯著名科學家謝爾蓋.瓦維洛夫(Sergey Ivanovich Vavilov)曾說過,「書──世界上最高尚的『東西』,因為幾乎就是人,甚至有時比人還高尚。」陳孟哲先生正是為我們提供高尚的書籍。他無疑是一個高尚的人!
在這�堙A我們要特別向新加坡青年書局陳孟哲先生致敬﹗他以古道熱腸和「敬惜字紙」(陳孟哲語)的精神,出錢出力支持《新加坡當代作家作品選》的出版之餘,還支持其他地區的華文作家作品的出版。此一壯舉,實在令人感動和欽佩。只要有一批像陳孟哲先生般的熱心人對華文文學不離不棄、傾力支持,華文文學的薪火是不會熄滅,華文文學是不會死亡的! (一個高尚的出版人之四,完)