● 《流浪地球》被改編成電影，圖為電影道具。 資料圖片假如有一天，太陽系不再宜居，人類會如何應對？或許有人會研發火箭，像伊隆．麥斯克（Elon Musk）那樣，帶着富人前往其他星系；或許也有人離不開地球，索性將地球變做飛船，搬家似的遷移到別的星系，哪怕耗盡世上所有人力物力。中國當代科幻小說家劉慈欣，就在其短篇作品《流浪地球》中提出了後者那種想像。
不但如此，劉氏聞名中外的長篇作品《三體》，更進一步設想人類逃不出去的險境。假如在浩瀚宇宙，比人類世界更高等的文明確實存在，而他們決意殖民地球，人類又有何對策？作者結合科學和社會學等範疇的理論，提出「黑暗森林法則」，讀之使人沉吟深思。居安思危，是讀科幻小說的重要意義之一。
優秀的科幻小說對於危機的想像，絕非無病呻吟，反而往往指向時事，引領讀者關心現實社會。科幻文學批評家蘇恩文（Darko Suvin）就認為，科幻小說描寫的是擬換的現實（alternative realities）。通過各種文學技巧，作家虛構一個與現實世界異中有同的平行時空，從而引領讀者作比較聯想，重新認識當下社會。
就以《三體》為例，讀者當然可以按照字面，將故事解讀為人類對於外星人來襲的恐懼及其對策。然而，對世界歷史和國際政治稍有認識的讀者，似乎也可從中看出，小說隱指帝國主義與當前國際政治關係的意涵。小說當中，人類那種為求生存，不設道德底線的想法從何而來？就來自小說家設想的，只能拚個你死我活，這種零和遊戲的語境之中。
據說，連美國前總統奧巴馬也愛好此書。由此看，閱讀中文科幻小說，思考這種文類為何愈來愈受關注，對於我們了解當代中國思想，乃至世界文化動向，都具有深刻的意義。
廣闊文化視野，除了閱讀中文科幻小說外，研習漢語經典英譯本也有幫助，下期香港樹仁大學中國語言文學系將為大家解說。
■ 何嘉俊博士（香港樹仁大學中國語言文學系講師，畢業於中文大學中文系，研究興趣為中文科幻小說、台灣文學等。）