楊振耀
特首在除夕夜送舊迎新,與一眾地產商高歌一曲《朋友》,因為不諳歌詞,電視台也未有為出貓作準備,結果直播出來的效果是完全不夾嘴形,成了專欄熱門話題。在此沒理由不補上一筆。首先得說譚詠麟確是位不可多得的傑出歌手,譚詠麟芸芸眾多流行曲之中,《朋友》一曲絕對是聽來容易演唱難。
如果要跟譚的音階唱此曲,敢說無論是男或女,十之有九唱到半途已經是上氣不接下氣,被迫放棄,能整首唱畢的相信不多。電視台負責選曲的相信不諳唱歌,亦不常到卡拉OK,否則一定知道即使在卡拉OK選唱這曲的人也不多;除非唱歌的人功力了得,選唱此曲絕對是自設陷阱。
幸好的是世界上有種叫「咪嘴」的安排,否則要特首唱《朋友》,可說是個大整蠱。不過既是「朋友」,大抵不用唱到街知巷聞,只求心照已經足夠。早一天方才全版廣告,直指特區政府高官,如果真的是朋友,就該早點打個招呼,免得兩方尷尬。
再說有很多流行歌曲,看似容易演繹,實則難度非常高。例如葉蒨文的《祝福》就是其中的一首,此曲源自台灣,葉蒨文的《祝福》是改編版本。奇怪的是粵語版只能以相同一個音階演繹方能容易入耳。另外此曲看似變化很多,實則變化不大;正因如此除非演繹此曲的人感情豐富而且音色美妙,否則唱到半途,歌曲已變得非常沉悶。一如《朋友》一樣,不單卡拉OK中少人選唱此曲,就是早一兩年市面流行懷舊音樂會,也鮮有歌星會選擇重唱此曲,皆因是吃力不討好的工作。是以多年來除了葉蒨文以外,絕少人會重唱這首改編的粵語版經典歌曲。
|