檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
嚙踝蕭�琜蕭臐�航𨯙 | 嚙賣���躰�肽𨯙��辷蕭 | 嚙踝蕭�鵐�𡄯蕭嚙踝蕭 | ��躰都曏諹�嚙踝蕭 | ��躰釭藂閂��躰�肽𨯙 | ��躰�肽𨯙嚙踝蕭��躰�肽𨯙 | 嚙賡做嚙踝蕭璇寡𨯙��辷蕭 | 嚙踝蕭艟妟嚙踢岸��𨯙��辷蕭 | ��躰腺嚙踝蕭��𡏭𨯙�𩸭嚙踝蕭 | ��躰�肽𨯙嚙踝蕭璇寡𨯙��躰�肽𨯙嚙踝蕭�䁥滩𨯙 | ��躰�肽𨯙�礆���𨯙��辷蕭 | ��躰�肽𨯙��躰�肽𨯙��辷蕭 | 嚙賤�嚙踝蕭嚙質𨯙 | 嚙踝蕭�𤪓���𨯙��辷蕭
2009年1月13日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 文匯園 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

古典瞬間‧唐朝使者訪日軼事


http://paper.wenweipo.com   [2009-01-13]     我要評論

謝志東

 唐朝時期,日本曾先後十九次任命遣唐使,到唐學習先進的政治和文化,其中實際成行的有十六次。遣唐使回國時,唐朝政府也多次派人伴送,回訪日本。這些唐朝使者訪日過程中,發生了不少意想不到的事情。

脾氣很大的唐使

 公元六三○年,日本舒明天皇任命了第一次遣唐使,謀求與唐建立外交關係。次年十一月,遣唐使抵達長安,受到了實行「華夷一家」政策的唐太宗親切接見。六三二年,遣唐使回國時,唐太宗考慮到日本路途遙遠,囑其今後不用每年朝貢,並派新州刺史高表仁回訪日本。當年十月四日,高表仁隨遣唐使船隊經朝鮮半島到達日本難波津(今大阪)。日本朝廷得知唐使回訪的消息後非常重視,立即組織了一個盛大的歡迎團,率船三十二艘,懸彩旗,奏鼓樂,在江口歡迎。

 可是,高表仁上岸後卻與前來迎接他進京的日本王子為禮節問題發生了爭執。據說是高表仁要求「天皇下御座,面北接受唐使國書」,但日本王子認為這個要求太過分,只能以平等之禮相待,因而雙方相持不下。高表仁一氣之下竟拒絕遞交唐朝皇帝的國書,要求立即回國。日本方面於是派人護送高表仁至對馬島,兩國外交關係就此告吹,此後二十多年不通往來。

 高表仁漂洋過海歷盡艱辛抵達日本,最後卻居高自傲拂袖而去,大概算得上是脾氣最大的唐使了。高表仁回國後受到了唐太宗的嚴厲處分,不僅被罷免了官職,而且被罰沒兩年俸祿。史籍中也給了他一個「無綏遠才」的評語。

讓日本驚駭的唐使

 公元六六三年,唐朝與日本因插手朝鮮半島紛爭,在白村江(今韓國西南部的錦江)展開大戰,日本慘敗。戰敗後的日本處於恐慌之中,擔心唐朝繼續進攻日本,於是在本土島嶼上修築了大量防禦工事,形成三道防線。沒料到唐朝此時卻伸出了橄欖枝。六六四年五月,唐軍駐朝鮮半島百濟的統帥劉仁願,派將軍郭務悰訪日,表達和好意向。次年,唐朝廷又派朝散大夫沂州司馬上柱國劉德高訪日。六六七年,唐朝再派雄津都督府熊山縣令上柱國司馬法聰訪日。由於日本對唐朝仍懷有猜疑,這幾次訪日的唐使都只到達了九州。日本方面總是找各種借口,不讓唐使進京。

 六七一年,唐朝再派郭務悰訪日。這次訪日的人數居然多達二千人,其中唐人六百人,百濟送使一千四百人,分乘四十七船,於十一月抵達日本比知島。如此龐大的訪問團,讓日本方面驚駭不已,如臨大敵。不過,這次訪日仍然未能進京面見天皇。因為日本天智天皇在這年十二月去世了。六七二年一月,日本朝廷派人送訃告予唐使。據《日本書紀》記載,當時郭務悰及其手下全部穿上喪服,舉哀三遍,向東稽首,以示哀悼。五月,日本新天皇賜唐使禮物,唐使回國。二千人的使團即使在今天也夠嚇人的,可這次訪日並無特別使命。唐朝為何要派出如此龐大的使團,實在令人費解。

內部發生糾紛的唐使

 八世紀初日本大化革新後,開始虛心學習中國文化,唐日關係進入友好期。唐玄宗開元、天寶年間,日本三次派出遣唐使,每次都是四隻船,人數都在五百人以上。這一時期,由於日本與朝鮮半島上的新羅關係緊張,日本遣唐使一般選擇從南線直接跨海入唐。南線雖然路程縮短,但海上風險很大。

 公元七五三年,日本第十一次遣唐使團在回國途中遭遇風暴,遣唐大使籐原清河乘坐的第一船被吹到了今越南中部海岸,後歷經艱險,再度返回長安。為了接籐原清河回國,日本淳仁天皇於七五九年二月任命高元度為「迎入唐大使使」,經渤海國入唐。

 由於當時唐朝「安史之亂」尚未平息,唐肅宗以道路不寧為由不放籐原清河回國。而讓高元度從南路先行回國,向日本天皇覆命。七六一年初,唐肅宗派宦官謝時和護送高元度等人到蘇州,然後由蘇州刺史李岵負責造大船一艘,再抽調越州浦陽府折衝沈惟岳等九人為押領官、別將陸張什等三十人為水手,伴送高元度回日本。

 送使船於七六一年八月十二日抵達日本九州,沈惟岳等人受到了九州大宰府的熱情接待。七六二年正月,日本朝廷還專門派出一位高官從平城京來到九州,給唐朝送使發放賜祿。不料在分配賜祿時,沈惟岳鬧出的一樁醜聞,讓日本人大跌眼鏡。賜祿發放本來是有標準的,《續日本紀》中記載「賜大使以下祿有差」,可身為大使的沈惟岳,卻產生了多佔甚至獨吞賜祿的企圖,導致其他三十八人強烈不滿。一氣之下,這三十八人聯名向大宰府告狀,並提出由副使紀喬容取代沈惟岳的大使之職,重新分配賜祿。使團成員因分配賜祿不公鬧翻,要求自行更換大使,這種事情在外交史上實在是聞所未聞。大宰府大概也覺得事關重大,趕緊請示日本朝廷。日本朝廷答覆說:「大使、副使是敕使,不可改弦更張。至於賜祿,仍按原定標準發放。」唐朝送使的內部糾紛總算是平息了,但這樁醜聞卻寫進了日本史籍。

相關新聞
歷史與空間‧同是天涯愛書人 (2009-01-13) (圖)
古典瞬間‧唐朝使者訪日軼事 (2009-01-13)
豆棚閒話‧陸深與「伊尹負鼎」 (2009-01-13)
來鴻‧美國所「三劍客」 (2009-01-13)
亦有可聞‧秋扇搖風 (2009-01-13) (圖)
歷史與空間‧漢字文化圈與東亞的「拉丁語」 (2009-01-10) (圖)
亦有可聞‧漢朝的救濟型房屋 (2009-01-10) (圖)
豆棚閒話‧關羽的「剛而自矜」 (2009-01-10) (圖)
古典瞬間‧一勺江湖萬里 (2009-01-10) (圖)
文訊‧《道德經》多種語文版本展覽暨道教書展 (2009-01-10)
歷史與空間‧過雲樓與顧榮木 (2009-01-07) (圖)
亦有可聞‧晁衡仕唐與鑒真東渡 (2009-01-07)
古典瞬間‧芍葯與茶 (2009-01-07) (圖)
豆棚閒話‧古代官員如何考核? (2009-01-07)
文訊‧「談今論昔:東華與中上環的變遷」 (2009-01-07)
穿起制服便是自己人? (2009-01-06) (圖)
《同袍》 (2009-01-06) (圖)
聲光專訪:麥兆輝、莊文強為Sammi度身大搜查 (2009-01-06) (圖)
銀幕短打:狄仁傑與七劍2 (2009-01-06) (圖)
歷史與空間‧孔子本是性情中人 (2009-01-06) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文匯園

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭頨啗�綽蕭嚙質姘嚙踢央嗱辛辷蕭嚙踢����页蕭藂�辷蕭嚙踝蕭����嚙質噸�𨯙��躰�頣蕭��𤏸𨯙嚙踝蕭��贝𨯙嚙踝蕭頨啗�箏�躰�肽𨯙嚙賡�鞱�嚙質噸�𨯙��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙質��𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭 
2020��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭頨啗�箏�躰釭嚙賜ㄟ藂�辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙�����𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�粹3藂��𨯙 
2019嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙嚙踝蕭��磰𨯙�礆���鍳嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙賢�躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙賜�䈑蕭��躰�肽𨯙�礆���蕭��吔蕭頨圈鐯��𥕢�䁅𨯙�����𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�粹3藂��𨯙 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙嚙踢Ⅰ賂蕭藂�辷蕭嚙質滌嚙賡迚�𨯙嚙踝蕭頨圈鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙踢Ⅰ賂蕭藂�辷蕭嚙質滌�剁蕭攳誩�躰腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰郭嚙賡�吔蕭嚙踝蕭頨圈鐯��𥕢�䁅𨯙嚙踝蕭��磰𨯙�礆���蕭��吔蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙賢�躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�粹鱓嚙賢�躰郭嚙賜忽�𨯙��躰釭皛䕘蕭��吔蕭頨圈�踝蕭�䠋�𨯙��躰腺摮𡏭�𥪮辛蹱�貉�抬蕭��嚙踝蕭 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨啗�箏�躰腺嚙踢絍吔蕭嚙質滌�刻�嚙踢左頣蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭攳𧶏蕭嚙賢爀嚙質滌�鐯��躰郭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙�����𨯙��琜蕭�䔄嚙質滌擙笔�躰郭嚙賣貍藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰釭嚙踢�航𨯙��嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛蹱�貉�抬蕭��嚙踝蕭 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��嚙質噸�𨯙��𥡝�磰𨯙���嚉憸莞�襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰�肽𨯙��𣂼𨫀颲𥡝噸�𨯙��躰腺嚙賣���枏�躰�肽𨯙�礆��梹蕭蝎對蕭�坾嚙賢��𨯙��𤾸�栞�𥕦�䈑蕭頨堆蕭�迚�𨯙��躰腺嚙踝蕭�暸飭嚙踝蕭蝤埠辛坔�躰�肽𨯙��躰部嚙質版嚙質滌�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���鍳嚙賡�笔�躰郭嚙賬�𥐯辛坔�躰�肽𨯙�俌�膪藂�辷蕭蝷�嚙踝蕭璇寡𨯙��噼��𨯙嚙踢不啣�躰�𨥉ㄤ𨥈蕭藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭頨圈鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藂��𨯙 
��躰�肽𨯙�礆���蕭��吔蕭頨圈鐯��躰釭嚙質�踢辛坔�躰腺嚙質�嚙賭斐��𣂼噡��躰腺撌行阸嚙踢央嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭70嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭璇寡𨯙��㟻孜讛𨯙�礆���蕭��吔蕭頨堆蕭藂�剹�毋言�𨯙��嚙質噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰�肽𨯙 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙嚙質��𨯙�礆����嚙踝蕭頨圈臁��躰�肽𨯙嚙踝蕭��躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�剖�躰釭皛䕘蕭蝞𧶏蕭頨圈鐯嚙踝蕭藆�嘅蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藂��𨯙2019 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙嚙踝蕭嚙踢辛辷蕭嚙賜�𡏭𨯙嚙質�𡄯蕭藂�辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙賜�䈑蕭��躰�肽𨯙�礆���蕭��吔蕭頨圈鐯��𥕢�䁅𨯙嚙踝蕭��磰𨯙�礆��梹蕭蝞賂蕭臐�𡜐蕭嚙踢辛辷蕭嚙質滌�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���蕭�𢹸�𨯙�愇藆�頣蕭��磰𨯙�礆���鍳嚙踝蕭頨啗�綽蕭臐�𡜐蕭嚙踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭嚙踢�航𨯙��嚙質噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰釭�烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌嚙賡迚�𨯙��𣂼噡��嚙質噸�𨯙��躰郭藂���躰腺�亙音嚙質滌�哨蕭銵殷蕭嚙質滌嚙賡迚�𨯙��躰釭嚙踢央嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙�����𨯙�礆���蕭��吔蕭頨圈鐯��𥕢�䁅𨯙��㟻孜讛𨯙�礆���蕭�爀嚙質滌�剖�躰釭皛��躰釭嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨圈鐯��躰腺嚙質⏛藂�辷蕭嚙賢�躰�肽𨯙30嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭璇寡𨯙��㟻孜讛𨯙�礆���蕭��吔蕭頨堆蕭藂�剹�毋言�𨯙��嚙質噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰�肽𨯙 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�剁蕭��𡄯蕭憸脩�藂�辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙質𨯙嚙質��𨯙�礆���蕭��𥕢�𡁶����藂�辷蕭嚙質滌�剖�躰陪嚙踢�虬藂�辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藂��𨯙 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��𡃏�肽𨯙��躰�栶�蠘�嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙賜�𡏭𨯙��躰腺颲𥡝噸�𨯙��躰郭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙賢�躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭璇寡𨯙��㟻孜讛𨯙�礆��梹蕭蝞訾斐��𣂼噡��躰腺撌行阸嚙踢央嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�箏�躰釭摮𤏪蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙賢�躰釭�烵嚙踢辛辷蕭艞�𤏪蕭蒫芾𨯙��躰釭藂�辷蕭嚙質滌�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�剖�躰郭嚙踝蕭�𨯙嚙踢ㄤ𨥈蕭藂�坔�躰�肽𨯙�礆���蕭頦肽𨯙��躰腺嚙質㿥嚙踢辛辷蕭嚙賢�躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭�烵嚙踢辛� 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨圈鐯嚙賭𨯫��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙嚙踢覔哨蕭藃�嗪���磰�𥡝噸�𨯙�鯏��㚁蕭薴���躰郭嚙質滌嚙質�莞尹𠬍蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�剖�躰釭皛䕘蕭嚙賢爀嚙質滌�剖�躰�栶�蠘�嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙踢Ⅰ賂蕭藂�辷蕭嚙質滌�剖�躰釭皛䕘蕭蝞𧶏蕭獢�餈𡄯蕭藂�辷蕭嚙質滌�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���鍳��躰腺嚙賣�� 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛坔�躰釭�粹3藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆���蕭��吔蕭頨圈�賡�擧貍嚙賢�躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭薴�橒蕭嚙賬�矋蕭藆襥嚙賭�𤏸𨯙�礆��梹蕭蝞賂蕭頧�嚙踝蕭�𨯙嚙踝蕭憯脰�𥡝噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭�鍳嚙踝蕭��躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭�烵嚙踢辛� 
��躰�肽𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥕦�䈑蕭頨圈�典�躰�頣蕭臐号藂�辷蕭嚙賜�𡏭𨯙嚙賤�𥡝�嚙質噸�𨯙��躰釭皛䕘蕭蝎寥�枏�躰郭嚙質滌�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙賡朖��躰�肽𨯙��嚙踝蕭藂�辷蕭嚙質滌�鐯��𥕢�䁅𨯙嚙賡朖��躰�肽𨯙�礆���蕭鞈�蕭��䁅𨯙嚙踢辛辷蕭嚙賢�躰郭嚙賭�𤏸𨯙�礆���𨯙嚙質腺颲𥡝噸�𨯙��躰釭皛��躰部餈𡄯蕭藂�坔�躰�肽𨯙��嚙賢𨫀颲𥕦�䈑蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰部嚙踢�潘蕭頨圈�匧�躰郭嚙踢ㄢ�蕭隤抬蕭頨啗�粹3藆�嘥烵嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯嚙賜�萄�躰腺颲𨥈蕭