放大圖片
■鄔楓上課時喜歡提問希望引導學生思考,並同時提高大家的注意力。 本報記者黃鸝 攝
個性取勝 德國人在世人眼中大多是嚴謹有序、恪守規則,而任職中文大學法學院LLM法律碩士課程主任的德國人鄔楓,給學生的印象可能就是這樣的「人版」。儘管活潑輕鬆的教學風格或更為港生受落,但他仍以堅持原則的「德國風範」教學,每到學期末都有學生請求他延遲交論文的時間,「在德國,『死線』就是『死線』,沒得商量!」說一不二,但學生就是喜歡他有性格。
有性格 遲交論文無商量
上個世紀80年代開始,鄔楓先後在內地、台灣、美國等地學習或工作,並練就一口流利的普通話,現時他已在港定居近10年。雖然曾旅居多國,但他指自己受德國文化的影響最深,做人做事亦保持著「德國作風」。而他對港生感到最為不解的,便是學生總愛在呈交論文的日期上糾纏,要延遲交文,最終當然不得要領。他沒有為了取悅學生而退讓,反而贏得了愛戴,獲學校和學生投票選為2007年度校長模範教學獎得主。
耍德式幽默 慘變冷笑話
不過他亦補充指,每個人的文化內涵很難改變,但在堅持自我的同時要懂得理解和接受差異,就如法律條文原本是不同國家各自制定的行為規則,隨著國際交往增多,各國會因應全球化需要而了解和接納其他國家的規則。而鄔楓在教學中學會尊重和理解不同的文化習慣,盡量用包容的心態去解決問題及與學生交流。他指自己上課時喜歡提問,但目的並不是要得到確切的答案,而是希望引導學生思考,並同時提高大家的注意力。
但鄔楓與學生的交流並非「一帆風順」,他偶爾在課堂上耍出德國式幽默還常常遭遇冷場。剛到中大任教時,他跟學生講了一個在歐洲很流行的「黑手黨」笑話,但在港生中卻沒有獲得期待的笑聲,因為大家都不明白其背後的含義。
鄔楓現擔任法律碩士(LLM)課程主任,報讀課程的學生來自多個國家,他亦鼓勵同學間多交流、分析探討對方的優勢。他指初時相同國籍的同學上堂時喜歡坐在一起,因此在分組討論時,他常強制這些學生分開,安排不同文化背景的學生為一組,「起初他們會有些拘謹,但最後還是能在不同國家的同學身上,學到很多東西」。
|