生活語絲‧越劇《西廂記》的不足

吳康民

　少年時讀《西廂記》，也記不得是哪個版本的，只朦朧認識這是反封建、歌頌愛情的故事。近觀越劇《西廂記》，總覺得劇情中對崔鶯鶯的描寫頗有不足，她雖有受封建思想束縛的一面，但也應有追求愛情的烈火。而紅娘應該是她的愛情顧問和牽線人，劇情中卻更多渲染她們之間的猜疑和顧慮。《紅樓夢》中的晴雯是林黛玉的貼心知己，為何紅娘反而和崔鶯鶯若即若離？

　《西廂記》的故事，來源於唐代詩人元稹所寫的小說《鶯鶯傳》。元稹在小說中實是夫子自道，描寫張生和崔鶯鶯相戀，而張生則是一個始亂終棄的負心人。現實中的元稹，得中科名之後，為找到官宦的有力靠山，便棄早年愛戀的「崔鶯鶯」，跟尚書僕射韋夏卿的女兒結婚。魯迅曾評他是「文過飾非，遂墮惡極」。

　但《鶯鶯傳》啟動後代文人所編的興趣。金代董解元作《西廂記諸宮調》。董氏的《西廂記》一反元稹維護封建禮教的立場，他筆下的張生，再不是一個「始亂終棄」的無恥士大夫，而是一位情近於癡、忠誠於愛情的「傻小子」，而崔鶯鶯更是敢於衝破封建籬芭有叛逆精神的女兒。故事更以大團圓為結局，以滿足群眾對好人有好報的要求。

　元朝王實甫再次創作《崔鶯鶯待月西廂記》。這一次的越劇演出本，較接近王著西廂。

　反封建禮教，歌頌純潔愛情是董解元《西廂記》的主調，王實甫的《西廂記》則對董著「西廂」有新的發展和提高。加深了人物的內心思想的刻劃，成為元曲中的一部名著。

　越劇《西廂記》的演出精彩，演員都十分稱職。正像我在篇前所說，崔鶯鶯的表現太過軟弱，紅娘對她的影響似也不足，張生則是中規中矩。是不是還可以按照王著再修正一回？