洋學生查漢字 可用「易五碼」

放大圖片

　■意大利留學生用「易五碼查字法」學習中文。本報廣州傳真

　【本報珠三角新聞中心記者朱樺、通訊員朱玉尊、周嘉玲廣州電】長期以來，外國人學漢語面對的最大難題，就是不會使用部首和筆畫對漢字詞進行檢索。但剛到廣州大學學習僅一個月的幾名意大利留學生，在學習掌握了特殊查字法——「易五碼查字法」後，查找漢字不再是難事，現已能獨立使用外文出版社的《學漢語小字典》快速地檢索漢字了。

廣州大學 度身訂造

　廣州大學教師專門為留學生度身打造出「易五碼查字法」。當使用者檢索漢字時，只需知道漢字字形的10個筆型即可，毋須了解被查字的讀音、部首或筆順等，過程相當簡潔、直觀。廣州大學國際教育學院還為此專門開設了《易五碼查字法課程》。

幾個數字 一查即達

　留學生魏俊傑(中文名)指這種查字方法很簡單，通過幾個數字就能夠幫他們找到想找的字，學習難度減少了，興趣自然就大了。另一名留學生朱賽佩(中文名)前一天才開始學習這個查字法，次日便可運用了。在掌握易五碼查字法後，留學生還可以利用配套開發的《字詞語典》軟件，在電腦或手機上更快速地查詢漢字，並應用軟件的發音功能進行跟讀學習。