À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~6¤ë29¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G®T¼Ö»R¥x¤Wªº·nÀY¤Y


http://paper.wenweipo.com   [2009-06-29]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

ªF¤èº¸

³o¬q®É¶¡¡A´N¦b¥þ¥@¬Éªº¤H­Ì³£¦b¬°¤@ºØ¦W¥s¥Ò«¬¬y·Pªº¶Ç¬V¯f¦Ó¾á¤ßªº®É­Ô¡A¦b¤º¦a¡A¦b¤T¤Ñ¤£¾x¥X¤@­Ó¡u®T¼Ö¨Æ¥ó¡v¨Ó¡A´N¹ï¤£°_¡u·M¼Ö¡vªº®T¼Ö°é¸Ì¡A¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@«h¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þªº¡u®ø®§¡v¡A¥~ªíéw«p¡B¾ë¹ê¡A´¿¥H¤@¦±¡mÀ´§A¡n¬õ³z¤j¦¿«n¥_ªº©ú¬Pºq¤âº¡¤å­x¡A¦b¥_¨Ê¬Y°s§a¬°©d¤l¼y¥Í®É¦]§l¬r³Qĵ¤è§ì¤F­Ó²{¦æ¡C

¡@¡u§l¬r¡v¡B¡u·nÀY¤Y¡v¡B¡uªw©]©±¡v¡A¡u­è­èºaÀò¤¤°ê­µ¼Ö¬y¦æº]¦~«×³Ç¥X¨kÃÀ¤H¼ú¡v¡B¡u¨àµ£ªÀ·|±Ï§U¨ó·|¸£Åõ±d´_¶µ¥Øªº·R¤ß¤j¨Ï¡v¡C«ÜÃø¬Û«H¡A¦p¦¹ºIµM¬Û¤Ïªº¡u¼ÐÅÒ¡v©M¡u¨¤¦â¡v³º¯à¦p¦¹¡u©M¿Ó¡vªº¥X²{¦b¦P¼Ë¤@­Ó©ú¬P¨­¤W¡A§óÃø¬Û«H³o­Ó¤@ª½¥H¤@ºØ¾ë¹êªº®ð½è¦b¥x¤W¥´°ÊÆ[²³ªº©ú¬P¡A¤@©]¤§¶¡´NÅý§Ú­Ì¤j¤j¶^¤F¤@¦^²´¯]¤l¡C

¡@º¡¤å­x«ç»ò°Õ¡H³sº¡¤å­x³£§l¬r¡A§Ú¯u¤£ª¾¸Ó¬Û«HÁÙ¦³¦h¤Ö©ú¬P¬O¡u°®²b¡vªº¡Hª§¥ý®£«áªº¡u¶K¡v¦bºô¤Wªº³o¨Ç¸Ü¤]³\¦³¨Ç¤ù­±¡A¦³¨Ç¹L¿E¡A¥i¬O¥¦­Ì«o±q¥t¤@­Ó¨¤«×´¦¥Ü¥X¤F²´¤Uªº®T¼Ö°é¡A¥¿¦b³´¤J¡u¤U¤@­Ó§l¬rªº©ú¬P·|¬O½Ö¡vªº¥²µM³´¨À·í¤¤¡C

»P¬r¦@»R ²³¬P¶³¶°

¡@©ú¬P¯A¬r¥i¿×¬O²³¬P¶³¶°¡A¦­¦b1997¦~¡A¦³¡u¤¤°ê·nºu²Ä¤@¤kÁn¡v¤§ºÙªºÃ¹µa¦b«n¨Êºt¥X®É¬rÅ}µo§@¡A³Q¥X¯²¨®¥q¾÷ª½±µ©Ô¨ì¤F¬£¥X©Ò¡F2004¦~4¤ë¡A¹sÂI¼Ö¶¤¦]¬°§l¬r¡A¨ä¨â¦W¦¨­û¤£±o¤£°h¥X¼Ö¶¤¡A±q¦¹³o­Ó¤º¦a³Ì¦³¦Wªº·nºu¼Ö¶¤¤@Ãݤ£®¶¡Fº¸«á¡A´¿¾Ì­É¤@­º¡m¯ºÁy¡n¬õ·¥¤@®Éªººq¤âÁªF¡A¦]¯A¬r¦Ó³Qĵ¤è¶e®·¡F¤½¦w½r¬r¤H­û¦bÁªF®a¤¤µo²{¤F¦B¬r©M·nÀY¤Yµ¥¥iºÃª«¡AÁªF©M¤k¤Íªº§¿¼ËÀËÅç¤]§¡§e¶§©Ê¡F¦¹¥~¡A¤µ¦~¤T¤ë¡A­»´ä¼Ö¾Â·s¤HÃö·¡Ä£¡A»Pãn»D¤k¤Í½Ã¸Ö¦P¹C¤é¥»®É¡A¯A¶ûÂ泤j³Â·Ï¦Ó³Q·í¦aĵ¤è©ë®·¡F4¤ë29¤éÁú°ê´CÅé³ø¹D¡AÄ~¦¶´¼¾±¡B¤¨³·®Vµ¥ÃÀ¤HÃz¥X§l¬rÁà»D«á¡AÁú°êºtÃÀ¬É¤S¦³¨â¦WÃÀ¤H³Q²o§è¶i¦¹¦¸§l¬rÁà»D¡AÅý¤H·N¥~ªº¬O¡A³o¦¸³Qĵ¤è¬d¥X§l¬rªº¨â¦WÃÀ¤H¤¤¡A¦³¤@¤HÁÙ¬O¤£¤[«e¸¨¹õªº¼ö¼½¼@¡mªá¼Ë¨k¤l¡nªººt­û¡F¦Ó¦b¦¹«e¡A¥xÆW¤EÃÀ¤H¯A¶û§l¬rÅ秿µ²ªG¥XÄl¡A¤CÃÀ¤HÃÒ¹ê§l¬r¡A·í¤¤¡A¿½²Q·V§ó³QÅç¥X§l­¹²Ä¤@¯Å¬r«~¥i¥d¦]¡C

¡@±qùµa¨ìº¡¤å­x¡A³o­Ó¡u©ú¬P§l¬r¡vªº¦W³æ¦pªG­nÄ~Äò¶}¦C¶}¥hªº¸Ü¡A§Ú·Q¤@©w·|¡u¤¾ªø¡v±o¦³ÂI¥F¨ý¡C¦Óµ§ªÌ¤§©Ò¥H±N³o¨Ç¡u­^¶¯¡v¤W¦D³õ¯ë«e¤²«áÄ~ªº©b­u¡u¬r³õ¡vªº©ú¬P¦W³æ¦C¥X¡A¦®¦b»¡©ú¥Õ¤@­Ó°ÝÃD¡A©ú¬P§l¬r¡A¥¿¦b±q­Ó¨Ò©M°¸µM¨B¤J¡u»P¬r¦@»R¡B²³¬P¶³¶°¡vªº¥²µM·í¤¤¡C

¦]Ãd¦Ó¬r §l¬r¦¨®É©|

¡@§l¬rµ¥¦P©óºC©Ê¦Û±þ¡C¥i¬O¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A°¾°¾¡u©ú¬P¡v­Ì«oµLµø§l¬rªº¦M®`©M´cªG¡A¤ß¥Ì±¡Ä@ªº§ë¤J¬rÅ]ªº¤f¤¤¡C¦³ªº¤H»¡¡A©ú¬P§l¬r¬O¬°¤F¸ÑÀ£©M´M§äÃÀ³NÆF·P¡A¬O©ú¬Pªº¤u§@¤Ó­W¤Ó²Ö¡B¤Óºò±i¡BÀ£¤O¤Ó¤j¡C

¡@¥i¦pªG¡u¸ÑÀ£¡v©M¡uÃÀ³NÆF·P¡v¯uªº¥²¶·¨Ì¿à¡u·nÀY¤Y¡v©M¡u¦B¬r¡vªº¸Ü¡A³o¥@¬É¤W¨º¨Ç­Ó¯u¥¿ªº¤j©ú¬P¡B¤j¾Éºt­Ì¦ó¥H¤£§l¬r©O¡H¦Ó©Ò¿×©ú¬P¤u§@¤Ó­W¤Ó²Ö¡B¤Óºò±i¾É­PÀ£¤O¹L¤jªº»¡ªk¡A§ó¬O·Æ¤Ñ¤U¤§¤j½]¡C½Ö³£ª¾¹DµL¥H­p¼Æ¦b¯P¤é¤U¤u§@ªº¹A¥Á¤u¡A¥L­Ìªº³Ò°Ê±j«×¤§¤j¡B¦¬¤J¤§§C¡A¦­¤w¹F¨ì¤F¤@¤d­Ó©ú¬Pªº¡u³Ò°Ê±j«×¡v¤ñ¤£¤W¤@­Ó¹A¥Á¤uªº¡u³Ò°Ê±j«×¡v¡A¤@¤d­Ó¹A¥Á¤u·F¤@¤Ñªº¬¡ªº¦¬¤J¡A¤ñ¤£¤W¤@­Ó©ú¬P¦b¥x¤W¡uºt°Û¡v¤­¤ÀÄÁªº¦¬¤J¡C

¡@¸Õ·Q¡A§Ú­Ì¨º¨Ç­Ó¤Ñ¤Ñ¬°¥Í­p¾Þ¤ß¤S¾Þ³Òªº¹A¥Á¤u­Ì¤£¥Î¾a§l¬r¨Ó¸ÑÀ£¡A¦Ó¬Û¤Ï¨º¨Ç­Ó¥Xªù§¤­¸¾÷¡A¤J«Î¦í»¨¦v¡A¨S¦³´X¤Q¸U¤£¥X³õªº©ú¬P«o¥²¶·¥Î¡u§l¬r¡v¨Ó¡u¸ÑÀ£¡v¡A³o°Z¤£¬O©F©F©Ç¨Æ¡H

¡@ÅãµM¡A®T¼Ö°é¤º¡u¬rÃúÄjº©¡v¡Aµ´¤£¬O©ú¬PÀ£¤O¤Ó¤j¡A¦Ó¦b©óªÀ·|¹ï©ó©ú¬P¤Ó¹L©ó¡uÃd·R¡v¤F¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A»P¦³Åv´N¦³¤@¤Á¤@¼Ë¡A©ú¬P¥u­n¦¨¦W¡A©Ò¨ì¤§³BµL¤@¤£¨É¨ü¯SÅv«Ý¹J¡C±q¬F¨ó©e­û©ú¬P¼Æ¶q¹L¦h¡A¨ì°ª®ÕÀW¦V©ú¬P¦ù¥X¾ñÆVªK¡A¦A¥[¤W±q¬F©²¨ì¥Á²³¸U²³¤@¤ßªº¡u°l¬P¤ßºA¡v¡A¤@­Ó¤H¤@¥¹¦¨¬°©ú¬P¤§«á¡A¤£¶È¥ß°¨´N¯àÅܦ¨¤F¤j¤p³q¦Yªº³q¦Y«J¡A¬Æ¦Ü©ó³s§l¬r³£¯àÅÜÃa¨Æ¬°¦n¨Æ¡C¤ñ¦p»¡¡AÁªF§l¬r³QÃn¥ú«á¡u¥X³õ¶Oöt¤É¡v¡A«K¬O©ú¬P­Ì¶°¡u¸U¤dÃd·R¬°¤@¨­¡v¾É­P¡u§l¬r¦¨®É©|¡v¡B¡u®T¼ÖµL¹D¼w¡vªº³Ì¦³¤OÃÒ¾Ú¡C

¤å¤Æ«H¥õ³à¥¢ ®T°éÅÜ¡u¬r°é¡v

¡@®T¼Öªº©Ê½è¨M©w¤F¡u©ú¬P¡v¤j³£¬O¡u¦Y«C¬K¶º¡vªº¦~»´¤H¡C¦Ó³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤@­Ó©ú¬Pªº¦¨¦W¤£¾a¹ê¤O¡B¤£¾aÃÀ³N¤ô¥­¡A¥u»Ý¥]¸Ëª£§@¡B½æ¨­§ë¾aªº¼ç³W«h¡A¦b®T¼Ö°é¸Ì§ó¬O¤H¤H¬Òª¾ªº¡u©ú¬P¦¨¦W¤jªk¡v¡C¸ÛµM¡A¦b³o­Ó®T¼Ö¦Ü¦ºªº¦~¥N¸Ì¡A§Ú­ÌµLªk­n¨D¨C¤@­Ó©ú¬P³£¾Ç´I¤­¨®©Î¨ã¦³¬Û·í°ªªºÃÀ³Nªíºt¤ô¥­¡A¥i¬O¡A¤£¤Ö©ú¬P¦b®T¼Ö»R¥x¤WÀò¨ú¤F©ú¬Pªº¨­¥÷²Å¸¹©M¡u¤Ñ»ù¡vªº°]´I¤§«á¡A¦o­Ì«o¦¨¬°¤F¤@¸s°g¥¢¦b®T¼Ö°é¸Ì¡A¤£Â_ªº­«½Æ¡B©¹ªð¡BÂà°éªº°g³~¯Ì¦Ï¡C¥L­Ì¨S¦³«H¥õ¡A¯S§O¬O¨S¦³¦Û¤vªº¤å¤Æ«H¥õ©MÃÀ³N«H¥õ¡A¦ý¥L­Ì¦³¡u®T¼Ö»ù­È¡v¡A¤]´N¬O¤@©]¨«¬õ«áªº¸U²³Æf¥Ø¡A­P¨Ï¨äµL­­«×ªº¿±µÈ¡u®T¼Ö»ù­È¡v¡C

¡@¿ò¾Ñªº¬O¡A¨S¦³¤å¤Æ«H¥õ©MÃÀ³N«H¥õ¤ä¼µªº¡u®T¼Ö»ù­È¡v¡A´X¥GµL¤@°k¤£¹L¾èªá¤@²{ªº©R¹B¡A·í³Ìªìªº¡u¤@©]ÀéÄê¡v³Q§Q¥Î°®²b¡A³QµL­­«×ªº³z¤ä¤§«á¡A¥L­Ì¤]´N¥²µMªº¨«¦V·t²H¡BµäÃû¡C

¡@©Ò¿×¡A¥Ñ»ü¤J°ø©ö¡A¥Ñ°ø¤J»üÃø¡A¨É¨üºD¤F¡A¨£ºD¤j³õ­±¡A«o¦]¤å¤Æ«H¥õªº³à¥¢¦Ó¥¢¥h¥þ³¡¤å¤Æ­ì³Ð¤Oªº©ú¬P¡A°¾°¾¤£ªÖ¡A¥çµL¤O¬°¤F´£¤É¦Û¤vªº¡u®T¼Ö»ù­È¡v¦Ó­«·s¾Äµo¹Ï±j¡A¬Û¤Ï¤Hªº¥»©Ê«o«P¨Ï³o¨Ç¿±µÈ¹L¡BÀéÄê¹Lªº©ú¬P­Ì¡A·¥¤£¥Ì¤ßªº²´¬ÝþÓ¨º¨Ç´¿¸g¬°¦Û¤v±a¨Ó¤Ñ»ù°]´Iªº¡u®T¼Ö»ù­È¡v´N¦¹®ø¥¢¡A©ó¬O¡A¿ú¨Ó±o¤Ó®e©öªº¥L­Ì¸qµL¤ÏÅUªº¿ï¾Ü¤F¡u§l¬r¡v¨Ó©è¿m³oºØ¥¢¸¨©MªÅµê¡A¥i¬O¡A«Ü¤Ö¦³¤H·|·Q¨ì¡A¥L­Ì¥Î§l¬r¶Êµo¥X¨Óªº¡u®T¼Ö»ù­È¡v¥¿¦bÅý¥L­ÌÅܦ¨¡u®T¼Ö·nÀY¤Y¡v¡C

¡@¤µ¤Ñªº§Ú­Ì¡A¤]³\µLªk­n¨D¨C¤@­Ó©ú¬P³£¯à°µ¨ì¡u¼wÃÀÂùÄÉ¡v¡A¦ý¦Ü¤Ö¯à°µ¨ì¤£¥Î°Ê»³´X¤Q¸U¡B¤W¦Ê¸Uªº¥X³õ¶O§â¥L­Ì¡uÃd¡v¦¨®T¼Ö»R¥x¤Wªº·nÀY¤Y¡Aº¸«áÅ¥¥ô¦Ê¬r§ð¤ßªº®T¼Ö°é¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¥Î©ú¬P¯A¶À¯A½ä¯A¬r¡A¬Æ¦Ü¦]¹L«×ÀÝÃĦӥX¨Æªº·s»D»D¨Ó¨ë¿E§Ú­Ìªº²´·ú¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G®T¼Ö»R¥x¤Wªº·nÀY¤Y (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G±j¨îÅç¬r
»A³S°®©[ ¡G¤@½g¤Q¤C·³ªº¤é°O
¤@ºô¥´ºÉ¡G·s»D§À¤Ú
¥Í¬¡»yµ·¡G¥i¼¦ªº¤û¥¤·~
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¤Q¤G¦~
¤@®a¤§¨¥¡G¬ü¤H¬ü¨Æ
¡u1Q84¡v²{¶HªmÄË §ø¤W¬K¾ð¨Ï¥Xª©·~¬É°_¦º¦^¥Í (¹Ï)
®Ñµû¡G°k§a¡I«C¬h¶®¬K
¼x½Z±Ò¨Æ
®Ñ¤¶¡G²z©Êªº¤H¡]¤W¡B¤U¡^ (¹Ï)
²üº¸¼¯¤»´º (¹Ï)
¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¡G§QÂ׶°¹Îªº¹ê½î¸gÅç¡]¼W­qª©¡^ (¹Ï)
¤j²´¬Ý­Û´° (¹Ï)
Beasts¡I¤ÛÃ~¹ÏŲ (¹Ï)
Å@Ðtµ¦²¤²{¯Ê¤f ªÀ·|ÅÜ°}À³¹ï (¹Ï)
¤H²Ó°­¤j ¨àµ£¥Ç§óÄY­« (¹Ï)
¾Ç®Õ ¦¨¬°³Ì±j¨¾½u (¹Ï)
®É²¾¥@©ö ¥qªk¥X²{º|¬}
±j¤Æ¹ï¥qªk¾÷ºc¤ä´© (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h