À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~7¤ë14¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡E¡u¤ýÁ¿P¡v¤J¦Ê©m®a


http://paper.wenweipo.com   [2009-07-14]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½80¦~¥Nªº¤¤°ê¡A´M±`¤H®a­n¿¬µ¾¤Ñ»Ú¡A¨Ã«D©ö¨Æ¡C ºô¤W¹Ï¤ù

¡@­·«B§§ºq¤»¤Q¸ü¡A¸U¨½¦¿¤sÂÂÃC§ï¡C·s¤¤°ê¤»¤QµØ½Ï¤§»Ú¡A¦^­º©¹¨Æ¡A¥O§Ú¶Ø¼Û¤£¤wªº«Ü¦h¡A¨ä¤¤¡A§¤­¸¾÷ªº¨Æ´N·PIJ¨}²`¡C

¡@¦p¤µ¹ï³\¦h´¶³qªº¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¤×¨ä¬O¤½°È¥X®tªº¡A¥X¦æ­¼§¤­¸¾÷¤w¬O®a±`«K¶º¤F¡C¥i¬O¡A¥B¤£»¡ÀÁ¦b¤¤°ê¡A§Y¨Ï¬O¡u¤@°Û¶¯Âû¤Ñ¤U¥Õ¡v¤§«áªº¬Û·í¤@¬q®É´Á¤º¡A¤]¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C¤WÂI¦~¬öªº¤H©Î³\³£·|°O±o¡A·í¦~º¡Ãh»¨±¡°ªºq¡u¬K­··¨¬h¸U¤d±ø¡A¤»»õ¯«¦{ºÉµÏ³ó¡v®É¡A¤£¥i¿×¤£®ð¬£¡A¤£¥i¿×¤£»¨ÁÚ¡A¥i´N¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¤£­n»¡´¶³q¦Ê©m©M¨p¤H®È¦æ¤F¡A­þ©È¬O¬Û·í¯Å§Oªº©x­û¡A¬O¤½°È»Ý­n¡A¤]¨S¦³´X­Ó¡uµÏ³ó¡v¬O¯à§¤­¸¾÷ªº¡C·íµM¡A¤@¬O¦]¬°½a¡A§¤¤£°_¡A¤G¬O¤@¯ë¤£¯à§¤¡A¤T¬OÀH«KÁÙ§¤¤£þÓ¡C¦]¦¹¡A¨C·í¾Ð¤Î¦Û¤v­¼§¤­¸¾÷ªº©¹¨Æ®É¡A¼¾¤µ°l©õ¡A´N¤£§K·Q°_¼B¬ê¿üªº¨â¥y¸Ö¨Ó¡G¡u®ɤýÁ°ó«e¿P¡A­¸¤J´M±`¦Ê©m®a¡v¡C

¡@§Ú¬O·s¤¤°ê¦¨¥ß¤T¤Q¦h¦~«á¤~¶}©l­¼§¤­¸¾÷ªº¡A¨º¬O¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥Nªìªº¨Æ¡CÁöµM·í®É§ï­²¶}©ñ¤w¸g°_¯è¡A¦ý¥H©¹¡u¥ª¡vªº¨º¤@®MÁÙ¨S¦³§¹¥þ°h¥X¾ú¥v»R¥x¡AºD©Ê¼vÅTÁ٫ܤj¡A¬Fµ¦¡BÆ[©ÀÁÙ¦³«Ü¦h¦b©µÄò¥H«eªº¦Ñ¤@®M¡C¦]¦¹¡A§¤­¸¾÷¨M¤£¹³²{¦b³o¼Ë²³æ¡A¥u­n®³­Ó¿ú¡A³ø­Ó¨­¥÷ÃÒ¸¹½X´N¦æ¤F¡A¦Ó¬O¥s§A¤@¨¥ÃøºÉ¡A³Ú¯º¬Ò«D¡I

¡@»¡°_¨Ó¤µ¤Ñªº¦~»´¤H¤]³\ı±o«Ü¥i¯º¡A¨º®É§¤­¸¾÷­º­nªº¡A³º¤£¬O¿úªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¡u¨­¥÷¡v°ÝÃD¡A§Y§A¦³¨S¦³¸ê®æ§¤­¸¾÷¡H¨º®É¦³¬Fµ¦³W©w¡A¦]¤½¡A¥u¦³¿¤¡B¹Î¯Å¥H¤W·F³¡¤~¥i¥H§¤­¸¾÷¡F¦]¨p«h¤@«ß­n³q¹LÄY®æªº¡u¬F¼f¡v¡C

¡@»¡¨ì¡u¬F¼f¡v¡A½Ö³£¤£·|­¯¥Í¡G§A¬O¤£¬O¡u¤­Ãþ¤À¤l¡v¡]¦a¡B´I¡B¤Ï¡BÃa¡B¥k¡^¡H¦³¨S¦³¾ú¥v°ÝÃD¡H¥D­nªÀ·|Ãö«Y¤¤¦³¨S¦³³QÃö¡BºÞ¡B±þªº¡H¦³¨S¦³®ü¥~Ãö«Y¡H¡K¡K

¡@¦pªG³o¨Ç³£¤£¦s¦b°ÝÃD¡A©ÎªÌ¹LÃö¤F¡A¨º»ò¡A¦³¨S¦³¿¤¡B¹Î¯Å¥H¤W¾÷Ãö¶}¨ãªº¬F¼fÃÒ©ú¤ÎÁʲ¼¤¶²Ð«H¡H

¡@©ß¶}³o¨Ç¡u³W©w¡v¸Ì¼ç¦bªºµ¥¯ÅÆ[©À¡B¬Fµ¦ª[µø©M·Ðº¾­õ¾Ç¡A³æ´N´¶³q¤½¥Á©Ò³Bªº¦a¦ì¦Ó¨¥¡A¤H­Ì´N¸Ó±æ¦Ó«o¨B¤F¡C¸Õ·Q¡A¤@­Ó¥­ÀY¦Ê©m¡A¤£­n»¡½a±o®³¤£¥X¨º­Ó¿ú¡A´N¬O®³±o¥X¨º­Ó¿ú¡A¥L¤S¤W­þ¸Ì¥h§Ë¨º­Ó¡u¿¤¡B¹Î¯Å¥H¤W¡vªº¡u¤âÄò¡v¨Ó©O¡H

¡@¦]¦¹¡A´¶³q¦Ê©m­n·Q§¤­¸¾÷¡A§Y¨Ï¤£ºâ¬O¥Õ¤é°µ¹Ú¡A®£©È¤]µL²§©óµn¤Ñ¤F¡C

¡@§Ú¨º®É¤T¤Q¥XÀY¡A¤@­Ó­è¥X®Õªùªºªì¤¤»y¤å±Ð®v¡A¸ê¾ú¡B¦a¦ì³£©à¤£¤W¸_¤l¡A¸gÀÙ¤W§ó¬O®»Ą̃£¨y¡A½a±oµo·W¡C¦]¦¹¡A´N§Ú³o­Ó¬Û¡AµL½×¦]¤½¦]¨p¡A³£¸ò§¤­¸¾÷µ´¹ï¤£·f¬É¡C

¡@¥i°¾°¾§Ú©Ò¦bªº³æ¦ì¤ñ¸û¯S®í¡A¥¦¤£¬OªÀ·|¤Wªº¨ººØ¾Ç®Õ¡A¦Ó¬O¬Ù¸ÌªºÅé¤u¶¤¡A§Úªº¾Ç¥Í¤]¤£¬O¾ã»ô¹º¤@ªº¤¤¾Ç¥Í¡A¦Ó¬O©Ê®æÂA©ú¡A­Ó©Ê¬ð¥X¡A¦~ÄÖ®t²§¤j¡A¤å¤Æµ{«×°Ñ®t¤£»ô¡A¦n°Ê¤£¦nÀRªº¹B°Ê­û¡C¤jªº¡]¦p¤T¤j²yªº¡^ÁÙ¦n»¡ÂI¡A¥i¨º¨Ç­Aºj§Ë´Îª±ªZ³Nªº¡A³æºbÂùºb½mÅé¾Þªº¡A³£¬O¨Ç¤pÅÚ½³ÀY¡A¤@­Ó­Ó´N¸ò¤òµU¤l¼Ë¡A¸}¤£¦í¡A¤â¤£°±¡A²´¯]¤lÁÙ°©¸L¸L¶ÃÂà¡A­nÅý³o¨Ç¤p§âÀ¸¦b½Ò°ó¸ÌÀR±o¤U¡A§¤±o¦í¡AÅ¥±o¶i¡A¾Ç±o¦n¡A½Í¦ó®e©ö¡I

¡@·í®É¹B°Ê­û¤å¤Æ¾Ç²ß©|¦b°_¨B¶¥¬q¡A½Òµ{³]¸m¡B±Ð¾Ç¤èªk¡B±Ð¾ÇºÞ²zµ¥¤@¨t¦C¥²¶·¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¦U¦aÅé¨|¦æ¬F³¡ªù³£ÁÙ¦bºN¯Á¤¤¡C¶}®i±o²¤¦­¤@¨Çªº¬Ù¥«¡A¦p¥_¨Ê¡B¿ñ¹ç¡B¤W®ü¡B¼sªF¡B¥|¤tµ¥¡A¬Û¶Ç¿n²Ö¤F¤@¨Ç¸gÅç¡A¤]¦³¤F¤ñ¸û¦¨§ÎªººÞ²z¼Ò¦¡¡C

¡@¬°¤FºÉ§Ö§â§Úªº¬Ù¤]§ì¤W¥h¡A§Ú­Ì«æ»ÝÀò±o¥S§Ì¬Ù¥«ªº¦¨¥\¸gÅç¡C³o¼Ë¡A¥h¨º¨Ç¬Ù¥«ªºÅé¤u¶¤¨ú¸gªº¤½®t¤]´NÀ³¹B¦Ó¥Í¤F¡C

¡@§Ú­Ì³æ¦ì·í®É­t³d³o¤@¶ôªº¬O¤å¤Æ¬ì¡A¨ú¸gªº¥ô°È·íµM´N¾ú¥v¦a¸¨¨ì¥¦ªÓ¤W¡C¤å¤Æ¬ì¤@¦@¤­­Ó¤H¡A¥|¦W±Ð®v©M¤@¦ì°Æ¬ìªø¡C§Ú¬O±Ð®v¤¤³Ì¦~»´ªº¡A¶]­Ó»LÔ£ªº¤]ÁÙºâ´ê¦X¡A©Ò¥H¦³©¯³Q¿ï¶i¨ú¸g¤p²Õ¡C

¡@¥h§Oªº¦a¤è¥æ³q³£¦n¸Ñ¨M¡AµL«D­¼¤õ¨®§¤¨T¨®·f½ü²î¡A±©¿W±q¼s¦{¥h¦¨³£¦³ÂI°ÝÃD¡C·í®É¥æ³q«Ü¤£«K§Q¡A¥Ñ¼s¦{¥h¦¨³£¡A§¤¤õ¨®«h­n¸g¦¨©ø½u¶¦æ¡A³~¸g¼s¦è¡B¶Q¦{¡B¶³«n¡A¥[¤W°_¨´¨â¦a¡A»Ý­n¸ó¶V¤­­Ó¬Ù°Ï¡C¤@¬O®È³~®É¶¡ªø¡A¤G¬O¤¤³~ÁÙ±o­Ë¨®¡C¦]¦¹¡A¦Ò¼{®t®È¦¨¥»¡A¨Æ«e§Ú­Ìªº»â¾É¡A´N¬O¨º¦ì°Æ¬ìªø¡A¤@­Ó³Q¤j®aÀ¸ºÙ¬°¡u°¨¦C¥D¸q¦Ñ¤Ó¤Ó¡vªº¦n¤ß¤H¡A´N³Â°_Áx¤l¤À§O§ä¨ì³æ¦ìªº´X­Ó»â¾É¡Aºâ¬Fªv½ãºâ¸gÀÙ½ã¡A¦ºÄñµw¿i¡A­n¨D±q¼s¦{¨ì¦¨³£§ï­¼­¸¾÷¥h¡C

¡@°Æ¬ìªø­n±a¬ì­û§¤­¸¾÷¡A±q¨Ó´N¨SÅ¥»¡¹L¡C«È®ðÂI»¡¡A¦n¹³¦³ÂI¤Ñ¤è©]ÃÓ¡F¤£«È®ðªº¸Ü¡A´N¬O¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¤F¡C¦]¦¹¡AÁö»¡¬O¿¤¹Î¯Å³æ¦ì¡AÅv­­¤£¦¨°ÝÃD¡A¥iÀYÀY­Ì½Ö³£¤£´±©ç³o­ÓªO¡C¦n¦b§Ú­Ì³æ¦ì±`¦³¹B°Ê­û­¼­¸¾÷¥X°ê°ÑÁÉ¡A«á¸g¤j¶¤»â¾É¶°Åé¬ã¨s¡A·Q¥X¤@­Ó¡uÅܳq¡vªº¿ìªk¡A³o¤~´±«_þÓ­·ÀI·Ó­ã¡CÁÙ¦³¤@ÂI»Ý­n´£¤Îªº¬O¡A§Ú­Ì¡u°¨¦C¥D¸q¦Ñ¤Ó¤Ó¡v¬O¥»³æ¦ì¡u¤@§â¤â¡vªº·R¤H¡A¦pªG¨S¦³³o¼hÃö«Y¡A¦A«ç»òºâ½ã¡A®£©È¦o¤]¨M¤£·|¤æÁx¥h´£³o­Ó­n¨Dªº¡C

¡@³o¼Ë¡A§Ú³o­Ó¡u´£´£¡v¡]¥»¦a¸Ü¡Gµ¹»â¾É©ð¥]ªº¡^¡Aºâ¬O¥Í¥­ÀY¤@¦¸»P§¤­¸¾÷·f¤W¬É¤F¡C¥i¬O¡A´N¬O³o¦n¤£®e©ö·f¤W¬Éªº¤@ÂI¾÷·|¡A¤S®tÂIÅý¦o¦Ñ¤H®a¾xªw´ö¤F¡C

¡@»¡¨Ó¦³ÂI³±¿ù¶§®t¡C§Ú­Ì¨ì¼s¦{«á¡A¨ú¸g°Ý¹Dªº¥ô°È­Ë¬O§¹¦¨±o¤Q¤À¶¶§Q¡C¤£¥©ªº¬O¡A§Ú­Ì¤@¨ì¼s¦{¡A¾ã­Ó«n³¡¤¤°ê´N¤@³s¦h¤é¤j«B·¼ªb¡A¹q°{¹p»ï¡A¨Ê¼s½u¨üªý¡A¥Õ¶³¾÷³õÃö³¬¡A¤@¤U¤l§Ú­Ì³Q§x¦b¦Ï«°°Ê¼u¤£±o¡C¤Ñ¤Ñ¬ß«B¦í¡A®É®É±æ¤Ñ´¸¡A¥i½Ö³£¨S¦³®Æ¨ì¡A¤Ñ²PÅù®È¡A³o¤@§b³º¬O¾ã¾ã¥b­Ó¤ë¡I¡u°¨¦C¥D¸q¦Ñ¤Ó¤Ó¡v«æ±o¸õ¸}¡A¤Ñ¤Ñ¨£­±´N¤£¹½¨ä·Ð¦a¨nþÓ§Ú¤ÏÂаݡG¡u«ç»ò¿ì§r¡A¤p±i¡H¡v

¡@¦Ñ¤H®a¬O­Ó­·­·¤õ¤õªº«æ©Ê¤l¡A¤S¦³ÂI·RÅ¥­·¬O«Bªº¤ò¯f¡A¦]¦¹§Ú¤ß¸Ì²M·¡¡A³o¬Ý¦ü°Ý­p©ó§Ú¡A¹ê«h¬O©¶¥~¦³­µ¡A·Q°²¤â©ó¤H¡A§Æ±æ­É§Úªº¤f¥´°h°ó¹ª¡A©ñ±ó¥h¦¨³£¡C

¡@¤]Ãø©Ç¡A¥Xªù¦b¥~ªº¦o¤£¶È¾áþÓ¾á¤l¡A¦Ó¥B¦b³æ¦ì¦o¥»¨­´N¬O­Ó»á¨ãª§Ä³ªº¤Hª«¡C±aþÓ¤@À°¤H¡AªáþÓ¤½®aªº¿ú¡A¦b¤@­Óªá¬hÁcµØ¤§¦a§b³o»ò¤[¡A¨º¨Çª¾±¡«o¤£¦P±¡©M¦P±¡«o¤£ª¾±¡ªº¤H­Ì¡A·|¤£·|¹ï¦o¶i¤@¨B²£¥Í«Dij¡H±À¤v¤Î¤H¡A¦o¤£±o¤£¦³©ÒÅU§Ò¡C

¡@¨ä¦¸¡A§ó­n©Rªº¬O¡A¨º®Éªº´CÅé¡A¤T¤Ñ¨âÀY³£¦³¥O¤H¤ßÅå¦×¸õªº¨a±¡³ø¹D¡A¯S§O¬O¤@¬[«È¾÷¦b®ÛªL¤WªÅ¬ð¾D¹pÀ»®tÂI¥¢¨Æªº®ø®§¡A§ó¬O¥O¦Ñ¤Ó¤ÓÁx¾Ô¤ßÅå¡C

¡@§O¬Ý¦oª§¨ú§¤­¸¾÷ªº§V¤O¦n¹³§Ó¦b¥²±o¡A°õþÓ±o¥i¥H¡A¦ý¤@¥¹¯uªºÀò­ã«á¤S¦³ÂI¸­¤½¦nÀs¡C¥i¼¦±q¥¼§¤¹L­¸¾÷ªº¦Ñ¤H®a¡A¤]¤£ª¾¦b­þ¨àÅ¥¹L¨º»ò¤@¦Õ¦·¡u·w¾÷¡v¥i©Èªº¬G¨Æ¡A´X¥G±q¥Xµoªº¨º¤@¨è¶}©l¡A´N¹ï¦Û¤v¨ì©³·|¤£·|¡u·w¾÷¡v¤@ª½¬O¼~¤ßÊÝÊÝ¡C

¡@¡u«u§r¡A§¤­¸¾÷¯uªº«Y¡]¬O¡^«Ü¦MÀIªº°Õ¡I¡v­ì¥»´N¬O¼sªF¤Hªº¦o¡A¾ÞþÓ§¨¸Ì¥b¥Íªº¼sªF´¶³q¸Ü¡AÁq¤HÅ¥»D¦a¤jµo·P´n¡A¦n¹³¦o¤w¸g¦º¸Ì°k¥Í¡AÅéÅç¹L¤@¼Ë¡C

¡@¨ä¹ê§Ú­Ì³£²M·¡¡A¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼Ó¡A¦o³oºØ¤@Åå¤@¥E¡A¤£¹L¬OÅܨö«eªº¹Lªù¡AÃþ¦ü©ó¡uÁ`­n¥ý³y¦¨Áֽסv¡C ¡]¤W¡^

¬ÛÃö·s»D
µØ«n¼vÁp¤»¤Q¸ü­·«B¯d¯u±¡ (¹Ï)
¤å¤Æ¨ÏªÌ¡@»È¬PÃÀ³N¹Î (¹Ï)
¸f»y¹q¼v²M¼ä¹B°Ê (¹Ï)
¿ì¤¤°ê¼v®i ±À¼s°ê¤ù (¹Ï)
³Ð·|¸s­^ (¹Ï)
ºÞ±Ð¯Z°Û¹C (¹Ï)
¡m»¨ªù©]®b¡n (¹Ï)
¡mÀA¸¤H¥Í¡n¶}Ãè (¹Ï)
¡m¨k¨k¤k¤k¡n (¹Ï)
¤d¤H¤j®È¦æ (¹Ï)
¡m¬õªá¦·¦·¦V¤Ó¶§¡n (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡EÃh©À©u¸rªL¥ý¥Í (¹Ï)
¨ÓÂE¡E©u¸rªL¤j®vÃØ§Ú®Ñ (¹Ï)
¨ÓÂE¡E¤ß²½¥­¤Zªº¾Ç³N°¶¤H©u¸rªL (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡E«OÅ@¡u¤K¹DÆW11¸¹¡v·í±óµ´¡u¼äÂ}¡v¡I (¹Ï)
¤H¤å¥@¬Û¡E¨«¹L»¯¾ð²z¬G©~ªù«e (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡E¡u¤ýÁ¿P¡v¤J¦Ê©m®a (¹Ï)
»A³S°®©[¡E±óªï·s
®üÁï¤ÑªÅ¡E½a±o³s¤½´Z¤]Ãö³¬
µ^¥x«È»E¡E±ä¾Þ¤§¦l
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h