檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2009年8月1日 星期六
 您的位置: 文匯首頁 >> 采風 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

百家廊•兩岸書展對讀:有多慘就有多好


http://paper.wenweipo.com   [2009-08-01]     我要評論
放大圖片

 ■今年台灣書商被安排在3樓展館,有參展商投訴展館人流疏落,有指明年會有三分一台灣書商不參與香港書展。 本報記者 劉國權 攝

袁兆昌

 明星、口靚模出書,只要出版一本高素質的,書還算有珍藏價值;書展,本來就該包容書的、作者的多元多異。其實,我在數年前曾發動的「快閃明星書」行動,已提到素質追求這回事;後來竟真的有機會與明星合作,也期望能提高明星書的文字素質。並非事後孔明:自從周秀娜延續她在瘦身廣告脫衣自信,現身地鐵廣告加美女廚房烹鱔煎肉的形象,我便猜想:香港書展會有她的書嗎?還好,那是沒有文字的書。對啊,明星真沒必要勉強自己寫書,錯字寫了被人笑,多慘。

輸出更好的作品?

 從袁詠儀(當年港姐冠軍)為首屆書展揭幕至今,香港書展四字必跟娛樂人氣有關。那是多麼沒信心的揭幕。模事小,廿屆事大:都二十年了,這小地方的書展,還未發展如台北一樣,首天先讓國內外出版人先逛,何其悲哀。對啊,至少要有這麼的一天,半天也好,純粹洽談版權,引進或輸出更多更好的作品到港,多好。

 我們固然深切感受已成節慶或粉絲儀式的書展,受盡一群又一群熱血愛美麗入侵會場騎劫紙張,甚至向美人索吻,眾置身其中或隔岸觀火者,老老實實,多寫一千篇文章,也改變不了這個「官辦」活動。他們懂得找來馬家輝、梁文道當書展大使,便算有進步了,可惜這「官辦」並非正式的「官辦」,所拉攏的文化機構儘管盡力幫忙,也改變不了箇中現實。對啊,香港書展是本地書展,而非國際書展,外地書商被安置在HALL3宗教區的盡頭(高聲播放福音與喃嘸光碟,更有人現場唱福音之K),在一眾宗教、精品等與書無關的單位中穿梭,才發現原來有台灣書商在,多慘。

向觀眾優雅地推介?

 著名台灣作家張大春曾謂,台北該好好學習香港書展,邀得國際知名作家(去年有哈金)前來推廣文化,然則,本屆書展有雜誌如例辦大型活動,卻未能配合作家之書的銷售。台北出版社為本地著名年輕女作家韓麗珠出書,並因雜誌為她辦的講座,出版社專程派二人前來支持。在講座完結後,也忍不住提出意見:「這(講座)之後應當有人向觀眾優雅地推介作品。」在經常舉辦活動的、常被人投訴「難找」的會展舊翼會議室內外,文化推廣純屬一時一刻的精神交換,仍未為讀者提供良好的閱讀平台。這是廿年積習。老實說,要作家高高(坐)在(台)上,跟讀者見面,任誰也只會想到,這是一場研討會,而不是買書的場合。對啊,如果這是與書展無關的研討會,多好。

 台北所辦的活動又如何?台北書展主題館HALL1以顏色分類,在同一會場分四個發佈書籍、舉辦活動的場地,重要的置在中央,次要的置在其他角落。我曾見識一位麥田出版的活動企劃人,她如何在(較小的)黃區為小野老師(台灣著名兒童文學作家)與女兒合寫的新書辦發佈會,完結後不足十五分鐘,快快閃到(較大的)藍區為楊智恆辦另一場發佈會。台北書展最大特色,就在於活動與展區在同一平面,而非如香港書展,硬把活動與銷售分割。由此,台北書展參展者,都為每個活動投入更大的人力物力,無他,這種活動確能有效地為出版社和作者找到合適的、願意購書的讀者,亦可得出一個想法:對啊,如能與書商在文化活動方面,想更多更周密的舉辦和銷售方式,在舉辦活動後即時賣書,多好。

本來就是商業活動!

 台北書展商業活動,以上屆為例,當比香港更烈。如發現有「條碼人」、「TVB人」的大娃娃在會場巷間四處奔波,不用發笑,台北的大娃娃只有更多更大。我在現場乍見各出奇謀,不無汗顏O嘴。然而,儘管出現這種極端的銷售模式,也竟沒有影響我對它的印象。這是因為台北國際書展基金會所策劃的主題,足以讓人忘記那些商業行銷手段。誠然,賣書,本來就是商業活動,需配合市場,講求方法;而台北書展所做的展覽如書籍設計、德國詩歌、活字印刷等,可讓人從不同國家的書籍,接觸外地文化,也以視覺感官影響,讓不熱情於書的人,有愛上書的可能。再看香港書展,今年破天荒辦了「文藝廊」,展出張愛玲事物與手稿,可惜的是,它置在各個會場以外,要繞過人潮、花點時間,才可找到的地方。文化推廣越推越廣,卻未能與會場內的讀者,迅速建立親密關係。對啊,高塔仍然是高塔,普羅大眾有八十萬雙腿,也難踏上它半級;展覽不在HALL1長置,多慘。

 還好,香港作家如梁秉鈞、葉輝,漫畫家江康泉、智海等,都獲外地邀請,已為本年十月德國法蘭克福書展,準備作品和展覽,將應邀出訪德國。他們每人會帶一本作品:《雷聲與蟬鳴》(文化工房)、《鯨鯨詩集》(暫名)(文化工房)、《大騎劫》(香港三聯)等,以書和畫參與國際盛事。聽說,香港書展舉辦者,與德國法蘭克福書展、台北書展等舉辦者關係不壞,但願明年香港書展,能成為真真正正的國際書展,而本地娛樂界小花小草也繼續出書,實行雅俗並存,多好。

相關新聞
百家廊•兩岸書展對讀:有多慘就有多好 (2009-08-01) (圖)
脈望書房•美女鬥書香 (2009-08-01) (圖)
翠袖乾坤•美味豬扒有秘方 (2009-08-01)
海闊天空•奧巴馬說明黑白難分明 (2009-08-01)
琴台客聚•粵語保衛戰 (2009-08-01) (圖)
杜亦有道•玉成此事 (2009-08-01)
隨想國•黑 (2009-08-01)
詩幻留形•不作「順世和樂之音」 (2009-08-01)
百家廊:網絡詐騙務必警惕 (2009-07-31) (圖)
翠袖乾坤:這「一個月」太神奇 (2009-07-31)
一網打盡:借鏡 (2009-07-31)
琴台客聚:《人論》:啟蒙的一課 (2009-07-31)
生活語絲:穗港老爺直通火車 (2009-07-31)
扶林晚風:清真寺建築 (2009-07-31)
寫我遊情:談美國電視節目 (2009-07-31)
百家廊•涼菜豆漿好消暑 (2009-07-30) (圖)
翠袖乾坤•不貞言論 (2009-07-30)
海闊天空•奧巴馬險陷種族「黑洞」蘇狄嘉 (2009-07-30)
琴台客聚•「氣」關最難勘破 (2009-07-30)
杜亦有道•不公平 (2009-07-30)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
采風

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多