À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~8¤ë12¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G±ý»P¤Ñ¤½¸Õ¤ñ°ª


http://paper.wenweipo.com   [2009-08-12]     §Ú­nµû½×

­^°ê ­³­è

­^°ê¤Ñ®ð¬O¥X¦Wªºµ½ÅÜ¡A«e¤Ñ­Û´°­·¶³¬ðÅÜ¡A¹p»ï¹q°{¡A¼É«B³s³õ¡F¬Q¤Ñ«o¤S¤Ñ®Ô®ð²M¡A¦Ó¤µ¤Ñ¦­±á¤S³±Åµ±K§G¡AÅx°_«Bµ·¡A¤¤¤È¤~ºCºCÂà´¸¡A¤U¤È¶§¥ú¦Aºì¡A´_¨£ÂŤѡC¤T¦~«áªº¤µ¤Ñ¡]¤G¡³¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¡^¡A°²¦p­Û´°¦³©¯¤SÀò±o¤@­Ó´¸¤Ñ¡A¨º»ò­^°ê¤H±q¤W¨ì¤U³£·|ÃB¤âºÙ¼y¡A¦]¬°¡A¥L­Ì§â«Ü¤jªº§Æ±æ±H¦«¦b³o¥D¿ì¶ø¹Bªº¾÷·|¡A¤£³æ¤î¥ø±æ¤£½ß¥»¡A¦Ó¥B¤]±æ¿ì±o¥X¦â¡AÂǦ¹À¿«G¤@¤U¨S¸¨«Ò°êªº©ÛµP¡A«ì´_©õ¤é¤u·~±j°êªºÁn«Â¡A¤]¬°¯h®zªº¸gÀÙª`¤U¤@¾¯±j¤ßÆFÃÄ¡C

­^¬F©²¤@¬~¯hºA

¡@­^°êÄ~¤¤°ê¦¨¥\Á|¿ì¶ø¹B¦Óµn³õ¡A°Ê¥Î¤E¤Q¤T»õ­^Âé¥h¿ì³o¥ó¤j¨Æ¡C¥h¦~­Û´°ªº¤£Åù¥«ªø¡u¤£²z¨Æ¬ù¿«»¹¡v¡]Boris Johnson¡^¦b¥_¨Ê±µ¹L¤F¤­ÀôºX¡A´¿¸g¸Ø¤U®ü¤f»¡·|¿ì±o§ó¥X¦â¡A­^¬F©²½T¤]¤@¬~¯hºA¡A¦bºò²Òªº°]¬F¤¤À½¥X³oµ§¹wºâ¡A¥ô©R­ì¤å¤ÆÅé¨|³¡ªø¬°¡u¶ø¹B¤j¦Ú¡v¡A¥DºÞ¡u­Û´°¶ø¹B©e­û·|¡v¡]LOCOG¡^¡A¦Ó³õ¦a«Ø³]³¡ªù¥s¡u¶ø¹B«Ø³]¿ì¤½«Ç¡v¡]ODA¡^¡A­t³d¹ê»ÚÀç³y¤uµ{¡A¥L­Ì»Ý­n¦b¤G¡³¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é©Î¤§«e¡A§â³õ¦a¥æ¥ILOCOG¡A¸Õ¹BÂà¤@¦~¡A·Ç½TµL»~¡AµM«á·Ç®É¶}¹õ¡C

¡@¦³¤F¤¤°êªº¶ø¹B¹ï·Ó¡A¤S´¿¸g¦³¹L­Û´°·Å¥¬µÜ²y³õÄY­«¶W¤ä©M©µ´Á§¹¤uªº´c¸ñ¡A­^¤H½TÃhþÓ¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¤ß±¡°Ê¤u¡A¦b­Û´°ªF³¡¤­¦Ê­^¯a¦a½L¿³«Ø¤­¤j¶µ¥Ø¤uµ{¡G³Ì­«­nªº·íµM¬O¥D³õÀ]¡A¯Ó¸ê¤­¤Q¤T»õ­^Âé¡A¥i®e¤K¸UÆ[²³¡A¤W¦³¿ûÆl©Ô°_ªºÁO³»¡A¥Ñ©ó±N¨Óªº«O¾i¤]¯Ó¸êÃe¤j¡A©Ò¥H¡A¿³¿ì³æ¦ì«Øij¶ø¹B§¹²¦«K§â®y¦ì¼Æ¥ØÁY¦Ü¤G¸U¤­¤d¡A¦ý¬O¡A¡u¤£²z¨Æ¡v¥«ªø«o¤ßÃh¤j­p¡Aè·Qª§¨ú¦b³o³õ¦aÁ|¿ì¤G¡³¤@¤K¦~ªº¥@¬ÉªM¨¬²yÁÉ¡A¤£Ä@¥ß§Y´î¤ÖÆ[²³®e¶q¡A¬Ý¨Ó¡A³o­n¬Ý¶ø¹B¦¬¤ä¤~¯à°µ­Ó©w¹Ü¡C

¡@¥D³õÀ]®ÇÃä´N¬O´åªaÀ]¡A¥i®e¤@¸U¤C¤d¤­¦Ê¤H¡A«Ø¿v¶O¤G»õ¥|¤d¸UÂé¡Aªi®öª¬ªº³»´×¿ûµ²ºc¤w¸g½Ý°_¡A±NÂл\¨â­Ó¤­¤Q¤½¤Øªa¦À©M¤@­Ó¤G¤Q¤­¤½¤Øªº¸õ¤ô¦À¡A§Ú­Ìªº¸õ¤ô¤Ñ¤ý¤Ñ¦Z±N¦b¦¹¤jÅ㨭¤â¡C²Ä¤T­Ó·s«Ø³õÀ]¬O­^¤H¦b¥_¨Ê¹ð³Ð¨ÎÁZªº³æ¨®¶µ¥Ø³õ¦a¡A¥L­Ìº¡Ãh«H¤ß¡A§Æ±æ¦b³æ¨®©M¦E¸¥³o¨â²Õ¹B°Ê¤¤¦A¹Ü®í¾±¡C¦b¤u¦a¤W¤w¨£Âú§Îªº¶ø¹B§ø±N·|®e¯Ç¤@¸U¤C¤d¦h¦W¹B°Ê­û©M¤u§@¤H­û¡A¯Ó¸ê¤Q»õÂé¡A¸f¹Bµ²§ô«áÂà§@¤G¤d¤K¦Ê­Ó¦í¦v³æ¦ì¤ÎªþÄݳ]¬I¡C¾aªñ¤j¸ô®Çªº·s»D¤¤¤ß¤uµ{¶}®i¸ûºC¡A«Ø¦¨«á¼Ó­±­±¿n¹F¤K¸U¥­¤è¤½¤Ø¡A¥i®e¤G¸U°OªÌ©M¤u§@¤H­û¡A«Ø¿v¶O¤T»õ¤­¤d¸UÂé¡A«Ø¿v³]­p¸û¬°¾ë¹ê¡A¤£¹³¥_¨Ê¶ø¹Bªº¬ÂÄn¶ð¨º»ò§O­Pºë±m¡C

¦A¥Íª«®Æ ºñ¤Æ³õ¦a

¡@¬°¤F²Å¦XÀô«O­n¨D©M«ùÄòµo®iªº­ì«h¡A¤uµ{³]­p¦³¤@¨Ç·s·N©À¡G¥D³õÀ]ªº²V¾®¤g¦³¥|¤À¤§¤@±Ä¥Î¤F¦A¥Íª«®Æ¡F·s»D¤¤¤ßªº¤Ñ¥x±N·|ºñ¤Æ¡F¦³¨Ç³õÀ]²K¥[¤Fµ¹­¸³¾´Ï®§ªº±_¡F¤]¦³¨Ç³õÀ]ªº¤Ñ­±¥i¥H¦¬¶°«B¤ô¡F³Ì­«­nªº¬O±Ä¥Î§ï¶iªº°ª®Ä¯àµo¹q³]¬I¤Î­·¤Oµo¹q¥H´Á´î¤Ö¤@¥b¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡C¦P®É¡A§Q¥Î­Û´°¸û§¹µ½ªºÅK¸ô¥æ³qºôµ¸¡A§ï¨}¤F³Ìªñ³õ¦aªº´µ¥L¦ò¨®¯¸¦U¶µ³]¬I¡C¤µ¤Ñ¹qµø·s»D³ø¹D¡A¸g¹ê¦a´ú¸Õ¡A±q¥«¤¤¤ß¦Ü³õ¦a¥u»Ý¤C¤ÀÄÁ¡A¦]¦¹¡A¤j¶qÆ[²³¥i¥H§Q¥ÎÅK¸ô¥æ³q¡A¦Ó´î¤Ö¤F¦a­±¨®½øªº¼o®ð±Æ©ñ¡C

¡@¨ä¹ê¡A¨©²z¶®¬F©²¦b¥Ó¿ì¶ø¹B®É«H¤ß¤£¨¬¡A¥H¬°¤Ú¾¤À³¾Þ³Ó¨é¡A©Ò¥H¡A¤¤¼Ð«á¦³¨Ç³ß¥X±æ¥~¡A¦ý¤]ÊØÊפ£¦w¡A®£©È¤O¤£¯à³Ó¡C¥[¥Hª÷¿Ä­·¼ÉÆJ¨Ó¡A­ì¨Ó­p¹º¥æµ¹°Ó¿ìªº¶ø¹B§ø¤Î·s»D¤¤¤ßªw¤F´ö¡A°Ó®a­Ì¥´¤F°h°ó¹ª¡A¬F©²¸êª÷§ó®»Ą̃£¨y¡C¤£©¯¤§¤¤¡AÁÙ¥i©¯¦³¨Ç¦n³B¡A­ì¨Ó®£©È¯Ê¤Ö«Ø¿v¤u¤H¡A²{¦b«o¦]¥þ°ê¦a²£¤Î«Ø¿v·~°È°±º¢¦Ó¤H­û¥R¨K¡A¤£·T¨ÑÀ³¡C¦P®É¡A¸gÀÙ¤£´º¾É­P­ì§÷®Æ»ù®æ¼É¶^¡A³o¤]¨Ï±o¤uµ{¦]º×±oºÖ¡C

¶ø¹B®ÄÀ³ ¾d©T°õ¬F

¡@´xºÞ¤uµ{ªºÀYÀY³£¬O°õ¬F¤uÄÒ¤H°¨¡A¥Ø«e¥Õ°ª´°¬F©²¥|­±·¡ºq¡AÁn±æ¤é¤U¡C¤é«e¥_¿Õ«ßªv°p°ê·|ij­û§ï¿ï¡A­ì¨Ó¤uÄÒij­ûªº¦ì¸m³ºµM³Q¤@¦ì¤G¤Q¤C·³ªº«O¦uÄÒ¤k¤h¨ú¥N¡C¬Ý¨Ó¡A±NÁ{ªº­^°ê¤j¿ï«O¦uÄÒ·¥¥i¯à·|¨ú¥N¤uÄÒ¤W¥x¡A¦Ó¶ø¹B±N·|¦b«O¦uÄÒ°õ¬Fªº±¡ªp¤UÁ|¦æ¡CÁöµM¡A²{¥ôªº¶ø¹B¤uµ{ÀYÀY­Ì³£ªí¥Ü¤£­p¸û©M¤£²z·|¤°»òÄÒ°õ¬F¡A¦ý¬O¡A§ï´Â´«¥N¤§«á¤u§@¯à§_¤@¦p¬J©¹¦a¶¶ºZ·|¬O¤@­Ó¹ê»Ú°ÝÃD¡C§ó¥[¨Ï¤uÄÒ¬F©²·P¨ì¤£¬O¨ý¹Dªº¬O®Ú¾Ú¾ú¥v²Î­p¡A¤Z¬OÁ|¿ì¶ø¹Bªº¬F©²¤U©¡³£·|Ä~Äò³Q¿ï°õ¬F¡]°ß¤@¨Ò¥~¬O¤@¤E¤C¤»¦~¥[®³¤j»X¯S§Qº¸¶ø¹B¡A¿ì±o¤@¶ò½k¶î¡A§¹¤F¤§«á¬F©²³s¿ïÁ|¤]¿é±¼¤F¡^¡C©Ò¥H¡A¥Õ°ª´°¬F©²¤@¥¹¤U¥x¤§«á¡A¤£ª¾¦ó®É¦ó¤é¤~¥i¥H¦A¦^¨ì­ð¹çµó10¸¹¡C

¡@¤£¹L¡A¥Ø«e­^°êÁֽפ´¤j¤O¹ª°Ê¶ø¹Bºë¯«©M¹ª§j¶ø¹B®Ä¯q¡A¥L­Ì´Á±æ¥i¥H©M¥_¨Ê¶ø¹B¤@¤ñ°ª§C¡A¬Æ¦Ü«õ¥X¾ú¥v¡G¤@¤E¥|¤K¦~²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô­èµ²§ô¡A­^°ê¼ÝµMÁ|¿ì¶ø¹B¡A¬°¥þ²yªº¾Ô«á´_­ì§@¥X¤F°^Äm¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì¤]§Æ±æ­Û´°¶ø¹B¯à¬°¤v¤]¬°¤H¡A¥i¥H¨ë¿E­^°ê¸gÀÙ©M±À°Ê¥þ²y¸gÀÙ´_µd¡C©ó¬O¡A¤H­Ì¤]¦b´Á±æ¡G¤Ñ¤½¥i¥H¨Ï­Û´°¶ø¹B¶¶§Q¶i¦æ¡A¨ì¤F¤T¦~«áªº¤µ¤ÑºB´n©ñ´¸¡A¨Ï­^°ê¤H°µ¤@ÄÕªñ¦~Ãø±oªº¦nÀ¸¡C

¬ÛÃö·s»D
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G³³²¡¤U¦è¬v (¹Ï)
³³²¡¤U¦è¬v
¥j¨åÀþ¶¡¡G¤»´Â¤Hªº¡u²¾§^§É»·«È¡v
¨§´×¶¢¸Ü¡G®Ñ«Hªº«e¥@¤µ¥Í
¶}¨÷¦³¯q¡G³¢ªj­Y»P¤¤Ä¶¥»¡m¤Ö¦~ºû¯S¤§·Ð´o¡n
¼g§Ú¹C¤ß¡G¤j¶­¶ðÅó³Ó (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G±ý»P¤Ñ¤½¸Õ¤ñ°ª
µ^¥x«È»E¡G¤£±a¨«¤°»ò¡A«o¿ò¤U³\¦h
»A³S°®©[¡G°s¤«ªk¤lªº¯u­±¥Ø
®TµøÆ[¡G­»´ä¤í¯Ê¡u·sªò¶h¤Ò¡v
¥Í¬¡»yµ·¡G¯î½Ïªº¡m¤@»õ¤»¡n
«ä±Û¤Ñ¦a¡GÅç¬r
¸ô¦aÆ[¹î¡G¥tÃþ¬ü°ê­·±¡
·~¾l¤Ñ¤å¾Ç®a·¨¥ú¦t ¿W¦æ«Lªº¤Ñ¤W¤H¶¡ (¹Ï)
Ãö©ó¤p¦æ¬Pªº©R¦W
«Ø¿v¹C¤H¡@³\¤¹«í (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h