À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~8¤ë18¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡E¡u¤£¿Äªº¦B¤s¡v


http://paper.wenweipo.com   [2009-08-18]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½®¿«Â°ê®aºq¼@°|¶}¹õ¬ö©À¶l²¼

¥q®{¤@¤Z

¡@¤µ¦~¥|¤ë¡A¼Ú·ù©e­û·|¤Î±K´µ¡D¤Z¡D¼w¡Dù°òª÷·|¦b¥¬¾|¶ëº¸«Å§G¡A®¿«Â°ê®aºq¼@°|±q³Ì²×¤J³òªº¤­­Ó­Ô¿ï¶µ¥Ø¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡Aűo¤G¹s¹s¤E¦~«×¼Ú¬wÁp·ù¡u±K´µ¡D¤Z¡D¼w¡Dù¼ú¡v¡A¸Ó¼ú¶µ¬O³o¨â­Ó¾÷ºc±Mªù¬°ªí¹üÀu²§ªº¼Ú¬w·í¥N«Ø¿v¦Ó³]¥ßªº¡C

¡@®¿«Â°ê®aºq¼@°|¦ì©ó¶ø´µ³°¥«¤¤¤ßªFºÝªºÀØ®ü¦a±a¡A¬s¾F¶ø´µ³°®lÆW¡A¦û¦aªñ¥|¸U¥­¤è¦Ì¡A¥Ñ®¿«Â¬F©²§ë¸ê¥|¤Q¤G»õ§J®Ô¡]¬ù¦X¤K»õ¦h¬ü¤¸¡^«Ø³y¡C¥¦¬O®¿«Â¤C¦Ê¦h¦~¨Ó³W¼Ò³Ì§»¤jªº¤å¤ÆÃÀ³NÃþ«Ø¿vª«¡A³Qµø¬°·í¥N®¿«Â¥Á±Úºë¯«ªº¶H¼x¡C¸Ó«Ø¿v³»ºÝ¶Z¦a­±¤­¤Q¤G¦Ì¡A¦Ó³]¦³¦h¼h¾÷¹q³]³Æ©M°±¨®³õªº¦a®w§ó²`¤J®ü¥­­±¥H¤U¤Q¤»¦Ì¡A¹ï©óÂA¦³¤Q¼h¥H¤W°ª¼Ó¤j·Hªº¶ø´µ³°¨Ó»¡¡A³oµ´¹ï¬O¤@³B°ªÁqÄÞ®o¡B®ð¶Õ½Sò¡¦a¼Ð¡C»·»·±æ¥h¡Aºq¼@°|¥~§Î»Å¦ü¤@®y³qÅé³·¥Õªº¦B¤s±q®ü­±¤É°_¡A¨ÃÀH®É¸`ÅܾE²£¥Í¥X¤£¦Pªºµøı®ÄªG¡C¦b¥_¼Ú±Þªø©]µuªº²±®L¡A¥¦¤£Åùªº¨­«º¦bÀéÄ궧¥ú¬M·Ó¤U°{Ã{Ä£²´¥ú¨~¡F¦Ó¦b´H¥V³º¤é¦Ç·tªº»aªÆ¤U¡A¥¦«h®i²{¥X±j¯Pªº¦â±m»P©ú·t¹ï¤ñ¡Aµ¹¤H¥H·Å·x»P¹ª»R¡C

¡@¤G¤Q¥@¬ö«á´Á¡A¶ø´µ³°¥«¤¤¤ß«Ø©ó¤@¤K¤E¤E¦~ªººq¼@°|¦]¹L©ó³¯Â¦Ӥ£¼Å¨Ï¥Î¡A¦³Ãö¤è­±¹E´£Ä³¥t³V·s§}¿³«Ø¤@®y²{¥N¤Æªº°ê®aºq¼@°|¡A­p¹º©ó¤@¤E¤E¤E¦~Àò°ê·|§å­ã¡C¦b¤G¹s¹s¹s¦~Á|¿ìªººq¼@°|«Ø¿v³]­p°ê»Ú¤½¶}ÄvÁɤ¤¡A®¿«Â¥»¦aªº´µ¿Õ»®¶ð¡]Snoehetta¡^«Ø¿v¨Æ°È©Òªº³]­p¤è®×³Ó¥X¡C«Ø¿v¤uµ{¤£¤[«á¦b´¿ªø´Á¯î¼oªº²{§}®i¶}¡A¾ú®É¤­¦~¡A¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~µ¤¤u¡C

¡@¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¡A·s¸¨¦¨ªº°ê®aºq¼@°|Á|¦æ¶©­«ªº¶}¹õ¨å§¡A®¿«Â°ê¤ý«¢©Ôº¸¤­¥@¿ËÁ{¥D§¡A¥]¬AªâÄõÁ`²Î«¢¬¥¹ç¡B¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡B¤¦³Á¤k¤ýº¿®æÄR¯S¤G¥@¦b¤ºªº¤@²³¬F­n¡B¦W¤H¥X®u²±¨å¡A¨Ã»PÆ[²³¤@°_ªY½à­º³õºt¥X¡C®¿«Â¶l¬F³¡ªùÁÙ¦b·í¤Ñµo¦æ¤@ªT¬ö©À¶l²¼¥H¥Ü¼y¶P¡C

¡@·sºq¼@°|¥~³¡¥D­n«Ø§÷¬°·N¤j§Q¥X²£ªº¥Õ¦â¶³¥Û¡A¨Ï«Ø¿vª«»á¨ãÀJ¶ì·P¡A¨ä¤º³¡¥Î°ª¯Å¾ó¤ì¸Ë¹¢¥DÆU¡B¼@³õ¡B»R¥x¡B¹jÀð¡A¥H¦¹¤Ï¬M®¿«Â¤ì§÷³y²î·~ªº±y¤[¾ú¥v»P¶Ç²Î¡A¦Ó¥Ñ¤@¸U¤C¤d¶ô¤ô´¹¬Á¼þÆ^»sªº¥¨«¬¿O¹¢¤]¬O¥O¤HÆf¥ØªºµJÂI¤§¤@¡C¾ã­Óºq¼@°|¤º¦³¤@¤d¤@¦Ê­Ó©Ð¶¡¡A¨ä¥D¼@³õ³]¦³¤@¤d¤T¦Ê¤­¤Q­Ó®y®u¡A¨C­Ó´È­I«á¸Ë¦³¤@¶ô¤pº·«Ì¡A¼½©ñºq¼@ªíºtªº¦r¹õ©Î½Ķ¤å¦r¡F¥t¦³¤@­Ó¥|¦Ê®y®uªº¤p¼@³õ¡C¦b¦UÆU°ó¤Î©Ð¶¡¤º¡A¦@Â\¸m¤F»ù­È¬ù¤@¤d¤G¦Ê¸U¬ü¤¸ªºÃÀ³N«~¡C

¡@ºq¼@°|¥­¤é¹º¥X¯S©w®É¬q©M­Y¤z°Ï°ì¡AÅý¹C«È¤J¤º°ÑÆ[¹CÄý¡C¦Ó«Ç¥~«h¥þ³¡¦V¤½²³¶}©ñ¡A¥«¥Á»P¹C«È¥i¦Û¥Ñ¦Û¦b¦aªuþӥΤT¸U¤»¤d¶ô¶³¥Û¾Q¦¨ªº±×«Î³»¡Aµn¤Wºq¼@°|ªº³Ì°ª³B¡A­ÁÀýªñ³Bªº«°¥«­±»ª¡A§ó¥i»·²·¾ã­Ó¶ø´µ³°®lÆWªº¨qÄR´º¦â¡C³o­Ó±×«Î³»¨ä¹ê¤]¬O¤@­Ó¤½²³¼s³õ¤Îª½³q®ü­±ªº©Y¹D¡A¨äºc«ä¥©§®ªº³]­p¥R¤ÀÅé²{¤F²{¥Nºq¼@°|À³¦b«°¥«©MªÀ°Ï¤¤¾á·í°_¶}©ñªÅ¶¡¡B¾®»E¤H®ð³o¤@­«­n¨¤¦âªº²z©À¡C

¡@¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡Aºq¼@°|±Mªù³]¦³¸Ë°t¤j«¬¸¨¦a¬Á¼þªº¹wºtÆU¡A°£¥i¨Ñ§Y±Nµn¥xªººt­û¶i¦æ±Æ½m¥~¡A¨äµ¡Ã®¥ç·|©w®É©Ô¶}¡AÅý¹C«È³z¹L¬Á¼þÆ[¬Ý¹wºt¡A±q¦Ó¨Ïºt­û´£¦­²ßºD­±¹ïÆ[²³¡Aµ¥¥¿¦¡ºt¥X®É¯à§ó¥[Âí©w¦Û­Y¡A¹F¦Ü³Ì¨Îª¬ºA¡C

¡@¾Ú´µ¿Õ»®¶ð«Ø¿v¨Æ°È©Ò´£¨Ñªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A«Ø¿v®v¹ïºq¼@°|ªº³]­p·§©À¥Ñ¤T­Ó¥D­n¤¸¯Àºc¦¨¡A§Y¡u¦aÀÖ¡v¡]Carpet¡^¡B¡uªi®öÀð¡v¡]Wave Wall¡^©M¡u¤u¼t¡v¡]Factory¡^¡C¡u¦aÀÖ¡v«Y«ü¥H¶³¥Û¾Q³]ªº¤ô¥­¤Î¶É±×ªº«Î­±¡A´J·N¦¹¤D¥i¨Ñ¦æ¨«ªº°Ï°ì¡F¡uªi®öÀð¡v´N¬O¥Î¾ó¤ì¸Ë¹¢ªº«Ç¤º¤£³W«h¦±½u§Îªº¤À¹jÀð¡A¥O¤HÁp·Q¨ì®ü»P¶Ç²Î³y²î·~¡F¡u¤u¼t¡v«h¥]¬A©Ò¦³®e¯Ç¾÷¹q³]³Æªº«Ç¤º¥~ªÅ¶¡¡A¥Î¾T§÷«Ø³y¡C¦¹¥~Á٨ϥΤj­±¿nªº¬Á¼þ¹õÀð¡C

¡@¾¨ºÞ³]­pºq¼@°|ªº«Ø¿v®v±q¥¼´£¤Î¦¹«Ø¿v¥~§Î¦ü¦B¤s¡A¦ý¦³¦h¦ì°ê»ÚµÛ¦W«Ø¿vµû½×®a³£¤£¿Ñ¦Ó¦X¦aÆg¬ü¨äµS¦p¤@®y´¹¼ü­ç³zªº¡u¤£¿Äªº¦B¤s¡vÁq¥ß©ó®ü¤¤¡C¹ê»Ú¤W¡A¾Ö¦³¼ä¥Õ¥~»ª¦Ó¤S«Ø©ó®ü®Çªººq¼@°|¡A¤]½T¹ê®e©ö¨Ï¤HÁp·Q°_µq¥Õ¦p³·ªº¦B¤s¡C©Î³\«Ø¿v®v¥¿¬O±q¶©¥V®É¸`®¿«Â®ü°ì±`¨£ªº¦B¤s±o¨ì³]­pÆF·Pªº©O¡C

¡@ºq¼@°|«Ø³y´Á¶¡¤]´¿¥X²{¦UºØª§Ä³©M¤£¦P·N¨£¡A³Ì·¥ºÝªº¬O¦³¤H¦]¨ä·s¿o©_¯S³y«¬¦Ó©IÆ~°±«Ø¦¹¶µ¥Ø¡A§ó¦³¤@¨Ç¿E¶i¤H¤h¦bºq¼@°|¥DÅéµ²ºc§¹¦¨«á¡A¨è·N±q±×«Î³»¤W§Ï©»·È·Æ±è¯ë·Æ¸¨®ü¤¤¡A­É¦¹ªí©úºq¼@°|³]­p¦b¦w¥þ¤è­±¦Ò¼{¤£¨¬¡C¨Æ«á¡A¸g³]­pªÌ­@¤ß¡B²`¤J¸Ñ»¡¡A³v¤@¤Æ¸Ñ¤F«ù¤£¦P·N¨£ªÌªº¤£¦w»PµJ¼{¡C±qºq¼@°|±Ò¥Î¥H¨Óªº¹ê»Ú±¡ªp¬Ý¡A¤]½T¹ê¸g¨ü¦í¦UºØ¦ÒÅç¡A¨S¦³¥X²{¥ô¦ó°ÝÃD¡C

¡@²{¦b¡A®¿«Â°ê®aºq¼@°|°£¤F¥»¨­¨ã¦³ªºÀu¨}ºtÃÀ¥\¯à¥~¡A·~¤w¦¨¬°§l¤Þ¥@¬É¦U¦a²³¦h¹C«È«e©¹Æ[¥úªº¼öªù´ºÂI¡A¤j¦³»°¶W¿D¬w±x¥§ºq¼@°|¤§¶Õ¡Cµ§ªÌ¥Ñ¦¹Áp·Q¨ì¥»´ä¡u¦è¤E¤å¤Æ°Ï¡vÀÀ«Øªº¦UÃþ³õÀ]³]¬I¡A´Á±æ¨ä¤¤¥ç¯à½Ï¥Í¥O°ê¤Hź¶Æ¡BÅý¥@¬ÉÅåÛCªº·s¦a¼Ð¡C

¬ÛÃö·s»D
²ö¤l»ö ¥Í©R¤¤¤£¯à©Ó¨ü¤§­« (¹Ï)
»È¹õµu¥´¡G³o¬O¤@³õ«O«ù´ä¨ýªº°«ª§ (¹Ï)
Panda¨Ó¤F¡G¸`¥Øµ¦¹ºªº¤pÃÀ³N (¹Ï)
¹q¼v»P§Ú¡G¼v°|ÃhÂÂ
¼x½Z±Ò¨Æ¡G
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡E¡u¤£¿Äªº¦B¤s¡v (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡E¥_¤H¾Ç«nµÄ¡A«n¤H¾Ç¥_½Õ
¤H¤å¥@¬Û¡E¾|¨³·R³D (¹Ï)
¥j¨åÀþ¶¡¡E¨¿Äyªº»¨³Ç¤§§Ó (¹Ï)
¥ç¦³¥i»D¡E¡u¥P¥O¡v¡u¥P¿¤¡vµ½¬F¦h
¼g§Ú¹C¤ß¡E¬ü°êªº°h¥ð¤å¤Æ
¦Ê®a´Y¡E·s»D±q·~¤H­û¥i¥H³o¼Ë¡u½èºÃ¡v¶Ü¡H (¹Ï)
»A³S°®©[¡E¬v±Ð®v
®üÁï¤ÑªÅ¡EÄYµÂ³ø³¹ ÅܽըD¦s
µ^¥x«È»E¡E¤@¦Ê¦~«e¡D§g¥D¥ß¾Ë
¥Í¬¡»yµ·¡E·s¥[©YªºµØ»y
«ä±Û¤Ñ¦a¡E¦ÕÅ¥¤K¤è
¤@®a¤§¨¥¡E²´Ãè¡ACheer me up¡I
­»´äÀã¦a¤½¶é ªñ¶ZªY½à³¥¥Í°Ê´Óª« (¹Ï)
­»´äÀã¦a¤½¶é
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h