À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~8¤ë18¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥ç¦³¥i»D¡E¡u¥P¥O¡v¡u¥P¿¤¡vµ½¬F¦h


http://paper.wenweipo.com   [2009-08-18]     §Ú­nµû½×

¶À¡@¤¸

¡@1592¦~¡A©ú¯«©v¤U¹F¡u¶q²¾¡v©R¥O¡A¬°¡uªF¤è²ï¤h¤ñ¨È¡v´öÅ㯪¡u¸¨¹ê¬Fµ¦¡v¡A§â¥L±q¶SÂÖ¦a¥l¦^¡A¬£¥h®ý¦¿¹E©÷·íª¾¿¤¡C³o¹E©÷¿¤¶³®ü¾ð·Ï¡B®pÅr­¡á£¡A¤@Ås²M·Ë©ê«°¡AªÚ¯ó¾K¤H¤ßµÊ¡A´öÅ㯪ºÙ¥¦¬°¡u¥P¿¤¡v¡A¥L¦Û¤v·íµM¶¶²z¦¨³¹¬O¡u¥P¥O¡v¤F¡C¡u¥P¥O¡vªv¿¤µ½¬F¦h¡A¹E©÷«Ü§Ö§e²{¤@¬£¡uµ^ºq¿n³·³^®x¶~¡v¡B¡u¥«¤WµL³Ù¤Ö°«Âû¡vªºª@¥­´º¶H¡C

¡@´öÅ㯪¤Q¤À­«µø¹A·~¥Í²£¡C¨C¦~¬K¤ë¡A³Æ¿ìªá°s¡B±a¤W¬KÃ@¡A²v²³¤U¶mÄU¹A¡G¡u®a®a©x¸Ìµ¹¬KÃ@¡A­nº¸Ã@¤û¾ÇºØ¥Ð¡C²±»PªáªK¦U¯d½à¡AªïÀY³ß³Ó¦b·s¦~¡C¡v¡]¡mªï¬KÄU¹A¸Ö¡n¡^¥L¨µµø¤s³¥§øÀY¡A»P±Ä®áªÌ±Ä¯ùªÌ¯Ñ§@ªÌ¬°¤Í¡A»P¥L­Ì¿Ë¤Á¥æ½Í¡B¤À­¹°s­¹¡A¥vºÙ¥L¤U¶mÄU¹A¡u¤­¤é¤@µø¨Æ¡v¡C¸Ö¤HÂQ©¹þÓ¡u¥­­ì³ÁÅΡAºñÃ¥¦pµe¡v¡B¡u¤ë©úµL¤ü§p¶Àªá¡A«B¹L¦³¤H¯Ñºñ³¥¡vªº¥Ð¶é¸Ö¯ëªº«ïÀR¥Í¬¡¡C

¡@³o¨Ç¥Í¬¡¿n²Ö¡A¦¨¤F´öÅ㯪¤é«áÀ¸¼@³Ð§@ªº·½¬u¡C1598¦~°Ý¥@ªº¡m¨d¤¦«F¡n²Ä¤C³õ¤Ó¦u§ùÄ_²M¼Ö¶mÄU¹AªºÅw¼Ö³õ´º¡A¥iµø§@¥L¹A¯Ñ¿³¿¤«ä·Q»P¹ê½îªº¼g·Ó©MÁY¼v¡C¡u¤s¤]²M¡A¤ô¤]²M¡A¤H¦b¤s³±¹D¤W¦æ¡A¬K¶³³B³B¥Í¡C©x¤]²M¡A¦O¤]²M¡A§ø¥ÁµL¨Æ¨ì¤½®x¡A¹Aºq¤T¨âÁn¡C¡v¡X¦n¤@¬£¤Ó¥­²±¥@ªº´º¶H¡IÃø©Ç§ùÄ_Æg¼Û¹D¡G¡u¬ü«v¦¹¶m¡A¯u­Ó²M¦Ó¥i¼Ö¤]¡I¡v

¡@¹E©÷¿¤¤s°ªªL±K¡A®É¦³¦Ñªê¥X¨S¡AÁVÁϲø½[¡A¾½­¹®a¯b¡A¶Ë®`¤H©R¡C¬°¹ª»R¶m¥Á¤h®ð¡A´öÅ㯪·í°_¤FªZ³£ÀY¡A²v»â¶m«i¨ì¤T¤¯¶m¸­¶õ§ø·Àªê¡A¥ý«á±þªê¤Q¤C°¦¡A®ø°£¤Fªê±w¡C¦b¿¤«°¤º«Ø°_¤F·Àªê¯¨¡A¥LÁÙ¼g¤F½g¡m¹E©÷¿¤·Àªê¯¨°O¡n¡A°O­z¦¹¨Æ¡C

¡@­È±oºÙ¹Dªº¬O´öÅ㯪±À¦æ¡u¤¯¬F´f¥Á¡v¬Fµ¦¡A°µ¤F¡u°£¤i»º¥}Âk®a¡v¡B¡u¤¸®d©ñ¥}Æ[¿O¡v¨â¥ó­ê¦i©Ò«ä¡B¾_Åå´Â³¥ªº¤j¨Æ¡A¤­¦Ê¦~¨Ó¶Ç¬°¨Î¸Ü¡C

¡@­ð¤Ó©v´¿§â390¦W¦º¦D¥}¥ÇÄÀ©ñÂk®a¡A³W©w¦¸¦~¬î¤ÑÂkº»´N¦D¡F«á¨Ó¡uÁa¥}¨ÓÂk¡A¬Ò³j¤§¡v¡A¥Õ©~©ö¦³¡u¦º¥}¥|¦Ê¨ÓÂkº»¡v¤§¥yÆg¹|¦¹¨Æ¡C

¡@¦ý§º¥N¼Ú¶§­×¹ï¦¹«ù¤£¦PÆ[ÂI¡A¼g¤F½g¡mÁa¥}½×¡n¡A¹ï­ð¤Ó©v´£¥X¤F§åµû¡C¶Q¬°¤Ñ¤lªº­ð¤Ó©v¡A©|¥B¾D¤H¸äij¡F¤p¤p¿¤¥O¦p¦¹¦æ¨Æ¡A¸Ó©Ó¾á¦h¤j­·ÀI¡A»Ý­n¦h¤j«i®ð°Ú¡I¥i¬O¨Æ¹êÃÒ©ú¸Ö¤Hªº°µªk¨S¦³¿ù¡G¦b´öÅ㯪¤H¹D¥D¸qºë¯«·P¥l¤U¡A¡u°£¤i¦^®a¹L¦~¡v©M¡u¤¸®d¤W¾ôÆ[¿O¡vªº¥}¥Ç¡A¥D°Ê¦^º»ªA¦D¡AµL¤@°k¶]ªÌ¡C´öÅ㯪³Ð³y¤F©_¸ñ¡C

¡@¸Ö¤H¹ï¦Û¤v¦¹Á|¤Q¤Àº¡·N¡A§@¸Ö§uµú¡G¡u°£©]¬P¦Ç®ðÀë¤Ñ¡A»Æ¶p¾P¾Ñº»¯««e¡C¶·Âk«ô®Ò¿ð¤T¤é¡A·Â¨£¶§¬K¤S¤@¦~¡C¡v¡u¶¿¤²Æºq¤@¬ÙËñ¡A±IµL¿O¤õ·Ó¶êÎÓ¡C¤¤®dºMÂ_¬P¾ôÂê¡A³e¯Á±q±Ðº|´X¬P¡C¡v±o·N¤§±¡¡A·¸©ó¨¥ªí¡C

¡@§@¬°À¸¼@®aªº´öÅ㯪¡A¦b¹E©÷»P¤Í¤H¬Û»E¡A½Í½×³Ì¦hªº¬OÀ¸¼@¡B©ø¦±¡A¥L§â®a¶mªº©ø¦±±a¨ì¹E©÷¡A¤D±¡²z¤¤¨Æ¡C¡u¤£§«¥P¿¤²¾µ^¦±¡A¦Ë¸­¾ê¤¤®É©¹ÁÙ¡v¡B¡uºÑ¥É·Ë¾ôº¤ª÷¥Û¡A²Íºq¥«¸Ì¦X®c°Ó¡v¡C¥L¸g±`¥h²±¦æ¥Á¶¡¥j¼Ö¡u¤Qµf¡vªº¥Û½m¶m¡A±Æ½m¡u¤Qµf¡v¡A±N©ø¦±»P¤Qµfµ²¦X°_¨Ó¡A¬J¦³©ø¦±¦±µP¡A¤S¦³¥Á¶¡µü¦±¡A³Ð³y¤F¤@ºØ¦W¬°¡u©ø¦±¤Qµf¡vªº¾¹¼Ö¦X«µ¦±¡A²M­µ±y¶®¡A®®¦Õ°ÊÅ¥¡C

¡@´öÅ㯪©Ò§@ªº¤@¥ó³Ì¬°¤HºÙ¹Dªº¨Æ¡A¬O©è¨î¶}Äq²^ª÷»EÀÄ¿ú°]¥H¨Ñ¬Ó«Ò´§ÀNªº¼É¬F¡C¸Ö¤HºÙ«e¨Ó·þ¿ìÄq°Èªº¤ÓºÊ¬°¡u·j¤s¨ÏªÌ¡v¡A§@¸Ö¿Ø³ë¡G¡u¤¤®þ¡]«Æ©x¡^ÆwªÅ¤sªeºÉ¡A¸t¥D¨Dª÷¤é©]³Ò¡C¿à¬O¦~¨Óµ}Â@°©¡A¶Àª÷À³»P¿v¥x°ª¡C¡v¡]¡m·P¨Æ¡n¡^¥L¹ê¦a¦Ò¹î¤Fª÷Äq¡Aµo²{Äq¤«³]¬I²­®¡B¿n¤ô«Ü²`¡AÀH®É³£¦³±Y¶òªº¦MÀI¡A¤D¤Wªí´Â§Ê¡A«Øij°±¤î¶}±Ä¡C

¡@©ú¯«©v¹ï´öÅ㯪¤j¬°¤£º¡¡A¬£­û­u¹E©÷ºÊ·þ¡A¹G¥OÂX¤jª÷Äq¶}±Ä³W¼Ò¡C¸Ö¤HµL©`¡A¥u±o§i¯f°²ÁÙ¶m¡A¥H¥Ü§Üij¡C¥¼´X¡Aª÷Äqµo¥ÍÅɱY¡A¡m¹E©÷¿¤»x¡n¸ü¡G¡u¥Û±Y¡AÀŦʾl¤H¡C´M©^¶@³ø½}¡C¡v1601¦~¡A´öÅ㯪³Q§K¾¡A±q¦¹±M¤ß¥h¼g¥Lªº¡uÁ{¤t¥|¹Ú¡v¤F¡C

¬ÛÃö·s»D
²ö¤l»ö ¥Í©R¤¤¤£¯à©Ó¨ü¤§­« (¹Ï)
»È¹õµu¥´¡G³o¬O¤@³õ«O«ù´ä¨ýªº°«ª§ (¹Ï)
Panda¨Ó¤F¡G¸`¥Øµ¦¹ºªº¤pÃÀ³N (¹Ï)
¹q¼v»P§Ú¡G¼v°|ÃhÂÂ
¼x½Z±Ò¨Æ¡G
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡E¡u¤£¿Äªº¦B¤s¡v (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡E¥_¤H¾Ç«nµÄ¡A«n¤H¾Ç¥_½Õ
¤H¤å¥@¬Û¡E¾|¨³·R³D (¹Ï)
¥j¨åÀþ¶¡¡E¨¿Äyªº»¨³Ç¤§§Ó (¹Ï)
¥ç¦³¥i»D¡E¡u¥P¥O¡v¡u¥P¿¤¡vµ½¬F¦h
¼g§Ú¹C¤ß¡E¬ü°êªº°h¥ð¤å¤Æ
¦Ê®a´Y¡E·s»D±q·~¤H­û¥i¥H³o¼Ë¡u½èºÃ¡v¶Ü¡H (¹Ï)
»A³S°®©[¡E¬v±Ð®v
®üÁï¤ÑªÅ¡EÄYµÂ³ø³¹ ÅܽըD¦s
µ^¥x«È»E¡E¤@¦Ê¦~«e¡D§g¥D¥ß¾Ë
¥Í¬¡»yµ·¡E·s¥[©YªºµØ»y
«ä±Û¤Ñ¦a¡E¦ÕÅ¥¤K¤è
¤@®a¤§¨¥¡E²´Ãè¡ACheer me up¡I
­»´äÀã¦a¤½¶é ªñ¶ZªY½à³¥¥Í°Ê´Óª« (¹Ï)
­»´äÀã¦a¤½¶é
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h