À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~8¤ë18¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥À¿Ë¡X¥X¹Ð¨à¨kªº¤»¤QÄm§


http://paper.wenweipo.com   [2009-08-18]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½·O¥À¤â¤¤½u¡A¹C¤l¨­¤W¦ç¡C

¤@¡B§Ç

¡@¦o»P·s¤¤°ê¦P¦~¡I

¡@±q§Ú²Ä¤@¤Ñ¨Ó¨ì³o­Ó¥@¤W°_¡A«K¤Ñ¤Ñ±q¦o¨­¤W¨V¨ú·s¤¤°êªºÀç¾i¡F

¡@¦o¨S¦³«Ü¦nªº¤å¤Æ¡A¦b¦oÃh©ê¤¤¡A§Ú±µ¨ü¤F¤H¥Í²Ä¤@½Ò¡G¦o±Ð§Ú¡A°ê¡B´N¬O¤g¦a¡A®a¡B´N¬O¯R®Q¡F

¡@¦o¨S¦³µØÄRªº²z·Q«o¦³¾ë¯Àªº§Æ±æ¡A¬°¤FÅý«Ä¤l¦Y¹¡¬ï·x¡A­±¹ï­²©R·F³¡ªº­²©R°Ê­û¡A¦o´¿¤ÀÅG»¡¡G¡u§Ú¥u¬O¸s²³¡A¨S¦³¨º»ò°ªªºÄ±®©¡F¡v

¡@¦o¦b¤V¤Ò¯f³u¡B¨à¤l¥X¨«ªº²{¹êÀ£¤O¤U¡A§¹¦¨¤F¤÷¿Ë¡u®a¡vªº¿òÄ@¡G«áªù¤£¶}¡A«eªù¤£³¬¡A¼µ¦í¤F±N­Ëªºªù¤á¡F

¡@¦o¦b¨à¤l¨ü¨ì©ú¬P¯ë°l±·®É¡AÃ䬰«Ä¤l°ª¿³¡AÃä±Ð°V¨à¤l»¡¡G¡u¤£­n§Ñ¤F¡A§A¬O­Ó¹A¥Áªº¨à¤l¡A»X¤Hªº¸Ü¡A¥i¤£¯à»¡¡F»X¤Hªº¨Æ¡A«¥­Ì¤£°µ¡F¤£­nź¶Æ¡A¤£­n¬°¤F¥Í¦s´N¥h»X¤H¡A¬°¥Í¦s»X¤H¤£¦p¦^®aºØ¦a¡F¡v

¡@¥u­n·Q°_¥À¿Ë¡A§Ú«K¤£·|¿±µÈ¡F¦oªº¥Ø¥úÁ`¬O¦b»¡¡G¡u¤£­n§Ñ¤F¥»¡I¡v¥u­n·Q°_¥À¿Ë¡A§Ú´N¨S¦³©ÄÀ¶¡F¦oªº¥Ø¥ú¦b»¡¡G¡u¹A¥Áªº¨à¤l¡A¨S¦³®£Äß¡F¡v¦oÅý§Ú·P¨ü¨ì¡G°µ¤@­Ó¹A¥Áªº¨à¤l¡A¬O¨º»ò©Z¿º¡F¥À¿Ë¬OªÀ·|©³¼h³Ì´¶³qªº¤H¡A«o¦A¤TÅý§Ú¤ßÆF¨ü¨ì¾_°Ê¡F

¡@¦o¹³ªø«°¡AÅý¤H¬Ý¨ì¥Ã»·¡F¦o¦p¦¹´ù¤p¡AÅý§Úª½°_¯á¼Ù¡F

¡@¤»¤Q¦~¡A¥À¿Ë»P¯ª°ê¦P¦æ¡A¯ª°ê¬O§Ú°ª¤j°¶©¤ªº¥À¿Ë¡A¥À¿Ë¬O§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº¿Ë®Q¡F¦o«Ø¾ð¤F§Úªº¥@¬É¡A¦o³y´N¤F§Úªº¯ª°ê¡I

¤G¡B¥À¿Ëªº¥X¥Í»P¥X¶ù

¡@¤@¤E¥|¤E¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é¡A¥À¿Ë¥Í¦bªø¦¿Ãä¤W¡C

¡@¦oÄݤû¡A¹A§øªº»¡ªk¡G®L¤Ñ¥X¥Íªº¤û¡A¦¹¤Hª`©w¤@¥Í¨¯³Ò¡I

¡@³o¬O¤@­Ó©m±öªº®a®x¡A¥À¿Ë±Æ¦æ²Ä¤T¡A¤W­±¤@­Ó©j©j¡B¤@­Ó­ô­ô¡A¤U­±¨â­Ó©f©f¡A©j§ÌÁ`¦@¤­¤H¡A¤÷¿Ë±ö¤¯¤s¡A¬O­Ó¨üºÉ¤¤°ê­WÃøªº¤@¦Ñ¤@¹êªº¹A¥Á¡A¥L±`¥h¤ìÄõ¤sÀ°ÀJ¤u­Ì¬°¦x°|ÀJ¶ì¦ò¹³¡AÁ`¬ßþÓ©¯ºÖ¦­¤é­°Á{¡I

¡@¥À¿Ë¥X¥Í¤~¤T­Ó¦h¤ë¡A¸Ñ©ñ­x¦Ê¸U¶¯®v¹L¤j¦¿¡A¸Ñ©ñ¤F¥þ¤¤°ê¡C¥À¿Ë±q¦¹«K»P·s¤¤°ê¤@°_ªø¤j¡C¦b¨º¼Ëªº¬õ¦â¦~¥N¡A¥À¿Ë¤]¦³þÓ¿E±¡¿U¿Nªºµ£¦~»P¤Ö¦~®É´Á¡A¤]¦³þÓ«D±`®öº©ªº¹Ú·Q¡C¦o¤W©]®Õ¡A¼ö·R¤åÃÀ¡A³ßÅw«Å¶Ç¶¤¡A¸òþÓ¤j¤H­Ì¥h¦U§øºt¥X¡Aª½¨ì«á¨Ó°Ñºt­²©R¼ËªOÀ¸¡C¦o»P¤j¤H­Ì±aþÓ¡m¬õ¿O°O¡n¡B¡m¬x´ò¨ª½Ã¶¤¡n¡B·¨¤lºa¡m´¼¨ú«Âªê¤s¡nµ¥¼ËªOÀ¸¨ì¦U¤½ªÀ¡B¦U¤j¶¤¥h¨µºt¡F¦o¦³¹L·íºt­ûªº¹Ú·Q¡A¦³¹L°µ±N­xªºÄ@±æ¡I

¡@¤Q¤C·³¨º¦~¡A´C¤H¦b¥~±C¨º¸Ì¤¶²Ðªe¹ï©¤ªº¤@¦ì©m³¯ªº«C¦~µ¹¥À¿Ë§@¹ï¶H¡C¤p¥ë¤lÁo©ú¤~«T¡A¸Û¹êªÖ·F¡C¦ý¤@¤Á³£ÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î«ä¦Ò¡A¥À¿Ë¤£ªÖ¥X¶ù¡C¦ý¥~±C¥Í®ð¤F¡A¾Þ°_µæ¤M¥µ¤F¹L¨Ó¡A¤M¤l´N¸¨¦b¸}Ãä¡A¶]ºC¤@ÂI¨à´N¥þ§¹¤F¡C¤Q¤C·³ªº¥À¿Ë¥X¶ù¤F¡C

¤T¡B¹A¥Á»P«°¸Ì¤H

¡@¥X¥Í¨ì¤F³o­Ó®a®x¡A¦b¥À¿Ëªº¼¾¾i¤§¤U¡A§Ú³vº¥ªø¤j¡C

¡@¬Ý¨ì«°¶m®t²§³vº¥¦a¶V¨Ó¶V¤j¡A§Ú¶}©l¸r¼}«°¸Ì¤H¡A§Úı±o¡A©Ò¦³ªº§V¤O¥u¬O¬°¤F§â¹A¥ÁÅܦ¨«°¸Ì¤H¡C

¡@¦³¤@¦^¡A´N³o­Ó°ÝÃD§Ú¦V¥À¿Ë½Ð°Ý¡A¦Ó¥À¿Ë¦^µª»¡¡G¡u¹A¥Á¶i¤F«°¡A¥Lªº«á¤H´N¬O«°¸Ì¤H¡F«°¸Ì¤H¥X¤F«°¡A¥Lªº«á¤H´N¬O¹A¥Á¡C¡v²³æªº¦^µª¡AÅý§Ú¬Ý²M¤F¤£¦u¥»¤Àªº°ø¨D¡C¨S¦³¤å¤Æªº¤H¦Û¦³¨S¦³¤å¤Æªº¤Hªºªí¹F¤è¦¡¡A¦ý³o¤£¥¿¬O¤å¤Æ¶Ü¡H«á¨Ó¡A·í§Ú¬Ý¨ì¦P¾Ç­Ì¬°¦Ò¾Ç¡B§ä¤u§@¦Ó¤£­p­ì«hªº®É­Ô¡A¤~¤ÏÂзP¼Û¥À¿Ë¹ï©ó¤H¥Í²´¥úªºªø»·¡C¥u¦³±Nª÷¿ú¦W§Q¬Ý²H¬Ý¯}¡A¤~¦³¨º¼Ë¹ý©³ªºµª®×¡C²{¥NªºªÀ·|¡A¥u­n§A¹ïª÷¿ú©M¦W§Q¬Ý±o²H¤F¡A¤£½×§A¯¸¦b¤°»ò¦ì¸m¤W¡A³£¤£·|¥á¥¢¤F¦Û¤vªº¥»¤À¡I

¥|¡B¥À¿Ëªº¼««ã

¡@¥À¿Ë¤]¦³¼««ã¨ì·Q´~§Úªº®É­Ô¡A¦ý¦Û±q¨º¦¸³Q§Ú³Ü¤î¡A´N±q¨Ó³£¨S¥´¹L§Ú¡C

¡@°O±o¬O¤p®É«Jªº¤@­Ó¥V¤Ñ¡A®aªù«e¦³¨L«Ü²Mº«ªº¤p¤ô¶í¡A¥V¤Ñ³·°±¤F¡AÀH¤j«Ä¤l­Ì½ò³·Âk¨Ó¡A§Ú­Ì¨«ªñ¹D¬ï¹L¤ô¶í¤¤¶¡ªº¤@±ø³ö®G¦^®a¡C³ö®G§~¶ò¤F¤@­Ó¯Ê¤f¡A¥²¶·¸õ¹L¤~¯à¨ì¹ï©¤¡A¬Ý¤j«Ä¤l­Ì¤£¶O«l¦ü¦a­¸¨­¹L¤ô¡A§Ú¤]¸ò¤F¥X¥h¡C¥iµ²ªG¨Ã¤£¤Ó§®¡A§Ú¸¨¦b¤F©¼©¤Ãä¤Wªº¦B¤ô¤¤¡K¡K

¡@¬ïþÓ¥þÀ㪺·s´Ö¿Ç¨«¶i®aªù¡A¹ê¦b¤ß¼é°_¥ñ¡AÅ¥¨£¥À¿Ë»Pº¡«Î¤l¥ª¾F¥kªÙ¤j¤H­Ì²n®Ôªº½Í¯ºÁn¡A¤ß·Q¡A³o¦^ªÖ©w¤£¦n¹LÃö¡AªÖ©w®Á´~¡I·í§Úªº¤p­Ó¤l¥X²{¦b¤@°ï¤j¤H­±«e®É¡A¥À¿Ëªº¼««ãÅܦ¨¤@ºØ¸û¬°·Å°ûªº½è°Ý¡G¡u§A¬Ý¬Ý§A¡H¡v

¡@§Ú³Q¦o­Ìªº¤j¤â¨³³t¦a©Þª@¨ì¤FªÅ¤¤¡u¥þÀã¤F¡I¡vÀH¤§Å宣¦aµo²{¤@°¦¤j¤âÁ|¦VªÅ¤¤¡A¦V§Ú®°¨Ó¡C«æ¤¤¥Í´¼¡A§Ú¦bªÅ¤¤³Q°Ê¦a¤jÁn³Ü¤î¡u¤w¸g¥´Àã¤F¡A¥´¤]¥´¤£°®­þ¡I¡v

¡@¨S·Q¨ì³o¤@¶Ú¤l±Ï¤F¦Û¤v¡A±¡¶Õ¥Ñ¤@¨¥¦ÓÆJÅÜ¡A¦b¤@°}Åw¯º»PÆg½àÁn¤¤¡A§Ú³Q©ñ¤F¤U¨Ó¡C³o¦¸¤£¥ú¨S¦³®Á¥´¡A¤@¥y¡u¤w¸g¥´Àã¤F¡A¥´¤]¥´¤£°®­þ¡v¤Ï­Ë¦¨¤FµÛ¦W¥xµü¡A¤É¯Å¬°§Úµ£¦~ºÞ±±¥À¿Ë±¡ºü½Ä°Êªº¸g¨å§Q¾¹¡A±q¨º¥H«á¡A¤£ºÞ§Ú°µ¤F¦h¤jªº¿ù¨Æ¡A¥À¿Ë¦A¤]¨S¦³¥´¹L§Ú¡I§Ú¥Î´¼¼z±q¥À¿Ë³o¸ÌÀò±o¤F¡u¥Ã¤[§K´~Åv¡v ¡I

¤­¡B¦³¶Àª÷¤]¤£¯à¸÷

¡@§Ú¤T·³´N©â·Ï¡A³o§¹¥þ¬O³QÃd¥X¨Óªº¡C

¡@¤j§B©Mª¨ª¨³£¬O¶m¸Ìªº¤p·F³¡¡A·|ij¦h«È¤H¦h¡C¨Ó©¹ªº¨û¨û­Ì·R³r§Úª±¨à¡A¿}ªG­»·Ï«K¬O³r§Úªº¤u¨ã¡I¿}¬O¤ôªG¿}¡B´Î´Î¿}¡F·Ï¬O´åªa¡B¼s¤ô¡B¤j«eªù¡C³o¨Ç³£¬O§Ú¦^ÀYº¹½à¤p¹Ù¦ñ¨à­Ìªº¾Ô§Q«~¡I§Ú¦b¤p¥ë¦ñ¤¤ªºÅv«Â©Ê»P³o¨Ç¾Ô§Q«~®§®§¬ÛÃö¡C

¡@´£¨Ñ¿}ªG­»·Ï³Ì¤j¤è­nºâ¤½ªÀ¸Ìªº¤pù¨û¨û¡C§Ú¨C¦^¦b§ø¤fºI¦í¥Lªº¦Û¦æ¨®¤£Åý¹L¡A¥L³£·|¯º½N½N¦a¡A¤@Ãä±q¥Ö¥]±Ç¥X¿}ªG­»·Ï¡A¤@Ãä·R¼¾¦a¤Á¾¦½|¹D¡G¡u¤pª¯¤éªº¤£Åý¹L¡A¦³·Ï¦³¿}¡I¡vµM«á±N­»·ÏÂIþÓ¤@®ÚÁ¿±ø¥ó¡u¸÷þÓ¡I³Ûª¨ª¨¡I¡v§Ú®Ú¥»¤£·|µS¿Ý¡A´¶³q¸÷¤U¡A¤@Án¡uª¨ª¨¡v¥X¤f¡A­»·ÏÂk§Ú¡A¨®½ø©ñ¦æ¡A¥m¥m¾´¾´¨®¹aÁn¦ñþÓÅw¯º¶i§ø¦Ó¥h¡I

¡@¿}ªG¦Y¨ì¥b¼LÂΤú¡A­»·Ï©â¨ì¤­«üµo¶À¡A¬J¬O¼â»¶ªº¦¬Ã¬¡A¤S¬O¤j¤Hªº¼öÃd¡A¤p¹Ù¦ñ¤¤ªºÅv«Â©Ê¨Ï§Ú¬°¡u¤U¸÷´N¦³·Ï¡v¦Ó²`·PÀu¶V¡C

¡@¨º¤Ñ¡A§Ú±N­»·ÏÁ|¨ì¥À¿Ë­±«e¬¯Ä£¹D¡G¡u¶ý¡I¡y¨k¨à½¥¤U¦³¶Àª÷¡z?¡v

¡@¥À¿Ë¬ÝþÓ§Ú¡A¯«±¡²§¼Ë¾®­«¦a»¡¡G¡u¦n«Ä¤l°Ú¡I¦³¶Àª÷¤]¤£¯à¸÷°Ú¡I¡v

¡@³o¥y¸Ü§ÚÁö¤£¬O«ÜÀ´¡A¦ý¨S·Q¨ì¥¦´N¹³À@¤lÀ@¦b¤ß¸Ì¡A§Ú´h¦í¤F¡A³ß¼y¥þ­¸¤F¡I

¡@¤­·³¸Ó­n¤W¾Ç¤F¡A¦ÛµM¤]´N§â·Ï§Ù¤F·í¾Ç¥Í¡A§Ú±q¦¹¦A¤]¨S©â¹L·Ï¡A¤]¤Ï¹ï©â·Ï¡Cª½¨ì²{¦b¡A¡u¦³¶Àª÷¤]¤£¯à¸÷¡vªº¹D²z§ÚÁÙ¬O¨S¦³§¹¥þÀ´¡A¦ý¤]¦Û«H¨S¦³¬°¡u¨k¨à½¥¤Uªº¶Àª÷¡v¥h¦V¤H¸÷¹L¡C

¡@¦p¤µ¡A§Ú±aþÓ¡u¦³¶Àª÷¤]¤£¯à¸÷¡vªº¹D²z¸÷¨ì¤F¦ò«e¡A¥À¿Ë¤£¥ú¨S¦³¤Ï¹ï¡A¤Ï¦Ó¤]ÀH§Ú¸÷¦b¦ò«e¡A¬Ô¨Ì¤TÄ_°µ¤F¤@¦W´¶³q©~¤h¡C¥u­n¬O¬°¦ò±Ð¡A¤O©Ò¯à¤Îªº¡A¤£½×¤°»ò¨Æ¡A¦o³£ºÜºÉ¥þ¤O¡C

¤»¡B¥À¿Ëªº¥Í¤é

¡@¶i¤Jªì¤¤¥H«á¡A¦b¤@¦¸½Ò°ó¤W¡A§Ú­Ì¯Z¥D¥ô¦Ñ®v¦V¦P¾Ç­Ì´£¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A°Ý¡A¤j®aª¾¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¥Í¤é¡HÅý¤j®aÁ|¤â¡C

¡@¦Ê¤À¤§¦Ê¡A¤j®a³£ª¾¹D¡C

¡@¦Ñ®vºò±µþӰݤF²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡G§A­Ìª¾¤£ª¾¹D§A­Ì¥À¿Ëªº¥Í¤é¡H

¡@¦b·í®Éªº½Ò°ó¡A¨S¦³¤@­Ó¦P¾ÇÁ|°_¤â¨Ó¡C¦Ñ®v¤Q¤À·P´n»¡¡G¡u§A­Ì³£ª¾¹D¦Û¤vªº¥Í¤é¡A¬O¦]¬°ª¨ª¨¶ý¶ý¦~¦~µ¹§A­Ì¹L¥Í¤é¡A¦Ó§A­Ì¨S¦³¤@­Ó¤Hª¾¹D§A­Ì¶ý¶ýªº¥Í¤é¡A¬O¦]¬°§A­Ì±q¨Ó¨S¦³¥Î¤ß¦a¬°¦o­Ì¹L¹L¥Í¤é¡I¸VÃ~©|ª¾¤Ï­÷¡A¤H¥Í¦ó¥HµLª¾¨ì¦¹¦a¨B¡H¡I¡v

¡@§ÚºF·\¸¨²\¡A¤U¨M¤ß¤@©w­n§â¥À¿Ëªº¥Í¤é°O¦í¡C¥i¬O¨C¤@¦¸¦V¥À¿Ë¥´Å¥¦oªº¥Í¤é¬O¤°»ò®É­Ô¡A¦o³£»¡¡G¡u¹L³£¹L¥h¤F¡A¤£¥Î°Ý¤F¡I¡v¦o©l²×¤£Ä@³zÅS¦Û¤vªº¥Í¤é¬O­þ¤@¤Ñ¡I¦oªº¥Í¤é¡A¦b¦U¼Ëªº·e¶ë¤¤¦V¨à¤l¿f¤F§Ö¤»¤Q¦~¡A¥­²H±o³o­Ó¤H´N¹³À£®Ú¨à¨S¦³¥Í¤é¡I

¤C¡B¥À¿Ëªº·s¥Í¬¡

¡@¥À¿Ë°l¨D·P±¡¥Í¬¡ªº¸Ñ©ñ¡A¦ý¤£ªY½à¡uµLª¾ªº¦Û¥Ñ¡v¡C

¡@¦oÁöµM¼y©¯»P¤÷¿Ëªº½t¤À¡A¦ý¤Ï¹ï¤£¦Û¥Ñªº±B«Ã¡C·í¦~¡A©h©h­±¹ï«°¥«±ø¥óªº¹G±B»¤´b¡A¥þ®a¥u¦³¥À¿Ë¯¸¥X¨Ó¡AÀqÀq¦a¤ä«ù©h©h°k±B¥X¨«¡CÁÙ°O±o¥À¿Ë¥ÎÆYµ¨¾áþӧ̧̡A¥k¤â©ÔþÓ¤­·³ªº§Ú¡A¥À¤l¤T¤H±N©h©h°e¨ì¨®¯¸¡C¨®­n¶}¤F¡A©h©h®³þӧڭ̪º¤â¤£±Ë±o¨«¶}¡A¨º¤@¹õ§Ú°O¾ÐµS·s¡G©h©h¨º¼Ë¸t¼ä¦n¬Ý¡A¥À¿Ëªº²´¥ú¨º¼Ë°í©w¦a¤ä«ùþÓ¦o¡A¤@ª½¥Ø°e¦o¨«¦V¬ü¦nªº·s¥Í¬¡¡I

¡@¥À¿Ë³oºØ¦Û¥Ñºë¯«¡A§Ú¦bµ£¦~¬O¨Ã¤£¤ÓÀ´¡A¦ý¬Û«H¥À¿ËªÖ©w¬O¹ïªº¡C¦ý¦Û¥Ñ¦³«Ü¦hºØ¡A¥À¿Ë¨Ã¤£·|¤@·§¦a¥hÃÙ¦¨¡C

¡@89¦~¾Ç¼é¡A§Ú¤W¤¤¾Ç¡C¥À¿Ë¤]¬ÝþÓ¹qµø¸Ì¥_¨Ê©M¦U¦a¾Ç¼éªº·s»D¡Aµ¥§Ú¦^®a¡A¥À¿Ë«K¤@¦AÅñ©J¡G¦n¦n¾Ç²ß¡A¤d¸U¤£­n¸òþÓ°_«¡¡C§A§O¬Ý¥L­Ì¾ã¤Ñ¾x¦Û¥Ñ¡A¥L­Ì¤£À´¤°»ò¬O¦Û¥Ñ¡I

¡@¥À¿Ë»{¬°¡A¨º¨Ç«Ä¤lªº°µªk¡AªÖ©w¨SÅ¥¹L¥L­Ì¥À¿Ëªº·N¨£¡C

¡@¦o»¡¡G¤Q´X»õ¤H´N¹³¤Q´X»õªº«Ä¤l¡A¥u¦³·í¶ýªºª¾¹D¡A¤°»ò¬O³o­Ó¤j®a®xªº¦Û¥Ñ¡C´N¹³À¦¨à¥Í¯fµo¿N¡A¥À¿Ë©ê¥L°eÂå°|¡AÀ¦¨àÃä­úÃä§ì¯}¥À¿ËªºÁy¡C¥À¿Ë¤£·|¦Û±Ï¼»¤â¥µ±¼À¦¨à¡A¦Ó¬O±N«Ä¤l©ê±o§óºò¡C¦]¬°·í¶ýªº¤~ª¾¹D¤°»ò¬O¦Û¥Ñ¡A¤£¬O¯f¨àªº­ú¨D¡A¦Ó¬O¥À¿Ëªº§Ô¨ü¡I

¤K¡B¥X®a

¡@¤E¤Q¦~¥Nªì¡A§Ú¹ï¦ò±Ðªº«H¥õ¡A¤w¥Ñ¦YÂN§¤ÁIµo®i¨ì¨M§Ó¥X®a¡C¬Ý§¹¤Fµê¶³¦Ñ©M©|¥þ¶°¡Béw¤s¤j®v¹Ú¹C¶°¡B¦u°ö¥þ¶°µ¥¦ò±ÐþÓ­z«á¡A§Ú¶i¦Óµo²{¤F²z·Qªº¦ò±Ð»P²{¹ê¦³®t¶Z¡A©ó¬O¡A¤@ºØÄ@±æÀ³¹B¦Ó¥Í¡G¥¿¬O¦]¬°¦ò±Ð¤£§¹µ½¡A§Ú¤~À³¸Ó¥X®a¡I

¡@1992³o­Ó¦~¥÷¹ï©ó¥À¿Ë¨Ó»¡¯u¬O¸U¤ÀÃø¼õ¡A¤÷¿Ë°Ñ¥[­×«Ø°ê®a¤ô§Q¤uµ{¯O¤Uªº¦å§lÂίf¡A±q¤Q¦~«e©ì¦¨²{¦bªº¨xÀù±ß´Á¡A¥L¥u³Ñ´X­Ó¤ëªº¥Í©R¥ú³±¡F©j¤w§Ö­n¥X¶ù¡A§Ì¤Q¤G·³­è¶iªì¤¤¤w¸g¨Ñ¤£°_¤W¾Ç¡F§Ú®a±q¤W¥æ¸U¤ç³ªº¥úºa¤áÅܦ¨²{¦bªº³hµL¤À¤å¡B¤w¸g¨S¦³«HÅA¦A±q¿Ë¤Í¨º¸Ì­É¨ì¿ú¡F¥¤¥¤±`¬°¤÷¿Ë¬y²\©¿µMÂù¥Ø¥¢©ú¡K¡K¯u¬O®a¼o¸U¨Æ«s¡A½Ö³£¬Oº¡Áy·T­W¡A½Ö³£¬O´q´b¤£¦w¡C¥À¿Ë¸U¯ëµL©`¡A¦ý°£¤Fµh­Wµ´±æ¤S¦³¤°»ò¿ìªk¡H

¡@©Ò¦³¹A§ø¨k¤HªÓ¦ª¤âÁ|ªº­«Åé¤O¬¡¡A³£±o¥À¿Ë¤@¤H©Ó¾á¡C¨C¦¸¾Ç®Õ©ñ°²¦^®a¡A§Ú³£·Q©é©R´À¥À¿Ë¦h©Ó¾á¤@¨Ç¡A¥i¦ý¤Z­«¬¡¡A¥À¿Ë³£ºI¦í§Ú¤£³\·F¡AÁÙ¯ºþÓªí´­»¡¡G¡uÀ´¨Æ¤F¶ý°ª¿³¡A¦ý°©ÀY¨Sªøµw¡Aªø¤j¦A·F¡I¡v­«¾á³Q¥À¿Ë±µ¹L¥h¡A¤@ªÑ²ö¦Wªº«s¶Ë´é¤W¤ßÀY¥O§Ú§]Án®C«|¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A¥À¿Ë°£¤F­I¦a¸Ì©Ù²\¥H¥~¡A±q¥¼·í§Ú­Ì­±­ú¹L¡C

¡@¥X®aªº¨M©w¯uªº¨Sªk´£¥X¡A¦ý§Úª¾¹D¡A­Y¤£¬O¨M§Ó¬°©Ó¾á¦òªk¥Í©R¦Ó¨Ó¡A³o¼Ëªº®a®x¡A§Ú¦³¤°»ò¸ê®æ¥h·Q¥X®a¡H

¡@¥Ã»·§Ñ¤£¤F¨º­Ó®L©uªº¨º¤@¤Ñ¡A¥À¿Ë­@þӻŴ»¦b¹A¥Ð¦£¨ì«Ü¶Â¤~¦^®a¡A°¨¤W§â¶º°µ¼ô¡A¦ø­Ô¥¤¥¤¦Y¶º¬~§¹¾þ¡A¤~¨Ó´À´«§Ú·ÓÅU¤÷¿Ë¡C

¡@¤÷¿Ë¥­¤é«Üµh­W¡A»Ý­n¤£°±¦³¤HÀ°¥L½¨­¡A¥i³o¤@¤Ñ¥L¤£Â½¤F¡Aºë¯««Ü¦n¦a»P¥À¿Ë¦Õ»y¡AÅñ©J¥À¿Ë¡G­n¦¨¥þ«Ä¤l¥X®a¡A³o¨Æ¨à«Ä¤l¦Û¤v¤£´±´£¡A«Ä¤l·|¥X®§ªº¡C¦pªG¦Û¤v¤£¦æ¤F¡A«áªù¤£¶}¡A«eªù¤£³¬¡A§â®a¼µ¤U¥h¡A²¦³º¤p¨à¤lÁÙ¤p¡C

¡@¥À¿Ë¦w¼¢§¹¤÷¿Ë¥Xªù´«¤ô¡A§Ú´¤þÓ¤÷¿Ëªº¤â¡A¥Lªº©I§lº¥º¥°±¤î¡A§ÚºÃ´b¦a´M§ä¤÷¿Ë¨ì©³¥h¤F­þ¸Ì¡A¥i±q¦¹¥Ã»·¤]¨S¦³µª®×¡I

¡@¥À¿Ë½Ä¶i©Ð¶¡¡A©é©R´¤¦í¤÷¿Ë¥Ã»·©ñ¤Uªº¤â¡A²×©ó¦b§Ú­Ì­±«e¤£ÅU¤@¤Á¦a­ú¤F¥X¨Ó¡A¨º²Y¯P¼R°×ªºªø­ú»P«s¸¹¡A¶É¶DþÓ¥L»P¤÷¿Ë¼Æ¤Q¦~±wÃø¬Û§ßªº¨¯»Ä¡A­W­Wª§¨úþÓ¦o¹ï¥i¼¦¤@¥Íªº¤÷¿Ëªº¦A¥|®¾¯d¡C¤÷¿Ë¤£¦A²z¥L¤F¡A¥À¿Ë¸÷þÓ¨«¨ì¦Ñ²¬y°®ªº¥¤¥¤¨­Ãä¡AÅå»î¥¼©w¦a°Ý¡G¡u¶ý¡A¥L«ç»ò¤£²z§Ú§r¡I¨D±zÅý¥L»¡¥y¸Ü§a¡H¡v¥À¿Ë¼³³q¼³³q½WÀY¨D¥¤¥¤¡K¡K¥¤¥¤¤@§âºO¦í¥À¿Ë¡A­ú¹D¡G¡u«Ä¤l¡I¥L¨«¤F¡I¡v

¡@¥À¿Ë±À¶}¥¤¥¤¡A¨«¨ì§Ú­±«e¡AÅå»î¥¼©w¦a°Ý¡G¡u«Ä¤l¡I§A¤]­n¨«¶Ü¡H¡v§Ú°×¤fµL¨¥¡I

¡@³à¨Æ¿ì§¹«á¡A¥À¿Ë¨S¦³ªí¹F¤Ï¹ï§Ú¥X®aªº·N¨£¡A§Úª¾¹D¡A¨º¤£¬O¥À¿Ëªº¯ÝÃh¡A¦Ó¬O¤÷¿Ëªº¿òÄ@¡I

¡@§Ú¦b¤@­Ó²`©]¤£Ãã¦Ó§O¡A¨º­Ó¶Â©]¡A§Ú¤£ª¾¹D­þ®a¦x°|·|¦¬¯d§Ú¡A¦ý§Ú©é©R©¹«e»°¡A²\¤ô¤V¶qþÓÂ÷®aªº¸ô¡IÂ÷®a¶V»·¶V¦n¡I¬O¬°¤F¦ò±Ð¡A§ó¬O¬°¤F¥À¿Ë¡I

¡@±q¦¹¡A¦Ü¤Ö¤K¦~¡A§ÚÂ_µ´¤F»P¥À¿Ë¤Î®a¤Hªº©Ò¦³Ápô¡I

¡@¥À¿Ë¬O§Ú§V¤O©ó¦ò±ÐªºµLºÉ°Ê¤O¡I

¤E¡B¨à¤l·í¤F©M©|

¡@´N¦b¦P½ú«Ä¤l­Ì¬°¦Ò¤J²z·Q¤j¾Ç³ß®b»«ªB®É¡A¡u§Aªº¨à¤l·í¤F©M©|¡vªº°ÝÃD®É±`Åý¥À¿Ë²`·P²¿®§¡C¦b¤H­Ìªº»{ÃѤ¤¡A·í©M©|µ´¹ï¬O³Ì¨S¥X®§ªº¿ï¾Ü¡A¥À¿ËµLªk»P¤HÅG»é¡A¦ò±Ð¦³¤°»ò¦n¦o¤£ª¾¹D¡A¦ò±Ð¬°¤°»ò¨ü½°µø¦o¤]¤£ª¾¹D¡AÁ`¤§¡A¦]¬°¦o¬O¤@¦ì©M©|ªº¥À¿Ë¡A¦o´N­n©Ó¾á©Ò¦³¤H¹ï©M©|°ÝÃDªº½èºÃ¤D¦Ü¼J¿Ø¡I

¡@¤Q¦h¦~«á¡A¦³ª¾±¡ªº¤H§i¶D§Ú¡G¡u§A¥X®a¨«¤F¥H«á¡A§A¥À¿Ë«ÜÅé­±¦a¶ù¥X¤F§A©j¡A§A¤p§Ì´N½ù¾Ç¤F¡C§A¥À¿Ë¥´°_¤@­Ó¦æ§õ¥]¡A¤@¤H¥Xªù¡A®Á­Ó¨ì¦x¼q¥h¥´Å¥¦³¨S¦³§A¡A«n¨Ó¥_©¹ªº¹¬¤H¡A¥u­n¦³±qªþªñ¸g¹Lªº¡A¥À¿Ë³£­n¥h¨Ñ¾i¡A¦]¬°¦³¥i¯à§ä¨ì§A¡I¡v

¡@¦b¨º­Ó¨S¦³¦ò±Ð«H¥õªº¦a°Ï¡A§Úª¾¹D¥À¿Ë©Ó¨üªº²Û°d»P¼J¿Ø¨ì©³¦³¦h¦y»Ä¡C¡u¯ª¤WµL¼w¤~¨à¤l¥X®a¡B¤Ò³à¤lµL®a³Q¦o±Ñ¤F¡B¦oÅý¨à¤l«H°g«H¥h¤F¡K¡K¡v

¡@¤E¤Q¦~¥N¥½¡A§Ú°Ñ¾Ç¥h¤F¤j¦è¥_¡A¦ò¾Ç°|¥Í¬¡­n¦Û²z¡A§Ú¤@¦V¨S¦³¿ú¡A¸U¯ëµL©`¤§¤U¡A¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹¥À¿Ë¡C¥À¿Ë·í®É¦hÃø°Ú¡I¥L±aþÓ¤p§Ì®³þÓ«H¥h§ä¤@¦ì¿Ë±­¡C¥i³Q§åµû»¡¡u¥L¤£­n§A¡A§AÁÙºÞ¥L¦³¤°»ò¥Î¡H¡v¥À¿Ë¦^ÀY©Ù§¹²\¡A©Ô¤W¤p§Ì»¡¡G¡u¬L¬L¡A§Ú­Ì¨«¡I¡v

¡@¤@­Ó¬P´Á«á¡A§Ú¦b¤j¦è¥_¦¬¨ì¤@±i¨â¦Ê¤¸ªº¶×´Ú³æ¡C

¤Q¡B¥À¿Ëªº¥¬¾c

¡@¥À¿Ë·|µô¦çªA°µ¥¬¾c¡A§Ú­Ì¥S§Ì§ó¬O±q¤p¨ì¤j¬ï¦o°µªº¥¬¾c¡A¨à¤l¥X®a¤F¡A¥L«K±`±`°µ¥X«Ü¦hÃØ»P¥ª¾F¥kªÙ¡AÃØ»P¹L©¹ªº¥X®a¤H¡I

¡@¦Ó¤µ¡A¥À¿ËÅé¤O¡B²´¤O³£¤£¤Î¥H©¹¡A«K«Ü¤Ö°µ¤F¡C¦ý¹ê¦b¦aÁ¿¡A¥­¥Í³ÌµÎ¾A¡B³Ì®³¸}ªº¡AÁÙ¬O¥À¿Ë°µªº¥¬¾c¡C¨ººØµÎ¾A·Å·x¤§·P¡A°e§Ú­Ì¤@Ó³¤@Ó³ªø¤j¦¨¤H¡A¨«¤W¥Í©Rªº®Èµ{¡C²{¦b·Q°_ªº®É­Ô¡A·Å·xÁÙ¦³¡I

¡@±q¨à½ú¨ì®]½ú¡A¥À¿Ë¬ï°w¤Þ½u¦a¶i¦æþÓ¦o¹ï³o­Ó®a±Úªº¶Ç©Ó¡I

¤Q¤@¡B¹Î¶ê

¡@¥À¿Ë°l¨D¤@ºØ°ò¥»ªº©¯ºÖ¡A¨º´N¬O¹Î¶ê¡I¦o¸U¯ë¬Ã±¤¹Î¶êªº©¯ºÖ¡I

¡@®Q®aªº¥|©j©f³{¦~¹L¸`¬O¥²¦³©¹¨Óªº¡A³o¦¨¬°¦o­Ì¤§¶¡³Ì¦nªºparty¡C±q«C¦~¨ì¤¤¦~¨ì¦Ñ¦~¡A·¾·¾§¢§¢³£±q³o¸Ì±o¨ì¤ä«ù¡C«á¨Ó¤÷¿Ë¹L¥@¡A§Ú¤SÂ÷¶}¡A¦o±aþÓ¤Q¤G·³ªº¤p§Ì¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A´N¦]¬°¹Î¶ê¬O¦o°l¨Dªº©¯ºÖ¡C

¡@ªñ¨Ç¦~¡A¦o±`¥h§äµó¤Wªº½M¤l¬°§Ú­Ìºâ©R¡A§ÚµLªk§åµû¦o°g«H¡A¦o©êªº¨º¥÷°@¸Û¡A§Y¨Ï¬O°g¡A³o¤]¬O¦o¹ï©R¹Bªº«H¡I

¤Q¤G¡B¥À¿Ë«Üª¾¨¬

¡@¥À¿Ë«Üª¾¨¬¡A¦o±`¹ï¤H»¡¡G§Úªº¨à¤k³£«Ü¦n¡A§Ú¬°¥L­Ì¦³¥X®§¦Ó°ª¿³¡C½T¹ê¡A³o­Ó®a®x¤@³e¦a©µÄòþÓ¹ï¹Î¶ê©¯ºÖªº°l¨D¡C©j§Ì¤§¶¡¬Oµ´¹ï¨S¦³ª§°õ¡B§n¾xªº¡A§ó¤£¥i¯à¦³©¼¦¹ªººâ­p¡C¥À¿Ëº¡¨¬©ó³o­Ó¥­¦w¡B²»©Mªº®a¡C

¡@«á¨Ó§Ú»P¥L¦³¤FÁpô¡A¥L±q¥¼¦V§Úªí¥Ü¹L¥Í¬¡§xÃø¡A«o¤@ª½ÁÙ¬°·í¦~¨º±i¶×´Ú³æ¥u¦³¨â¦Ê¤¸¦Ó¤ºª¹¡C¨C¦¸³£°Ý¡G¡u«Ä¤l¡A§Úµ¹§A¶×ÂI´Ú¦n¶Ü¡H®a¸Ì²{¦b¥Í¬¡¦n¤F¡A§A¦b¥~¤d¸U¤£­n¬°¿ú¨D¤H¡A§A©j©j§Ì§Ì²{¦b³£«Ü¦n¡A¯Ê¿ú§ä¶ý¡I¡v

¡@¤»¤Q¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¯ª°ê¨«¹L¤F¤£¥­¤Zªºµo®i¹D¸ô¡C¦Ó¦~»´¡B¯u¹êªº¥À¿Ë¡A¤]¤w¸g¬OÃB¦³½K¯¾ÆK¦³Á÷¤F¡K¡K¥À¿Ë¨ÌµM¹LþÓ¥­±`¤Hªº¥Í¬¡¡A¦­ºÎ¦­°_¡A¤Ñ¤Ñ³Ò°Ê¡A¶Ô»ü«ù®a¡A¿Ë©MÁŹF¡I

¤Q¤T¡B¥X¹Ð¨à¨kªº¤»¤QÄm§

¡@³Ì·PºF·\ªº¡A¬O¤»¤Q¦~¨Ó¡A¨à¤l²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¬°¥À¿Ë¹Lªº¥Í¤é¡IºF·\¦a¯¬ºÖ¡G¥À¿Ë¡A¯¬±z¥Í¤é§Ö¼Ö¡A¯¬±z©¯ºÖ¦w±d¡I

¡@¡@¥Ò¤l¹F¤Ñ©R¡Aª¾¦æ¦Ó´I¦~¡F

¡@¡@§â°s¥iÁ{­·¡Aºq¦±¤w§Ñ¨¥¡I

¤A¤¡¦~¤­¤ë¤Q¤»60¹Ø

¥X¹Ð¨k¡@©ú½å

¬ÛÃö·s»D
²ö¤l»ö ¥Í©R¤¤¤£¯à©Ó¨ü¤§­« (¹Ï)
»È¹õµu¥´¡G³o¬O¤@³õ«O«ù´ä¨ýªº°«ª§ (¹Ï)
Panda¨Ó¤F¡G¸`¥Øµ¦¹ºªº¤pÃÀ³N (¹Ï)
¹q¼v»P§Ú¡G¼v°|ÃhÂÂ
¼x½Z±Ò¨Æ¡G
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡E¡u¤£¿Äªº¦B¤s¡v (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡E¥_¤H¾Ç«nµÄ¡A«n¤H¾Ç¥_½Õ
¤H¤å¥@¬Û¡E¾|¨³·R³D (¹Ï)
¥j¨åÀþ¶¡¡E¨¿Äyªº»¨³Ç¤§§Ó (¹Ï)
¥ç¦³¥i»D¡E¡u¥P¥O¡v¡u¥P¿¤¡vµ½¬F¦h
¼g§Ú¹C¤ß¡E¬ü°êªº°h¥ð¤å¤Æ
¦Ê®a´Y¡E·s»D±q·~¤H­û¥i¥H³o¼Ë¡u½èºÃ¡v¶Ü¡H (¹Ï)
»A³S°®©[¡E¬v±Ð®v
®üÁï¤ÑªÅ¡EÄYµÂ³ø³¹ ÅܽըD¦s
µ^¥x«È»E¡E¤@¦Ê¦~«e¡D§g¥D¥ß¾Ë
¥Í¬¡»yµ·¡E·s¥[©YªºµØ»y
«ä±Û¤Ñ¦a¡E¦ÕÅ¥¤K¤è
¤@®a¤§¨¥¡E²´Ãè¡ACheer me up¡I
­»´äÀã¦a¤½¶é ªñ¶ZªY½à³¥¥Í°Ê´Óª« (¹Ï)
­»´äÀã¦a¤½¶é
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h