À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~8¤ë25¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G±¡¤£¦Aºøºø


http://paper.wenweipo.com   [2009-08-25]     §Ú­nµû½×

¶ÀÀR¼_

°á­õ¾Çªº­^°êªB¤Í¦b¼C¾ô­è²¦·~¡A¶]¹L¨Ó¤Ú¾¤¯Á¨¹¤j¾Ç°áºÓ¤h¡C«ç®Æ¥Ñ¤G¤ë¶}©lªk°ê®v¥Í¬ÛÄ~½}½Ò§Üij¬F©²ªº±Ð§ï¤è®×¡A¯Á¨¹¬O¨ä¤¤¤@­Ó§Üij¥D³õ¡A¬Y¦¸¸ô¹L¡A¾Ç®Õ¥|­±³£¥Ñĵ¨®¥]³ò¡C¥L¥»¨Ó¤w­n¨ì¬ü°ê°Ñ¥[³Õ¤h¾Ç¦ìªº­±¸Õ¡A¨£³oÃä¾î½Ý¨S½Ò¡A´£¦­¤F°_¦æ¤é´Á¡C¤T¡B¥|¤ë®É¤Ú¾¤³oÃä¾Ç¥Í¦æ°Ê¤É·Å¡A§Ú´X¦¸¦^®Õ¡A¥D­n³q¸ô³£³Q¾Ç¥Í¥Î´È¤l°ô¶ë¡A®`§Ú¥Õ¨«¤F´X¦^¡C¤­¤ë¥L­±¸Õ¦^¨Ó¡A¬K­·º¡­±¡A­C¾|¸ò´¶ªL´µ¹yªºOffer Letters³£¦¬¨ì¤F¡A¨º®É¤Ú¾¤ªº¤j¾Ç¤~µy¬°ÀR¤U¨Ó¡C§Ú­Ì¤@¯Z¤H´À¥L¼y¯¬¡A¤j®a¤@°_¨ì¯Á¨¹«á­±¨º¨ÇÃÀ³NÀ¸°|¬Ý°ª¹FªºÂÂÀ¸¡A¨ìªeÃä³¥À\¡A³}Vide-Grenier¡C

¡@Vide-Grenier¬Oªk°êªñ¦~«D±`¬y¦æªº¬¡°Ê¡CGrenier§Y»Õ¼Ó¡A¤@¯ë§@¶Jª«¥Î¡CVide-Grenier´N¬O²M­Üªº·N«ä¡A§ä¤@­Ó©P¥½¡A®a®a¤á¤á§â¦Û¤vµL¥ÎªºÂªF¦è®³¥X¨Ó½æ¡A®MÂI²{¡F¤]§l¤Þ¤p°Ó³c»E¶°´²³f¡C°¸º¸ÁÙ·|¸I¤W¨Ó¦Û¥|¤è¤K­±ªº¤p¥Í²£°Ó¡A»¼¤W¤@¤ù°®¤õ»L©Î¤@¨ÇªÛ¤hÅý«È¤H¸Õ¨ý¡CÁö¬O½æªF¦è¡A¦ý°Ñ¥[ªÌ¤£¤À¶¥¼h¡G»È®Úµu¯Êªº¥i¥HÂǦ¹¾÷·|¶R¨Ç«K©yªº¦çª«¸ò¤é¥Î«~¡F¦³ÂI¤p¿úªº¡A«h¥i³}³}¥ÖÁ¹¥Ö³U¸ò¥j¸³³ÃÍï¡C¥Ö»s«~³£¬O·U·U¦n¬Ýªº¡A¦h¤F¨Ç·³¤ëªº¥ú¿A¡A¤Ö¤F¨Ç¼ÉµoªºÁp·Q¡C¤]³\¯S°Ï¬F©²¤]¥i°Ñ¦Òªk°ê¡A©ó©P¥½¶}©ñ»â¶×°Ó³õÅý¥«¥Á²M²M§É¤U©³¤§¾lÀ°¸É¤@¤U®a­p¡A¤]Åý¤p³c´²´²½Ò¡A¦bª÷¿Ä®ü¼S¤U³Ý¤f®ð¡C

¡@¥i±¤­»´ä¤@ª½¤£¬y¦æ¶RªF¦è¡C§Y¨Ï¶R¤]¬O§é°J¤§ªk¡A¸ò½ì¨ý©M«~¨ý³£§è¤£¤WÃä¡C¦b´ä¤jªº®É­Ô¡A¶}¾ÇÀY¤@¦¸¦^®Õ¡A¥|³B³£¬O·s³U¡C¤EÂI¥bªº¦­°ó¡Aªk¤å±Ð±ÂÁÙ¥¼¨ì¡Aªk°ê¤â³U¤w¥ý¦æ¡CLongchampsÁÙ¥i¥H©ñ¦a¤U¡A¶Q¤@ÂI¦pLV¡A´N¦P¤Hª§¹¹§¤¡C§Ú°á¤¤¾Çªº®É­Ô¡A¦çªA¯}Äê±¼¤F¶s¦©¡AÁÙ·|®³¥hµ¹¤K¼Ó¨º­Ó®v¥¤Á_Á_¸É¸É¡F©f©f¤Ö§Ú¤»¦~¡A¼ö¿Ç±¼¤F¤@Áû¶s¦©¡A´Nµ´¹ï¤£·|®³¥h¸É¡A¯uªº­n¸É¡AÁÙ¤£¦p¨ì¼Ó¤U¢Ö¡®¢Û¶R·sªº¡C

¡@¦b¼Ú¬w¡A¶RªF¦èªº«Ü¦h¬O¼éµ£¡C¤Ú¾¤¼éµ£©P¥½¥X¨«­Û´°¡A³£¥²©w·|³}¨ºÃ䪺Oxfam Shops¡C³o¨Ç¼Ö¬I·|©±¡A¦­¤w¦¨¤F¼é¬y¦a¼Ð¡C°£¤F½æ¤½¥­¶T©öªº²£«~¥~¡A¤]½æ§O¤H®½ÃتºÂ¦ç¸ò¦Û®a¥Í²£ªº¦³¾÷¦ç¹¢¡C©±³£¶}¦b¤jµó¡A¥ú½u¥R¨¬¡A³]­p¼¯µn¡A³Ì¾A¦X¼éµ£²^Ä_¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦³ÂI®a©³ªºªB¤Í¡C¶R­m¤£¥u­n¦³«H¥Î¥d¡AÁÙ­n²´©ú¤â§Ö¡A¦³®É¶R¨ì¤ßÀY¦n¡A©P¥½¬ïþÓÀ¹þÓ»PªB¤Í¨ìLe Marais³Ü°s¡A¶}¤ß¤@¤U¡C·íµM¡A¼Ú¬w¾ú¤[¡A­»´ä±`·s¡C¦b­»´ä¡A¤Ü¥|·³¤w¸g¥i¥H·Q·í¦~¡C¤p®É­ÔŪ¬z¶K¾Ç®Õ¡A¾Ç®Õªº¾Þ³õ¬O­ÓÅKÅ¢¡A¤T¤Q¤»«×ªº¤j¼ö¤Ñ¡A°V¾É¥D¥ô¤OºÜÁn¼R¥s¤j®a¤£­n¥úÅU§ø¤fªº¤p³cªü±C¡A»¡¦o½æªºªF¦è¤£½Ã¥Í¡Ð¡Ð·íµM³£¦¨¤F¦ÕÃä­·¡Cªü±Cªºµoªw½¦½c¦b©I³ê§Ú¡C½c¤º¸üþÓ¥b·»ªº¦B¡A³·âU¦B±ø¦b¸Ì­±´åªa¡AÁÙ¦³ú®³í³J¡A°¨¨§¿|¡C®ÇÃäÁÙ¦³­Ó¤pÅK½c¡A¸Ì­±¦³¾{³½µ·¡A¤û¥J¤ù¸ò¦ê¿N¨§°®¡C¬Y¨Ç¤é¤l¡Aªü±CÁÙ½æ¯ù¸­³J¸ò¥ÕÄõªá¡CµM«á¨Ó¤F¨º¨Ç¹s­¹±Mªù©±¡A¦n¹³«B«á´Àµ«¯ë¤@¤U¤l¹M§G­»¦¿¡F¦Ó¨º¨Ç¤p³cªü±C´N¦n¹³¤@©]¶¡¦b§Ú«°®ø¥¢¤F¡C¶ý¶ý»¡¡A¦n°Ú¡A¿W¥ß¥]¸Ë¡A¤è«K½Ã¥Í¡C±q¦¹¡A¹s­¹´N¦P©î³U¤À¤£¶}¡C

¡@¦Ñª¨´N±q¨Ó¤]¬Ý¤£°_¶i¤f¹s­¹¡A¸g±`¦^·Q·í¦~¦í¬õê©¥²¹Å³òªº¤é¤l¡C¹q¼v´²³õ«á¡A½æ¹s­¹ªº¤p³c±N¹s­¹¨®ªy¤@Ãä«á¡A«K¥^¥^¸ò¨ä¥L¦P¦æ®d©]¡C¦Ñª¨¸ò­ô­ô±q®a¤¤µ¡¤f±æ¤U¥h¡A½T©wµL¤H«á¡A«K¶]¤U¼Ó®³¨®¤Wªº¹s­¹¡G°¨¿á¦ê¡AÄШF±ù¡AÂû¸}¡Aµ«¤ù¸ò¥Í¸zÀY¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡A®³°÷¤F¦b³QºÛ¸Ì¶}À\¡CÁÙ¦³§ó¦h±q¥¼¨£¹LªºÄÐÀã¹s­¹¡A¥u¯à¾a¦Ñª¨©Ò»¡ªº¥[¥H·Q¹³¡C¨º³æ¦ì«á¨Ó©î²Ó¤F¤À¯²¥X¥h¡A¬O¥¤¥¤ªº·N«ä¡C¯²«È³£¬O¥´´²¤uªº³æ¨­º~¡A©^¦®©ì¯²¡A­n¾a¦Ñª¨³nµw­Ý¬I¤~«j±j´ê°÷¼Æ¡C¦ý¤p®É­Ô³­¦Ñª¨¥h¦¬¯²¡A¤w¬Ý¤£¨ì½æÄШF±ùªº¤p³c¡A³»¦h¦³­Ó¿}½µ»æªü§B¿W¦Û­ä¹s¡C©Ò¥H¬õ꩹ï¦Ñª¨¦Ó¨¥¤@ª½¬O°­¼v¼¥¼¥¡A¨º°¦°­¡A¥s¦^¾Ð¡Cªk°ê¥ç¤£¬O¤ý®a½Ãªº2046¡C¦b©@°ØÀ]¤º»PªB¤Í§]¶³¦RÃú¡A¬Ý¬Ý®Ñ§j§j¤ô¡A¥Ñ°ª¹F½Í¨ìùÄõ¤Ú¯S¡A¹ï«Ü¦hªk°ê«C¦~¦Ó¨¥¡A¦Ó¬O¤W¤@½úªº¨Æ¡A¦­´N¤£¬y¦æ¤F¡C¤Ü·³¥XÀYªºªk°ê¨k¥J¬ù§A¥Xµó¡AªÖ¦P§A¬ÝWoody AllenªºWhatever Works¤w¸g¦nÍq­±¡C¨£§A¬O¤åÃÀ«C¦~¡Aªï¦X¤U§A¡A¤ß¸Ì­±¨ä¹ê§Æ±æ§A¬ðµM§ïÅÜ¥D·N¬ÝPublic Enemies¡A¤@¤Ñ¥ú®Í¡C¦b¤Ú¾¤¬Ý¤@ÄÕÀ¸­n¤E¼Ú´X¡A½Ö­n¸ò§A¥h¨º¨ÇÃÀ³NÀ¸°|¬Ý°ª¹FªºÂÂÀ¸¡H¤S¤S¹G¡C§óºGªº¬O¡A¥L­Ì»¡¡Aªk°êÀ¸¡A¤Ó¦h¤f¤ô¤F¡C¤]¤£¬O·sÂA¨Æ¡A¥u¬O¥X¦Ûªk°ê¤Hªº¤f¡A¥s¤H¦³ÂI¯«¶Ë¡C¬Ý§¹À¸¡Aª¢ª¢®L¤é¦pªG¯uªº­n³Ü©@°Ø¡A¨º¤£¦p¥úÅU¬P¤Ú§J¡H¤£­n¥H¬°¦bªk°ê¥u¦³¹C«È¤~·|¥úÅU¬P¤Ú§J¡C¥þ°ê¥u¦³¤Ú¾¤¸ò¨½©ù¦³¬P¤Ú§J¡A¦í¦b¨ä¥L«°¥«ªºªk°êªB¤Í¡A§Y¨Ï¥u¬O¦b¤Ú¾¤Âà¤õ¨®¡A¤]­n¥^¥^±qMontparnasse¨®¯¸»°¥X¨Ó¶RªMfrappuccino¤~ºâ¤£ªP¦¹¦æ¡C

¡@¦w¼¢¦Û¤v»¡¡A¦n¦bªk°ê¤HÁÙ·R®Ñ¡CµM«á¦bSaint Ouenªº¸õ°D¥«³õ¸g¹L¨º¨Ç¦aÅu¡A¥u¨£¨º¨Ç¿Sª÷ªºµw¥Ö®Ñ´²¸¨¤@¦a¡AµL¤H°Ý¬z¡CÀH¤â¬B°_¤@¥»¡A¬O²öªy®áªºBel-Ami¡AÁöµM¤£¬O²ï¤h¤ñ¨È®Ñ©±¨º¨Çµ´ª©¬ÃÂáA¦ý©ñ¦b¤jÆU®Ñ¬[¤W¬O¤@ÂI¤]¤£¥¢Â§¡C¤j·§¼Éµo¤á¤£¥Î¦A¥H¯È½c¥R®ѡA¶R¯uªº¡A¥i¯àÁÙ«K©y¡C

¬ÛÃö·s»D
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¤å¤ÆÅv¤OÀ³¾Ç·|´L­«¤å¤Æ²ßºD (¹Ï)
¥j¨åÀþ¶¡¡Gº©»¡Âû¤òµ§
¤H¤å¥@¬Û¡G¼ï¬hÂLªº¡u¬r¦Þ¡v (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G¦«§Jºûº¸ªº¡u®çªá·½¡v (¹Ï)
¥ç¦³¥i»D¡G¿Ö±ç±Ò¶W¹Ó·PÃh
¦Ê®a´Y¡G±¡¤£¦Aºøºø
µ^¥x«È»E¡G¡uij·|¡v«ç¼Ëij¨Æ
»A³S°®©[¡G±¡¯d¤»Àt¶m
®üÁï¤ÑªÅ¡G¤Hº×¤ñ¤Ñ¨a§óºR¤ßµõ¾z
§ù¥ç¦³¹D¡G¤~¤k³Ó¬ü¤k
«ä±Û¤Ñ¦a¡G·³¤ë­»¦¿
¤@®a¤§¨¥¡G¬O¬O¥¹¥¹
¡m³ß¦Ï¦Ï»P¦Ç¤Ó¯T¡n¥´ÅT°ê²£«~µP »¯±R¨¹­Ý½Í¨â¦a°Êº©¥Í¦s³N (¹Ï)
¤p½Þ¥_¤W ¦Ï¯T«n¤U (¹Ï)
¬G¨Æ²¤¶ (¹Ï)
¼v­µÀ]¡G¡m§Ú«Y±þ¤â¡A¦~¤¤µL¥ð¡n¢w ¤@°Ê¤£¦p¤@ÀR¡H (¹Ï)
Án¥ú¼vµû¡G¡m§ÆÅ]¼²¥¿±þ¤H¨g¡nªºÀ¸ë¦ÃÀ³N (¹Ï)
Panda¨Ó¤F¡G§C¦¨¥»ªº±À¼sµ¦²¤ (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ
±y¶¢¦Û¦b ¦Y³Üª±¼ÖºÉ¦b°s©± (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h